SPRAYING BOOMS
5Pages

The range of RM hot-galvanised steel spraying booms can be fitted to every kind of hose reel irrigation machines. You can obtain a high saving of water, a perfect and light irrigation, in particularly windy conditions too. La gamme des rampes asperseuses RM en acier galvanisé à chaud peut s’adapter facilement à tout type d’enrouleur. On peut obtenir une élévée économie d’eau, un parfait et délicat arrosage, même en conditions particulièrement venteuses. La gama de las alas regadoras RM, de acero galvanisado en caliente, puede ser adaptada a cualquier máquina de irrigación. Podrán obtener un ahorro elevado de agua, además de una perfecta y delicada irrigación, mismo con condiciones de viento desfavorables. © 2007 - G.L. Comunicazione RM 120 - Printed in Italy La gamma delle ali nebulizzatrici RM, in acciaio zincato a caldo, possono essere adattate a qualsiasi macchina irrigatrice. Potrete ottenere un elevato risparmio di acqua, una perfetta e delicata irrigazione, anche in condizioni particolarmente ventose. LIQUÒ, ala in acciaio struttura m 30 a calate per distribuzione liquami. LIQUÒ, 30 m steel boom for slurry. LIQUÒ, rampe en aciér structure m 30 à pendouillar pour la distribuction de lisier. LIQUÒ, ala de acero con estructura de 30 m con pendientes para la distribución de estiércol líquido. Ugelli in ottone anti-ostruzione, a doppio spacco, per una migliore distribuzione dell’acqua (brevetto RM). Double cut anti-occlusion brass nozzles which allow a better distribution of water (RM patent). Buses en laiton anti-ostruction à double fente pour une meilleure distribution de l’eau (brevet RM). Atomizadores de latón con sistema antiatasgo de doble apertura para la mejor distribución del agua (patente RM). Girevole di 360°, per evitare gli ostacoli presenti sul terreno. Turning on 360° to avoid obstacles on the field. Pivotante sur 360° pour éviter les obstacles sur le terrain. Rotación de 360° para evitar los obstáculos presentes en el terreno. Irrigazione a bassissima pressione, che consente un enorme risparmio energetico. Low pressure irrigation which allows a big saving of energy. B La casa si riserva il diritto di apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento The firm reserves the right to introduce construction and equipment changes Notre maison se réserve le droit d’apporter des modifications de construction et d’équipement Ala in acciaio struttura m 40. 40 m steel boom. Rampe en aciér structure m 40. Ala de acero con estructura de 40 m. Ala in acciaio struttura m 30. 30 m steel boom. Rampe en aciér structure m 30. Ala de acero con estructura de 30 m. Arrosage à très basse pression qui permet une énorme économie d’énergie. Irrigación con presión baja, que permite un increÌble ahorro de energía. ALI NEBULIZZATRICI A BASSA PRESSIONE PER MACCHINE IRRIGATRICI Ala in acciaio struttura m 50. 50 m steel boom. Rampe en aciér structure m 50. Ala de acero con estructura de 50 m. Sistema autolivellante che permette all’ala irrigatrice di compensare le asperità del terreno (ad esclusione dell’ala 14 m). Self-levelling system which allows the boom to adapt itself to the field roughness (excluding 14m boom). LOW PRESSURE SPRAYING BOOMS FOR HOSE REEL IRRIGATION MACHINES RAMPES ASPERSEUSES Ą BASSE PRESSION POUR ENROULEURS Système autonivelant qui permet à la rampe de se conformer aux aspérités du terrain (à l’exclusion de la rampe 14 m). Sistema de nivelación automática que permite al ala de rocÌo compensar las dificultades del terreno (excepto para el ala de 14 m). 43010 TRECASALI - Loc. S.QUIRICO - (PARMA) - ITALY Tel. 0521.872.321 - Fax 0521.874.027 International phone: +39.0521.872.321 http://www.rmirriga.it • E-m

The range of RM hot-galvanised steel spraying booms can be fitted to every kind of hose reel irrigation machines. You can obtain a high saving of water, a perfect and light irrigation, in particularly windy conditions too. La gamme des rampes asperseuses RM en acier galvanisé à chaud peut s’adapter facilement à tout type d’enrouleur. On peut obtenir une élévée économie d’eau, un parfait et délicat arrosage, même en conditions particulièrement venteuses. La gama de las alas regadoras RM, de acero galvanisado en caliente, puede ser adaptada a cualquier máquina de irrigación. Podrán obtener un...

Ala in acciaio, struttura 50 m. 50 m. Steel boom Rampe en acier structure 50 m. Ala de acero con estructura de 50 m. TABELLA PLUVIOMETRICA STEEL BOOM RAIN TABLE TABLEAU PLUVIOMÉTRIQUE TABLA PLUVIOMÉTRICA RM trolleys (optional) especially made to be mounted on every kind of hose reel irrigation machine. Chariots RM (option) étudiés pour être facilement adaptés à tout type d’enrouleur. Los carros RM (opcional) han sido estudiados especialmente para el montaje en cualquier tipo de máquina de irrigación. I carrelli RM (optional) sono appositamente studiati per essere montati su qualsiasi tipo...

Ala in acciaio, struttura 50 m. 50 m. Steel boom Rampe en acier structure 50 m. Ala de acero con estructura de 50 m. TABELLA PLUVIOMETRICA STEEL BOOM RAIN TABLE TABLEAU PLUVIOMÉTRIQUE TABLA PLUVIOMÉTRICA RM trolleys (optional) especially made to be mounted on every kind of hose reel irrigation machine. Chariots RM (option) étudiés pour être facilement adaptés à tout type d’enrouleur. Los carros RM (opcional) han sido estudiados especialmente para el montaje en cualquier tipo de máquina de irrigación. I carrelli RM (optional) sono appositamente studiati per essere montati su qualsiasi tipo...