General Catalogue
24Pages

he Rosselli company, located in Castelnovo di Sotto, was created in the Fifties by Mr. Ciro Rosselli and his two sons, Renzo and Eros. Thanks to his intuition and his aptitude for mechanical engineering, he starts with the construction of saw benches and grinding machines. Through the years, the company evolves to include different models of woodcutters and it reaches a strong reputation throughout the Italian country; starting from seventies, Rosselli conquers the international market selling its machines in USA, Oceania and Africa. Rosselli company has always been prepared to actively...

osselli snc est une entreprise appartenant exclusivement à la famille Rosselli. Elle a été fondée par Ciro Rosselli en 1950 avec l’appui et le support de Renzo et Eros, son deux fils, dans le but de projeter, fabriquer et distribuer des machines de qualité pour le secteur agricole et forestier. Progressivement la maison renforce son offre et, à la fabrication de banc de scies et de meules à affuter s’ajoute à partir des années ‘70, différents modèles de fendeuses. La maison Rosselli a conquis non seulement le marché national, mais aussi celui international, de l’Amérique à l’Australie à...

circular saws sliding protection working table scies circulaires protection coulissante

Sliding Protection Working Table Protection Coulissante Diameter Blade / Diamètre disque Ø 550 mm Cutting depht / Profondeur de coupe 185 mm Working Table / Plan de travail 860x360 mm Supply / Alimentation PTO Three-point Linkage - Left Side / Attelage 3 points - Latérale gauche Max Dimensions / Dimension maximale 1040x1000x1230 mm Weight / Poids 94 Kg 1. Wheels / Axel pour les roues - 2. PTO shaft / Cardan - 3. Widia Blade / Lame Carbure – 4. Device for Sharpening Wood / Support pour la pointe des pôles - 5. Double side table / Double rallonge du table - 6. Special connection - Cat. N1 /...

circular saws sliding table scies circulaires table coulissante

550 600 Electric motor Moteur Electrique Sliding Table Table coulissante 1. Wheels / Axel pour les roues - 2. PTO shaft / Cardan - 3. Widia Blade / Lame Carbure – 4. Device for Sharpening Wood / Support pour la pointe des pôles - 5. Double side table / Double rallonge du table - 6. Special connection - Cat. N1 / Branchement special - Cat. N1 - 7. Table saw extension / Extension Sliding Table Table coulissante Diameter Blade / Diamètre disque Ø 600 mm Cutting depht / Profondeur de coupe 210 mm Working Table / Plan de travail 850x1170 mm Supply / Alimentation Cardan Three-point Linkage - Rear...

circular saws swinging table scies circulaires table basculante

600 Electric motor Moteur électrique Swinging Table Table Basculante Diameter Blade / Diamètre disque Ø 600 mm Cutting depth / Profondeur de coupe 220 mm Working Table / Plan de travail 850x265 mm Supply / Alimentation Electric motor - Single phase / Moteur électrique - Monophasé 2,2 Kw (3HP) 220V (M) Electric motor - Three phase / Moteur électrique - Triphasé 3 Kw (4HP) 380V (T) Max Dimensions / Dimension maximale 1450x850x1110 mm Weight / Poids 134 Kg (M) - 136 Kg (T) 1. Wheels / Axel pour les roues - 2. PTO shaft / Cardan - 3. Widia Blade / Lame Carbure – 4. Device for Sharpening Wood /...

circular saws cross-cutting saw scies circulaires scies à tronçonner

ID Tractor hydraulic system Système hydraulique du tracteur Cross-cutting saw Scies à tronçonner 1. Wheels / Axel pour les roues - 2. PTO shaft / Cardan - 3. Widia Blade / Lame Carbure – 4. Device for Sharpening Wood / Support pour la pointe des pôles - 5. Double side table / Double rallonge du table - 6. Special connection - Cat. N1 / Branchement special - Cat. N1 - 7. Table saw extension / Extension M-T Electric motor Moteur électrique Cross-cutting saw Scies à tronçonner Diameter Blade / Diamètre disque Ø 600 mm (icaro 600) Ø 700 mm (icaro 700) Cutting depht / Profondeur de coupe 190 mm...

logsplitters fendeuses

Power / Puissance 5 TON Dimension / Dimensions 550x960x1500 mm Length of the wood / Course de fendage 550 mm Oil / Huile 4,5 Lt. Supply / Fonctionnement Single-phase / Monophasé 1,8 kW (2,5 HP) 220V (M) Three-phase / Triphasé 1,8 kW (2,5 HP) 380V (T) Weight / Poid 90 Kg (M - T) OPTIONAL 1 1. 4-way knife / Couteau 4 voies - 2. Wood-dividing knife / Coin élargisseur – 3. 4-way knife Geo / Couteau 4 voies Geo - 5. Timber platform Geo / Plate-forme pour bois Geo M - T - C - PF - ID - AM - Msc - MC - TC Power / Puissance 6 TON Dimension / Dimensions 550x960x1500 mm Length of the wood / Course de...

Power / Puissance 8 TON Dimension / Dimensions 1100x540x1150 mm Length of the wood / Course de fendage 550 - 700 - 1050 mm Oil / Huile 8 Lt. Supply / Fonctionnement Single-phase / Monophasé 2,2 kW (3 HP) 220V (M) Three-phase / Triphasé 2,2 kW (3 HP) 380V (T) Weight - Poid 130 Kg (M - T) OPTIONAL M - T - C - PF - ID - AM - Msc - MC - TC Power / Puissance 9 TON Dimension / Dimensions 660x1000x1640 mm (M - T) 660x1050x1640 mm (C - PF - ID) 660x1200x1640 mm (Msc - MC - TC) Length of the wood / Course de fendage 550 mm Oil / Huile 8 Lt. Supply / Fonctionnement Single-phase / Monophasé 2,2 kW (3...

Power / Puissance 10 - 12 TON Dimension / Dimensions 1200x2600x1500 mm Length of the wood / Course de fendage 1100 mm Oil / Huile 24 Lt. Supply / Fonctionnement Piston engine / Moteur thermique (Msc) Weight / Poid 350 Kg (10T Msc) 395 Kg (12T Msc) OPTIONAL 1 1. 4-way knife / Couteau 4 voies - 2. Wood-dividing knife / Coin élargisseur – 3. 4-way knife Geo / Couteau 4 voies Geo - 5. Timber platform Geo / Plate-forme pour bois Geo M - T- C - PF - ID - MC - MT Power / Puissance 10 TON Dimension / Dimensions 800x900x1800 mm Length of the wood / Course de fendage 1100 mm Oil / Huile 18 Lt. Supply...