T0-50 - T0F-50
2Pages

Pompe con moltiplicatore Pumps with overgear Pompes avec multiplicateur Pumpen mit Multiplikator Bombas con multiplicador Catalogo generale General catalogue Catalogue général Hauptkatalog Catálogo general Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis - Techn. Änderungen vorbehalten - Posibles actualizaciones sin preaviso CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES - CHARAKTERISTIK - CARACTERÍSTICAS Identificazione pompa Pump identification Identification de la pompe Bedeutung der Abkürzungen Identificación bomba Pompa con moltiplicatore Pump with overgear Pompe avec multiplicateur Pumpe mit Multiplikator Bomba con multiplicador Azionamento con albero cardanico Cardan shaft drive EntraÍnement par transmission à cardan Gelenkwellenanbau Accionamiento con àrbol cardan Azionamento diretto alla p.d.f. P.t.o. direct coupling EntraÍnement direct sur p.d.f. Direktanbau an die PTO des Schleppers Accionamiento directo Campi di utilizzo della gamma Performance range Champs d’utilisation Anwendungsbereiche Campos de utilización Ø nominale bocca di aspirazione Nominal Ø suction port Ø nominal d’aspiration Nenndurchmesser des Saugstutzen Ø nominal aspiración Pompa con moltiplicatore per trattrici - Azionamento con albero cardanico - Ø nominale bocca di aspirazione 50 Pump with overgear for tractors - Cardan shaft drive - Ø nominal d’aspiration 50 Pompe pour tracteurs avec multiplicateur - EntraÍnement par transmission à cardan - Ø nominal d’aspiration 50 Pumpe mit Multiplikator für Traktoren - Gelenkwellenanbau - Nenndurchmesser des Saugstutzen 50 Bomba con multiplicador para tractores - Accionamiento con àrbol cardan - Ø nominal aspiración 50 Costruzione Construction Construction Konstruktion Construcción Pompa centrifuga monostadio di ridotte dimensioni ad asse orizzontale con bocca di aspirazione assiale e bocca di mandata radiale Small horizontal single-stage centrifugal pump with axial inlet and radial outlet Petits pompe centrifuge monocellulaire à axe horizontal avec orifice d’aspiration axial et orifice de refoulement vertical Kleine horizontale Einstufige Kreiselpumpe mit axiale Saugöffnung und Radiale Drucköffnung Pequeña bomba centrífuga monocelular de eje horizontal con boca de aspiración axial y boca de impulsión radial Limiti di impiego Use limits Limites d’utilisation Einsatzbedingungen Limites de utilización Contenuto max. solidi - Max. solids contents Contenu maxi de solides - Max. Gehalt an Feststoffen Contenido máx. de sustancias sólidas Temperatura max. acqua - Max. water temperature Température maxi de l’eau - Max. Pumpwassertemperatur Temperatura máx. agua bombeada Tempo max. di funzionamento a Q=0 - Max. running time with Q=0 Temps maxi de fonctionnement avec Q=0 - Max. Betriebsdaue

Catalogo generale General catalogue Catalogue général Hauptkatalog Catálogo general Pompe con moltiplicatore Pumps with overgear Pompes avec multiplicateur Pumpen mit Multiplikator Bombas con multiplicador Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis - Techn. Änderungen vorbehalten - Posibles actualizaciones sin preaviso PRESTAZIONI - PERFORMANCES - CARACTERISTIQUES - LEISTUNGSBEREICH - PRESTACIONES Prestazioni Performances Caractéristiques Leistungsbereich Prestaciones Portata - Capacity - Débit - Fördermenge -...