bridolay
1 / 16Pages

User's Guide / Translation of the original instructions

BRIDOLAY- USER'S GUIDE - EU - TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. OBEY THE LEGAL REGULATIONS AND THE APPLICABLE RULES! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. INFORMATION ABOUT THE RESIDUAL RISKS - USED SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . - 7. DISMANTLING, STORAGE, TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. THE LEVEL OF NOISE EMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

DISCLAIMER : The original, authoritative version of this manual is the Dutch version produced by ROXELL bvba. Subsequent changes to any manual made by any third party have not been reviewed nor authenticated by Roxell. Such changes may include, but are not limited to, translation into languages other than Dutch, and additions to or deletions from the original content. Roxell disclaims responsibility for any and all damages, injuries, warranty claims and/or any other claims associated with such changes, inasmuch as such changes result in content that is different from the authoritative...

GENERAL INFORMATION THESE INSTRUCTIONS MUST BE READ, UNDERSTOOD AND ALL POINTS OBSERVED BY THE USER, THE RESPONSIBLE AND OPERATING PERSONNEL. 1. OBEY THE LEGAL REGULATIONS AND THE APPLICABLE RULES! This concerns, among other things, the European directives transposed into national legislation and/or the laws, safety and accident prevention regulations that apply in the user's country. During assembly, operation and maintenance of the installation the legal regulations concerned and the applicable technical rules must be obeyed. 2. INTENDED USE The installation has been designed solely for...

6. INFORMATION ABOUT THE RESIDUAL RISKS - USED SAFETY SIGNS There are three levels of danger, which you can recognize from the signal word * DANGER * WARNING * CAUTION The nature and source of the imminent danger and possible consequences of not obeying warnings is stated here! DANGER indicates a direct imminent danger that can result in a serious or even fatal accident if the safety measures are not respected. DANGER WARNING indicates a possible imminent danger that can result in a serious accident or damage to the product if the safety measures are not respected. WARNING CAUTION indicates...

9. DISMANTLING Dismantle the installation and its components in accordance with the environmental legislation of the country or the local authorities applicable at that time. All functioning products and exchange parts must be stored and disposed of in accordance with the applicable environmental regulations. Environmental information for customers in the European Union European directive 2002/96/EC amended by the Directive 2008/34/EC requires that equipment that bears this symbol on the product or packaging must not be disposed of with unsorted household waste. This symbol indicates that...

GENERAL SAFETY RULES BridoLay/Ultraflex Automatisch trog voedersysteem voor leghennen Automatic trough feeding system for Layers Winching systeem Liersysteem voor voer- en drinklijnen Winching system for feed- and drink lines IMPORTANT DANGER Carefully read the following instructions before USING the system 1. Before you do any repair, or maintenance works, always disconnect the electricity supply. 2. Ensure you wear personal protection equipment (gloves, dust masks). 3. The system starts automatically. Never use your hands at dangerous locations (feed intake boots, drive units, control...

BRIDOLAY- USER'S GUIDE - EU - OPERATOR’S GUIDE - PRODUCTION PROGRAM THE MEALS * The BRIDOlay system operates fully automatic : Set correct running time to make one complete round. (Speed of auger = 22m/min. Optional : 30m/min) * Set feed level at 70-80% of the auger height. * Advice: number of feeding cycles: 3-5 * Program a stimulation meal (if necessary). * Program a start impulse if there is no roost above the feed trough. Max. feed height 70-80% The auger remains visible CLEANING * Before cleaning, remove the feed by emptying the troughs through the cleaning hole. * Wrap the motors and...

BRIDOLAY- USER'S GUIDE - EU TROUBLE SHOOTING GUIDE Switch off the main switch first. Use personal protective equipment. DANGER ACTIONS IN GREY BACKGROUND MUST BE DONE BY A TECHNICALLY TRAINED PERSON. FOR ANY AUTOMATIC OPERATION, NONE OF THE YELLOW LAMPS SHOULD BURN ! CORRECTIVE ACTION AUT. 1. No operation possible. 2. FA bin to weigher does not run. Check main switch and/or fuses and/or line current. a. Operation button not on MAN Adjust button. position. b. Remote control not properly Check plug. plugged. c. Max. switch of weigher remains Check max. switch and repair or replace activated....

CORRECTIVE ACTION a. Panel with time clock and preselection counter : - wrong programming of time Check programming. clock or counter or no programming at all. b. Panel with computer : - wrong programming of com- Check instructions computer. puter or no programming at all. c. See 2-e. d. Operation button of circuit in This is no breakdown, but it prevents auposition ”0”. tomatic operation. e. Left or right hand motor Check fuses. Check adjustment of motor switched-off thermal-magnetic- protection. Reload motor protection and ally without being overloaded. check its proper operation. f. Left...

BRIDOLAY- USER'S GUIDE - EU CORRECTIVE ACTION AUT. 7. Auger runs erratically. a. When using the system for the This is not a breakdown; it will be OK after first time. a couple of days. b. Auger too short. Adjust auger length. c. Auger kinked as a result of care- Replace kinked parts. less installation. d. Auger coupling not properly See instructions. Replace coupling if installed. necessary. e. Circuit too long. Check maximum length and install an extra drive unit if necessary. f. Circuit not properly suspended Realign circuit. Check all suspensions (loose or ineffective suspen- and...