User Guide Original User Guide

LE ROOZZT - USER'S GUIDE - EU TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS DISCLAIMER GENERAL SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIRECTIONS FOR OPERATING THE SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SYSTEM OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAINTENANCE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disclaimer The original, authoritative version of this manual is the English version produced by ROXELL BV. Subsequent changes to any manual made by any third party have not been reviewed nor authenticated by Roxell. Such changes may include, but are not limited to, translation into languages other than English, and additions to or deletions from the original content. Roxell disclaims responsibility for any and all damages, injuries, warranty claims and/or any other claims associated with such changes, in as much as such changes result in content that is different from the authoritative Roxell-published...

– General information General information IMPORTANT: These instructions must be read, understood and all points observed by the user, the responsible and operating personnel. Obey the legal regulations and the applicable rules This concerns, among other things, the European regulations and directives transposed into national legislation and/or the laws, safety and accident prevention regulations that apply in the user's country. During assembly, operation and maintenance of the installation the legal regulations concerned and the applicable technical rules must be obeyed. The installation has...

– General information Technically trained person An expert who can assemble and maintain the installation (mechanically/electrically), and resolve malfunctions. On the basis of his/her technical training and experience, he/she has sufficient knowledge to be able to assess activities, recognize possible dangers and rectify dangerous situations. Put all parts to be assembled in a room or at a location where the not yet assembled components are protected against weather influences. Depending on the size of the parts and according to local circumstances and local legislation, the parts of the machine...

– General information LOTOTO = Lock Out - Tag Out - Try Out Before you begin: Everyone needs his own lock and tag (label), which can’t be removed by other persons. Inform all the persons who are influenced by the procedure. Localize all sources of energy (electric, hydraulic, pneumatic). Switch off. Take the relevant installation or process out of operation and lock it against reuse. You can do this by placing a padlock or other blocking mechanism (Lock Out). To mark Attach a sign, label or sticker to the padlock or blocking mechanism to reveal the nature and the expected duration of the work...

– General information Information about the residual risks - used safety signs There are three levels of danger, which you can recognize from the following signal words: • DANGER • WARNING • CAUTION The nature and source of the imminent danger and possible consequences of not obeying warnings is stated here! Symbol Meaning DANGER indicates a direct imminent danger that can result in a serious or even fatal accident if the safety measures are not respected. WARNING indicates a possible imminent danger that can result in a serious accident or damage to the product if the safety measures are not...

LE ROOZZT - USER'S GUIDE - EU GENERAL SAFETY RULES Liersysteem voor zitstokken Winching system for perch system IMPORTANT Carefully read the following instructions before USING the system DANGER 1. Never allow unauthorized persons to enter the house in your absence. 2. Be careful when lowering or winching up the perch system: - stop immediately at the slightest hitch. - Never stay underneath when lowering or winching up the perch system. This SYMBOL will be used to draw your attention to matters that are of GREAT IMPORTANCE for your SAFETY. It means : WARNING - follow the safety instructions...

LE ROOZZT - USER'S GUIDE - EU DIRECTIONS FOR OPERATING THE SYSTEM - The weld seam of the tubes must always be assemblied below. After the assembly, don't dismantle the entity: assembly once only! The perch system may just be maximum 3 perch tubes high and 4 perch tubes wide. Number of levels (A)  number of rows (B). Warranty according to general terms and conditions of sale.

LE ROOZZT - USER'S GUIDE - EU SYSTEM OVERVIEW WINCHABLE Switch off the main switch first. Use personal protective equipment. MAINTENANCE INSTRUCTIONS Check operation of central winch (to grease). Check connection of cable. Check connection of pulleys. Check suspension of tubes. Suspension cord : keep in tension. When installing or re-installing the units, fix the perching tube supports to the slats with cable-ties. Cleaning / Drying - When units are not used again within one week, protect the tubes with a vegetable oil.

EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) EC-declaration of conformity (Directive 2006/42/EC, Annex II.1.A) Fabrikant/Manufacturer: Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Declares on its own responsibility that the product: Winching system Nr: 00102368 / 00102087 Liersysteem voor voer- en drinklijnen; manueel en gemotoriseerd Winching system for feed- and drink lines; manual and motorised Nummer CE-label/number CE-label :______________________________________________...

ROXELL BV - Industrielaan 13, 9990 Maldegem (Belgium) Tel. +32 50 72 91 72 - [email protected] - www.roxell.com ROXELL USA Inc. - 720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA) Tel. +1 417 845 6065 - [email protected] - www.roxell.com ROXELL Malaysia - No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia) Tel. +60 3 3123 1767 - [email protected] - www.roxell.com ROXELL Россия - ООО «Рокселл» ОГРН 1157746055026 123060, Россия, город Москва, улица Маршала Рыбалко, дом 2, корпус 9, офис 909.1 Телефон: +7 495 9