– offers unique engineering .mobile .stationary .worldwide

– offers unique engineering .mobile .stationary .worldwide ÜBERSICHT DER SÄGEWERKE VON SERRA Passion for wood Alle SERRA-Modelle entsprechen selbstverständlich den strengen Sicherheitsnormen des gesamten EU-Raumes und verfügen über das CE-Zeichen XE 160 Max. Stammkapazitäten Schnittlänge * Stammdurchlass Through our love of wood in 1990 we established the successful SERRA brand (In Latin language SERRA XE 135 means “saw”). For over135years our family company 130i XT 25 SL has been well known for our high quality sawmills bis 6,00 m “Made in Germany”. 6,00 m bis 7,00 m und 8,70 m Platz über dem...

■ Additional and expansion machines S. 32 ■ Forest machinery and equipment S. 40

HAPPY SAWYERS

– offers unique engineering .mobile .stationary .worldwide Powerful sawmills

Sawmills | Resaws | Additional and expansion machines | Forest machinery and equipment | Project planning | Service Horizontal band saw mills are the core competence of SERRA. Four different size classes are available. Allowing you to mill logs with a maximum diameter of 90, 110, 135 or even 160 centimetres, mobile and stationary. SERRA‘s mobile sawmills in various weight and size classes are mostly used for custom cutting. Long hauls for logs can be prevented. For independence from the power grid, we also offer individual models with diesel or petrol engine, or you can work with a generator...

– offers unique engineering .mobile .stationary .worldwide wenn Technik einzigartig ist Log band sawmill with .extremely robust design mobil . stationär weltweit XE 160 / XE 135

Resaws | Additional and expansion machines | Forest machinery and equipment | Project planning | Service XE 160 / XE 135 ■ For heavy logs with up to 135 / 160 cm in diameter ■ Extremely robust and heavy built ■ Variable saw head with a lot of space above the saw blade ■ Convincing additional equipment ■ Comfortable access to sawblade with hydraulic opening of the cover ■ Optimized for project planning ■ Various optional operator stand solutions (Page 22) Technical data XE 160 Log length* Log diameter Space above the sawblade Space below the sawblade Width of cut Performance / 8h** Main engine...

– offers unique engineering .mobile .stationary .worldwide Mobile saw mill with high performance

Resaws | Additional and expansion machines | Forest machinery and equipment | Project planning | Service XT 135 ■ For heavy logs with up to 135 cm in diameter ■ Big cutting length because of hydraulically foldable extension ■ Variable saw head with a lot of space above the saw blade ■ Comfortable access to sawblade with hydraulic opening of the cover ■ Comfortable, lockable operators stand with protective roof Technical data XT 135 Log length* Log diameter Space above the sawblade Space below the sawblade Width of cut Performance / 8h** Main engine Width Thickness Length * longer on request...

– offers unique engineering .mobile .stationary .worldwide Designed by professionals for professionals

Sawmills | Resaws | Additional and expansion machines | Forest machinery and equipment | Project planning | Service For heavy logs with up to 110 / 130 cm in diameter Award winning, proven technology for many years Variable saw head with a lot of space above the saw blade Two possible feeding systems: hydraulic or electric Comfortable V-Cockpit Technical data Log length* 0,7 m – 16 m mobile Log diameter 130 x 152 cm Space above the sawblade 50 cm Space below the sawblade 110 cm Width of cut 100 cm Performance / 8h** 33 fm Main engine 18,5 kW electric 22 kW electric SL 110i 0,7 m – 16 m mobile...

– offers unique engineering .mobile .stationary .worldwide Modern mobile sawmill with a desire for freedom

Sawmills | Resaws | Additional and expansion machines | Forest machinery and equipment | Project planning | Service For heavy logs with up to 110 cm in diameter Two main drives options are available: Electric or 1.5 liter water-cooled 4-cylinder turbo-diesel engine from Kubota. Convincing additional equipment Innovative base frame concept Technical data Log length* Log diameter Space above the sawblade Space below the sawblade Width of cut Performance / 8h** Main engine 0,7 m – 12 m mobile 106 x 138 cm 51 cm 87 cm 82 cm 28 fm 18,5 kW electric 22 kW electric 33 kW (44 hp) Diesel Width Thickness...

– offers unique engineering KE 90 / KBwenn Technik einzigartig ist 90 .mobile .stationary .worldwide Entry model in the wide saw blade technology mobil . stationär . weltweit

Sawmills | Resaws | Additional and expansion machines | Forest machinery and equipment | Project planning | Service For heavy logs with up to 90 cm in diameter ■ Two main drives options are available: Electric or air cooled V2 petrol engine from Vanguard. ■ Convincing additional equipment ■ Innovative base frame concept ■ Easy to operate ■ Manual sawblade tensioning system Technical data Log length* Log diameter Space above the sawblade Space below the sawblade Width of cut Performance / 8h** Main engine Dimension of sawblades 0,7 to 10 m mobile 88 x 127 cm 42 cm 85 cm 75 cm 18 fm 18,5 kW electric...

Sawmills | Resaws | Additional and expansion machines | Forest machinery and equipment | Project planning | Service For logs with up to 50 cm in diameter 4 kW power engine with 16 A, CEE connector Operator is not located on the side of the emerging sawdust Innovative sawblade concept with metal band sawblades of bimetal. No sharpening. No tooth setting. Extendable with 2.25 m long extensions Technical data Log length* Log diameter Space above the sawblade Space below the sawblade Width of cut Performance / 8h** Main engine Dimension of sawblades from 0,6 m – 3,6 m 40 x 68 cm 20 cm 48 cm 40 cm...

– offers unique engineering .mobile .stationary .worldwide Hydraulic equipment modules and options The squaring arms The log lifter ■ two different variants: At heavy machines, the log lifters are supported by the frame. At the lighter machines the log lifters are supported on the ground, can be placed according to the length of the logs and in order to transport the mill, you just lift and fold them up. ■ depending on the model, logs with a weight between 3.2 t and 10 t can be lifted up to the sawing bed. The squaring arms ■ prevent the log from rolling off while loading and turning. ■ are required...