Elekrta
1Pages

With Elektra, even working at 15 km/h, will be guaranteed an high sowing precision and a perfect distribution of geo-disinfectants and fertilizer. All has been made possible thanks to the introduction of innovative management and motor systems, read below! AGRICOLTURE DIVISION Elektra è una rivoluzionaria seminatrice monogerme elettro/pneumatica dotata di un nuovo dispositivo elettronico con comando touch screen che permette di gestire automaticamente la macchina direttamente dalla cabina garantendo un’ottima precisione di semina anche a velocità di 15 km/h! Motore elettrico di nuova concezione, studiato per incrementare le prestazioni della macchina e per ottimizzare il processo di deposizione di semi, viene alimentato in modo autonomo rispetto alla batteria del trattore. Con Elektra, trabajando también a 15 km/h, será siempre asegurada una elevada precisión de siembra y una perfecta distribución de productos geo-disinfectantes/fertilizan tes. Todo esto está posible gracias a la introducción del sistema de géstion y de motorización de la máquina, lea a continuación! The new conception electric engine, conceived to increase the machine performances optimizing the seeds settling, is supplied autonomously in respect to the tractor battery. Elektromotor mit neuestem Konzept und modernster Entwicklung, der die Performance der Sämaschine verbessert und die Aussaatablage optimiert, unabhängig von der Schlepperbatterie Moteur électrique de nouvelle conception, étudié pour augmenter les performances et pour optimiser la distribution des semences, alimenté de manière autonome la batterie du tracteur est préservée. Elektra, gewährleistet immer die optimale Performance der Sfoggia - Sätechnik. Es ist ein sehr innovatives System mit hohem Anspruch an Einsatzsicherheit bei Regen, Schmutz und Staub macht den Ihren Aussaatprozess sicherer und erfolgreicher bei höherer Leistung. Möglichkeiten bei Elektra Mengeverstellung Microgranulat und Dünger vom Sitz Elektra garantit d’excellentes performances, qui caractérisent déjà les semoirs Sfoggia , grâce à l’utilisation de technologies toujours plus innovantes, il rend le semis plus efficace et plus rentable. Elektra, además de asegurar excelentes prestaciónes que ya identifican las sembradoras Sfoggia, se caracterizan para la tecnología y la innovacion que permiten de hacer vuestro trabajo en manera más eficiente y proficuo. El motor eléctrico de nueva concepción, concebido para mejorar las prestaciónes de la máquina y para optimizar la deposición de semillas, està alimentado de forma autonoma en respecto a la batería del tractor. Avec Elektra, nous garantissons une précision élevée du semis et une parfaite distribution des produits micro fertilisants ou des produits de désherbage, même dans des conditions d’utilisation à des vitesses élevées comme 15 km/h ! Tout ceci est possible grâce à l’utilisation de systèmes innovants de gestion et de motorisation sur cette machine, lisez ci-dessous! Disponibile nelle versioni da 2 a 24 file, può essere dotata di telaio fisso, telescopico, ripieghevole idraulico e a passo variabile; quest’ultimo studiato appositamente per soddisfare le esigenze del mercato che richiede distanze interfilari diverse a secondo della coltura. Console touch screen che permette di configurare in modo semplice le impostazioni di semina, la quantità di concime, la quantità di geodisinfestante, lo stato di funzionamento dei singoli elementi di semina, la loro esclusione e infine l’area trattata, garantendo una maggiore produttività con la massima precisione. E’ possibile interfacciare il dispositivo GPS e con il sistema ISOBUS. Elektra, oltre a garantire le ottime prestazioni che già contraddistinguono le seminatrici Sfoggia, si caratterizza per l’innovazione e la tecnologia impiegata, che rendono più efficiente e proficuo il lavoro di semina. Elektra guarantees excellent performances that already belong to Sfoggia and is characterized for the innovation and the technology that made the sowing process more efficient and fruitful. Con Elektra, lavorando anche ad una velocità di 15 km/h, verrà sempre garantita un’elevata precisione di semina ed una perfetta distribuzione dei prodotti geodisinfestanti/microfertilizzanti. Tutto questo è reso possibile dall’introduzione di innovativi sistemi di gestIone e di motorizzazione della macchina, leggete sotto! Elektra es la revolucionaria sembradora electro /pneumática de precisión dotada de un nuevo dispositivo electrónico de control touch screen que permite de dirigir automaticámente la máquina directamente desde la cabina del tractor y asegurando una óptima precisión de siembra también a 15km/h! Elektra est le semoir pneumatique monograine révolutionnaire doté d’ un nouveau dispositif électronique à commande digitale qui permet de gérer automatiquement la machine directement de la cabine du tracteur avec une réactivité immédiate même à 15km/h! Sfoggia bringt mit Elektra eine neues, revolutionäres, elektronisch-pneumatisches Einzelkornsäsystem. Einfachste Bedienung mit Touchscreen-System, alle Funktionen, Saat, Dünger, Microgranulat vom Schleppersitzv verstellbar, auch für Teleskopsägeräte. Präzise Aussaat von Mais bis Raps bis 15 Km/h. Elektra is the revolutionary precision vacuum planter equipped with a new electronic device with a touch screen control that allows to manage the machine automatically and directly from the tractor cabin guaranteeing an excellent sowing precision also at 15km/h! Bis zu einer geprüften Saatgeschwindigkeit von 15 Km/h gibt Elektra höchste Saatgenauigkeit und perfekte Verteilung der Insektitziden Microgranulate und granulierten Mikrogranulat Düngemittel (für Saatbanddüngung) dank der patentierten Anwendung von innovativen Steuer - und Motorsystemen. Console touch screen that allows to set up in an easy way the sowing settings, the quantity of fertilizer, the quantity of geo-disinfectants, the operating modes of each sowing elements, the relative disconnection and the treated area guaranteeing a greater productivity with the maximum precision. It’s possible to interface the device with GPS and with the ISOBUS system. Touch Screen, zur ganz einfachen Konfiguration und Kontrolle der Saatdaten (Vorgabe der Reihenabstände, Vorgabe Kornabstände, auch für einzelne Reihen bei Verschiedenen Sorten, Fahrgassen übergreifend, Kornzählung für Reihen und Gesamt, auch bei Raps, Flächenkontrollen, Jobs ), der Düngermenge, der Microgranulatmenge. Das System kann mit GPS und ISOBUS zusammenarbeiten. Console digitale permet de configurer simplement les opérations de semis, la quantité d’engrais, la quantité de désherbants, l’état de fonctionnement des éléments de semis ainsi que la coupure des rangs. De plus il permet de garantir une productivité plus élevée avec une précision maximum. La connexion avec le GPS et le système ISOBUS est possible. Console touch screen que permite de configurar en manera simple la siembra, la cantidad de fertilizante, la cantidad de geo-disinfectantes, el estado del funcionamiento de los elementos de siembra, la relativa desconnección y el área tratada, asegurando una mayor productividad con la máxima precisión. Es también posible conectar el dispositivo con GPS y con el sistema ISOBUS. Available in 2 to 24 rows versions, can be equipped with fixed frame, telescopic, hydraulic folding and variable row distance; the latter has been conceived to satisfy the different market requirements that needs different rows distances Elektra ist verfügbar in allen Ausstattungen zwischen 2 und 24 Reihen , in allen Rahmenarten: starr, teleskopisch, teleskopisch variabel und hydraulisch klappbar. Disponible en versions de 2 jusqu’à 24 rangs, Elektro peut être doté de châssis fixe, télescopique, repliable hydraulique et à inter-rangs variables. Ce semoir a été conçu particulièrement pour satisfaire les exigences de marché qui demande de multiples écartements. Disponible en las versiones desde 2 hasta 24 hileras, puede ser dotada por chasis fijo, telescópico, hidráu