Catalogs >
Sicma >
CS

CS
2Pages

Catalog excerpts

optional • optional • optionnel • Sonderausstattung • opcional *1' t. FRESATRICE • TILLER • FRAISE^ BODENFRASE • FRESADORA • trasmissione ad ingranaggi • gear drive • transmission par engrenages • Zahnradantrieb • transmision por engranajes • convogliatori laterali • side conveyors • convoyeurs lateraux • Seitenforderer • transportador lateral 1 rullo a spuntoni 1 spicked roller 1 rouleau a piques 1 Zinkenwalze rodillo con puntas • frizione parastrappi • flexible clutch • embrayage • Rutschkupplung • embrague de junta flexible * coppia ruote lateral! in ferro ■ pair of iron side wheels ■ couple de roues laterales en fer ► paarvon seitlichen Radern aus Eisen ■ pareja de ruedas laterales • coperchio con premicofani • spring-loaded cover • couvercle avec presse-capot • Deckel mit den druckend Haube • tapa con apreta-cofre ■ ■ Fissa media da 30 a 50 HP, a 1 velocita, PTO 540 rpm HIH Fixed, medium From 30 up to 50 HP, 1 speed, PTO 540 rpm II Fixe, moyenne de 30 a 50 HP, 1 vitesse, PTO 540 rpm Starr, mittelschwer von 30 bis 50 HP, 1-Gang, PTO 540 rpm | ] Fija media dati tecnici • technical data • fiches techniques • technische Daten S/CA/7A SICMA S.p.A. C.da Cerreto, 39 - 66010 - Miglianico (Ch) - Italia tel. +39 0871 95841 - fax +39 0871 950295 info@sicma.it - www.sicma.it

Open the catalog to page 1

• Riduttore di fabbricazione SICMA, a 1 velocità, con asta per il controllo del livello dell’olio • 1-speed gearbox made by SICMA with conical roller bearings and oil level indicator • Réducteur de vitesse à 1 rapport fabriqué par SICMA avec paliers à rouleaux coniques et jauge pour le contrôle du niveau de l’huile • 1-Gang Schaltung hergestellt von SICMA mit konischen Wälzlagern und Stab für Ölcheck • Reductor de fabricación SICMA, con 1 velocidad y barra para el control del nivel de aceite: • 6 zappe curve per flangia montate ad elica (per terreni normali) • 6 curved blades per flange...

Open the catalog to page 2