Catalogs >
Sicma >
RD

RD
2Pages

Catalog excerpts

optional • optional • optionnel • Sonderausstattung • opcional • zappe a squadro (per terreni sabbiosi) • square blades (for sandy soils) • houes a l'equerre (pour terrains sableux) • Winkelmesser 90° (fur Sandboden) • azadas a escuadra (para terrenos arenosos) ruota anteriore in ferro front wheel made of iron roue anterieure de fer vordere Eisenrader rueda delantera de hierro scatola senza cambio di velocita 1-speed gearbox bOrte de vitesse a 1 rapport Getriebekasten mit 1 Geschwindigkeit caja sin cambio de velocidad RD Rotore con zappe di estremita rivolte all’interne (versione Puglia) Rotor with end blades turned inwards (Puglia version) Rotor standard avec houes d’extremite orientees a I’interieur (version Puglia) Rotor mit ausseren Messem nach Hinter (Puglia Modell) rotor con azadas con las extremidades giradas hacia dentro (version Puglia) convogliatori laterali side conveyors convoyeurs lateraux Seitenforderer transportador lateral FRESATRICE • TILLER • FRAISE^ BODENFRASE • FRESADORA rotore a lame con fissaggio a 2 bulloni straight blades rotor with 2 fixing screws rotor a lames avec 2 boulons de fixation Rotor mit 2-Bolzen Befestigung Messern rotor con cuchillas fijadas con 2 tornillos rulloa spuntoni spicked roller rouleau a piques Zinkenwalze rodillo con puntas Fissa medio-pesante da 35 a 65 HP, a 4 velocita, PTO 540 rpm Fixed, medium-heavy From 35 up to 65 HP, 4 speeds, PTO 540 rpm 4 zappe per flangia montate ad elica 4 blades per flange mounted in spiral line 4 houes par bride montees a helice 4 Messer in Spiralform je Flansch 4 azadas por brida montadas en helice coperchio con premicofani spring-loaded cover couvercle avec presse-capot Deckel mit den druckend Haube tapa con apreta-cofre Fixe, mi-lourde de 35 a 65 HP, 4 vitesses, PTO 540 rpm REAR FRAME dati tecnici • technical data SICMA S.p.A. C.da Cerreto, 39 - 66010 - Miglianico (Ch) - Italia tel. +39 0871 95841 - fax +39 0871 950295 info@sicma.it - www.sicma.it

Open the catalog to page 1

• Albero cardanico dimensione 6 con frizione parastrappi • PTO shaft size 6 with flexible clutch • Arbre prise de force série 6 avec embrayage • Gelenkwelle Größe 6 mit Rutschkupplung • Árbol cardán dimensión 6 con embrague de junta flexible • attacchi 3° punto inferiore registrabili in larghezza • lower 3rd point hitches with adjustable width • attelages du 3ème point inferieur déplaçables • untere III-Punkt Anschlüsse im Abstand verstellbar • conexiones 3° punto inferior de ancho regulable • Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a 4 velocità, con asta per...

Open the catalog to page 2