Catalogs >
Sicma >
TE

TE
2Pages

Catalog excerpts

optional • optional • optionnel • Sonderausstattung • opcional • Slitte lateral! (in sostituzione del rullo posteriore) • side skids (replacing rear roller) • glissieres laterales (en remplacement du rouleau posterieur) • Seitliche Kufen (anstatt hinteres Walzes) • Patines laterales (en lugar del odillo trasero) ■ Kit ruote sterzanti in ferro in sostituzione del rullo 1 Swiveling iron wheels kit replacing roller 1 Couple de roues pivotantes en fer en remplacement de rouleau • Kit von schwenkbaren Eisenrader anstatt NachlaulWalze ■ Kit ruedas moviles en hierro en lugar del rodillo ► marlinetto idraulico ■ hydraulic cylinder ■ verin hydraulique ■ hydraulischer Zyiinder > gato hidraulico • spostabile • shifting • deportable • verschiebbar • desplazable ^TETRINCIA • SHREDDER • BROYEUR • MULCHGERAT • PICADORA MADE IN ITALY TE fisso • Fixed TE • TE fixe • starr TE • TE fijo SICMA S.p.A. C.da Cerreto, 39 - 66010 - Miglianico (Ch) - Italia tel. +39 0871 95841 - fax +39 0871 950295 info@sicma.it - www.sicma.it

Open the catalog to page 1

• Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello con oblò • Gearbox made by SICMA with conical roller bearings, integrated free wheel, caps for oil storage and leakage as well as level cap with window • Multiplicateur de vitesse fabriqué par SICMA avec paliers à rouleaux coniques, roue libre intégrée, bouchon de charge et vidange ainsi que avec bouchon de niveau avec hublot. • Übersetzungsgetriebe hergestellt von SICMA, mit konischen Wälzlagern, integrierter Freilauf, mit Ölablassschraube...

Open the catalog to page 2