Catalogs >
Sicma >
TRX

TRX
2Pages

Catalog excerpts

Braccio interfilare idraulico a molla Hydraulic inter-rows arm, spring operated Bras hydraulique inter-rangees a ressort Hydraulischer Auslegerarm mit Federung Brazo interlfnea hidraulico con muelle optional • optional • optionnel • Sonderausstattung • opcional Kit ruote steizanti in gomma in sostituzione del rullo Swiveling rubber wheels kit replacing roller Couple de roues pivotantes en caoutchouc en remplacement de rouleau Kit ruedas moviles en goma en lugar del rodillo Kit Schwenkbaren Gummirader anstatt Nachlaufwalze TRINCIA • SHREDDER • BROYEUR • MULCHGERAT • PICADORA Braccio interfilare idraulico con tastatore Hydraulic inter-rows arm with sensor Bras hydraulique inter-rangees avec palpeur Hydraulischer Auslegerarm mit Sensor Brazo interifnea hidraulico con palpador martinetto idraulico per spostamento hydraulic cylinder for shifting verin hydraulique pour deport Hydraulischer Seiten Schubzylinder gato hidraulico para desplazamiento Slitte laterali fin sostituzione del rullo posteriore) side skids (replaa'ng rear roller) glissieres laterales (en remplaaement du rouleau posterieui) Seitliche Kufen (anstaft hinteres Walzes) t Patines laterales (en lugar del rodillo trasero) dati tecnici • technical data 540 rpm Q 2142 rpm Spostabile medio-pesante Da 35 a 70 HP, PTO 540 rpm Shifting, medium-heavy From 35 up to 70 HP, PTO 540 rpm Deportable, mi-lourde de 35 a 70 HP, PTO 540 rpm Verschiebbar, mittelschwer von 35 bis 70 HP, PTO 540 rpm Desplazable media pesada De 35 a 70 HP, PTO 540 rpm Legenda • Chart key • Legende • Legende • Leyenda 0 140 mm Diametro tubo alberone • Diametre of drive shaft • Diametre de I’arbre • Rotordurchmesser • Diametro del tubo del arbol 0 440 mm Diametro di lavoro • Working diametre • Diametre de travail • Arbeitsdurchmesser • Diametro de trabajo 0 190 mm Diametro rullo stabilizzatore • Diametre of bearing roller • Diametre du rouleau stabilisateur • Durchmesser von Nachlaufwalze • Diametro del rodillo estabilizador SICMA S.p.A. C.da Cerreto, 39 - 66010 - Miglianico (Ch) - Italia tel. +39 0871 95841 - info@sicma.it www.sicma.it

Open the catalog to page 1

• Moltiplicatore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti rulli conici, ruota libera integrata, tappi di carico e scarico olio e tappo di livello • Gearbox made by SICMA with conical roller bearings, integrated free wheel, caps for oil storage and leakage as well as with level cap • Multiplicateur de vitesse fabriqué par SICMA avec paliers à rouleaux coniques, roue libre intégrée, bouchon de charge et vidange ainsi que avec bouchon de niveau • Übersetzungsgetriebe hergestellt von SICMA mit konischen Wälzlagern, integrierter Freilauf, Ölablassschraube sowie mit Schraub für Ölstand •...

Open the catalog to page 2