Catalogs >
Sicma >
ZLL

ZLL
2Pages

Catalog excerpts

Photo by Tommy Della Frana optional • optional • optionnel • Sonderausstattung • opcional • zappe a squadro (per terreni sabbiosi) • square blades (for sandy soils) • houes à l’équerre (pour terrains sableux) • Winkelmesser 90° (für Sandboden) • azadas a escuadra (para terrenos arenosos) • 6 zappe per flangia montate ad elica • 6 blades per flange mounted in spiral line • 6 houes par bride montées à hélice • 6 Messer in Spiralform je Flansch • 6 azadas por brida montadas en hélice • limitatore a bullone • bolt limiter • limiteur à boulon • Gelenkwelle mit Sicherstift • limitador con perno • rotazione sinistra • leftwards turning • rotation à gauche • Drehrichtung nach links • Rotación a la izquierda FRESATRICE • TILLER • FRAISE• BODENFRÄSE • FRESADORA Fissa leggera Fixed, light • frizione parastrappi • flexible clutch • embrayage • Rutschkupplung • embrague de junta flexible Fixe, légère Starr, leicht Fija ligera • convogliatori laterali • side conveyors • convoyeurs latéraux • Seitenförderer • transportador latéral dati tecnici • technical data • fiches techniques • technische Daten • datos técnicos MOD.

Open the catalog to page 1

• Albero cardanico dimensione 4 • PTO shaft size 4 • Arbre prise de force série 4 • Gelenkwelle Größe 4 • Árbol cardán dimensión 4 • Riduttore di fabbricazione SICMA, dotato di cuscinetti a rulli conici, a 1 velocità, con asta per il controllo del livello dell’olio • 1-speed gearbox made by SICMA with conical roller bearings and oil level indicator • Réducteur de vitesse à 1 rapport fabriqué par SICMA avec paliers à rouleaux coniques et jauge pour le contrôle du niveau de l’huile • 1-Gang Schaltung hergestellt von SICMA mit konischen Wälzlagern und Stab für Ölcheck • Reductor de fabricación...

Open the catalog to page 2