Mariner
1Pages

Mariner Mariner 25° Cod. 10165 Attacco a vite femm. Fem. connection screw Inch Raccord fileté fem. Conexión con tornillo fem. Anschluss mit Schraubenmutter Peso netto Net weight Poids net Peso neto Net gewicht Dimensioni imballo Packing size Dimensions de l'emballage Dimensiones del embalaje Packung Cod. 10323 Dispositivo per irrigazioni a quadrato Device suitable for square irrigation Mécanisme pour arrosage en carré Mecanismo para aspersion en cuadrato Bewässerungsvorrichtung für vierkantige acker Irrigatore di grande portata per alte pressioni; ruota con velocità costante a giro completo e a settori di ampiezza variabile. E' dotato di ugelli intercambiabili e di un rompigetto regolabile a interferenza fissa o intermittente che assicura una fine polverizzazione del getto. Le sue dimensioni e le sue caratteristiche sono state studiate appositamente per ottenere il massimo rendimento anche con impianti di media potenza. Diametro ugello Nozzle diameter Diamètre de la bluse Diámetro de la tobera Durchmesser der Hauptdüse Sprinkler of great discharge for high pressure systems, rotaring at uniform speed over full or part circle. It is equipped with nozzles of various diameters and an adjustable jet-breaker which provides a light and uniform rainfall all over the watered area. Its sizes and features have been designed to obtain the highest efficiency evenwith installations of medium power. BOCCAGLI DISPONIBILI - AVAILABLE NOZZLES - BUSES DISPONIBLE - TOBERAS DISPONIBLE - DÜSEN SIND VERFÜGBAR Ø 18 ÷ 38 mm Pressione Pressure Pression Presiòn Wasserdruck im Beregner Gittata Jet length Portée Chorro Tragweite Portata Capacity Débit Capacidad Kapazität Arroseur à grand débit pour des installation à puissance grande et moyenne, à rotation compléte ou à secteurs d'amplitude variable. Il est fourni de buses interchangéables et d'un brise-jet réglable assûrant une distribution d'eau très fine et regulière. Ses dimensions et caractéristiques ont étè étudiées exprés pour réaliser un rendement elevé même avec des installations de puissance moyenne. Dati relativi ad 1 irrigatore Values for a single sprinkler Données pour 1 arros. tout seul Datos para cada rociador technische Daten für Einzelberegner Superficie irrigata Irrigated area Intensità oraria Rainfall per hour Surface arrosée Distanza fra 2 ali piovane contigue Distance between 2 contiguous pipelines Distance entre 2 conduites de pluie Pluviométrie Distancia entre 2 alas horaire de lluvia contiguas Superficie irrigata Intensità oraria Irrigated area Surface arrosée Superficie irrigada Beregnete Fläche Pluviométrie horaire Intensidad horaira Wassermenge pro Stunde Hochdruck - Beregner mit größer Tragweit. Funktioniert mit gleichförmiger Geschwindigkeit rotierend entweder Sektorweise oder Kreisbildend. Er besitz einen speziellen Strahlbrechter um die bestmögliche Wasserverteilung zu gewährleisten. Seine Dimensionen sind für mittlere Anlagen gedacht. Disposizione in triangolo Triangular pattern Arroseur en triangle Aspersores en triángulo Rechteckposition Disposizione degli irrigatori in rettangolo Rectangular pattern of irrigators Arroseur en rectangle Aspersores en rectángulo Disposition der rechteckigen Wasserbestäuber Superficie Intensidad max. Distanz zwischen irrigada horaira zwei nebeneinanderBeregnete Wassermenge liegenden Rohren pro Stunde Fläche Aspersor de gran capacidad para altas presiones; gira con velocidad constante con vuelta completa y con sectores de extensión variable. Està provisto de toberas intercambiables y de un quebrachorro que se puede regular a interferencia fija o intermitente que asegura una sutil pulverización del chorro. Sus dimensiones y sus caracteristicas han sido estudiadas expresamente para lograr l máximo rendimiento aun con aparatos de media potencia. D Distanza irrigatori sull'ala piovana Distance of the sprinklers on the pipeline Distance des arroseurs sur la conduite de pluie Distancia de los aspersores sobre el ala de lluvia max. Distanz zwischen den Beregnern auf einem Rohr Superficie irrigata Irrigated area Intensità oraria Distanza fra 2 ali piovane contigue Distance between 2 contiguous pipelines Distance entre 2 conduites de pluie Distancia entre 2 alas de lluvia contiguas max. Distanz zwischen zwei nebeneinanderliegenden Rohren Surface arrosée Superficie irrigada Beregnete Fläche Rainfall per hour Pluviométrie horaire Intensidad horaira Wassermenge pro Stunde