Our brand’s story, shared by those who use it Die Geschichte unserer Marke, erzählt von denen, die sie nutzen SIP sales and technical trainings SIP-Vertriebs- und Technikschulungen Europe’s grassland machinery experts gather at SIP Europas Experten für Grünlandtechnik treffen sich bei SIP D

Contents Inhalt 04 SIPerspective New in SIP’s range of grassland harvesting machinery Neu in Programm der SIPGrünland-Erntemaschinen 04 SIPerspective New in SIP’s range of grassland harvesting machinery Neu in Programm der SIP-GrünlandErntemaschinen 10 SIP Expertise Machine testing: A glimpse into the seasons ahead Maschinentests: Ein Blick in die kommende Saisons 16 SIP International Sales and trends in the agricultural machinery industry Verkauf und Trends in der Landmaschinen-industrie 24 SIP Ambassador Our brand’s story, shared by those who use it Die Geschichte unserer Marke, erzählt von...

SIP is not just a company. It’s a story of commitment, connection and sustainable growth. SIP continues to shape the future of grassland harvesting through innovation in services, machinery, and most importantly – collaboration. This edition highlights new machines designed for steep terrain, user-tested prototypes, multiple sales and technical trainings at the modern SIP Training Center, the introduction of AI-powered videos presenting SIP machines in users’ native languages, and the launch of the SIP Fan Shop. Since its opening in fall 2023, the SIP Center in Šempeter has become a synonym for...

Maruša Kraševec New in SIP’s range of grassland harvesting machinery Neu in Programm der SIP-GrünlandErntemaschinen Among recent SIP innovations, the most outstanding are the new AIR A F ALP pick-up rake and the upgraded S-FLOW hitch. Unter den jüngsten SIP-Innovationen sind der neue Pick-Up-Schwader AIR A F ALP und der verbesserte Anbaubock S-FLOW besonders hervorzuheben. 4

In season 2025, we introduced the AIR A F ALP front-mounted pick-up rake to the market. It is a lightwight and agile machine with a centre of gravity close to the tractor, suitable for mountain tractors and lightweight tractors of lower power. Two models are available, one with a working width of 2.75 m and the other with a working width of 3.0 m. The first machines were sold to Switzerland, Italy, and Slovenia. There is considerable interest in these machines on the market, as they are easy to use, enable the storage of high-quality forage, and are cost affordable even for smaller farms. For...

In der Saison 2025 haben wir den AIR A F ALP Pick-Up-Schwader fur den Frontanbau auf den Markt gebracht. Es handelt sich um eine leichte und wendige Maschine mit einem Schwerpunkt in der Nahe des Traktors, die sich fur Bergtraktoren und leichte Traktoren mit geringerer Leistung eignet. Es gibt zwei Modelle, eines mit einer Arbeitsbreite von 2,75 m und das andere mit einer Arbeitsbreite von 3,0 m. Die ersten Maschinen wurden in die Schweiz, nach I taken und Slowenien verkauft. Das Interesse an diesen Maschinen auf dem Markt ist groE, da sie einfach zu bedienen sind, die Lagerung von hochwertigem...

The machine's lightweight yet compact design, with the centre of gravity close to the tractor, increases safety and allows precise handling on slopes. The hydraulic drive allows optimum use of the tractor's power and ensures efficient operation on difficult terrain. Different hydraulic system options are available to suit various types of mountain and conventional tractors. The integrated oil cooling system of hydraulic drive prevents overheating and ensures stable operation in all conditions. Thanks to efficient cooling, the hydraulic system remains constant, even at longer operating intervals,...

eine optimale Nutzung der Traktorleistung und sorgt fur einen effizienten Einsatz in schwierigem Gelande. Fur die verschiedenen Typen von Gebirgs- und konventionellen Traktoren stehen unterschiedliche Hydrauliksysteme zur Verfugung. Das integrierte Slkuhlsystem des Hydraulikantriebs verhindert Uberhitzung und sorgt fur einen stabilen Betrieb unter allen Bedingungen. Dank der effizienten Kuhlung bleibt das Hydrauliksystem auch bei langeren Betriebsintervallen konstant, was einen streifenfreien Betrieb ermoglicht und die Lebensdauer des Systems verlangert. Der SIP S-FLOW Anbaubock ist bekannt fur...

Maruša Kraševec Machine testing: A glimpse into the seasons ahead Maschinentests: Ein Blick in die kommende Saisons Prototype testing included a lightweight mower combination, smaller models of side rakes, new tedder with a working width of 17 m, and an HD mower with a roller rubber conditioner. Die Prototypentests umfassten eine leichte Mähkombination, kleinere Modelle von Seitenschwadern, einen neuen Zettwender mit einer Arbeitsbreite von 17 m und einen HD-Mäher mit Walzengummiaufbereiter. 10

A glimpse into the seasons ahead During the 2025 grassland harvesting season, numerous tests were performed on prototype machines that will be introduced to the market in the coming seasons. These machines include a lightweight mower combination, smaller side rake, new tedder with a working width of 17 m, and an HD mower with a roller rubber conditioner. Lightweight DISC A D mower combination In 2026, we will expand the SIP mower segment with lighter versions of the double mower combination. These will meet the needs of medium-sized and large farms, especially in alpine and pre-alpine regions....

Ein Blick in die kommenden Saisons Während der Grünlanderntesaison 2025 wurden zahlreiche Tests mit Prototypmaschinen durchgeführt, die in den kommenden Saisons auf den Markt kommen werden. Zu diesen Maschinen gehören ein leichtes Mähwerk, ein kleinerer Seitenschwader, ein neuer Kreiselzettwender mit einer Arbeitsbreite von 17 m und ein HD-Mähwerk mit einem Walzengummiaufbereiter. Leichter DISC A D Mähkombination Im Jahr 2026 werden wir das Segment der SIP-Mähwerke mit leichteren Versionen der DoppelSIP- Mähkombination erweitern. Diese werden den Bedürfnissen mittlerer und großer Betriebe gerecht,...