ROLLERS /TITAN/ ROULEAUX 3 Recommended sowing equipment Semoirs recommandés ROLLERS /TITAN/ ROULEAUX PS300 (300 l hopper) and PS500 (500 l hopper) have 2 fans that can be driven electrically (for 8 hose outlets), or with hydraulically (for 8-32 hose outlets). PS300 (réservoir 300 l) et PS500 (réservoir 500 l) possèdent 2 ventilateurs pouvant avoir une commande électrique (8 sorties-tuyaux) ou une commande hydraulique (16 sorties-tuyaux). PS800 (800 l hopper) has 1 fan with hydraulic drive and 16-32 hose ends outlets. PS800 (réservoir 800 l) a 1 ventilateur à commande hydraulique et 16 ou 32 sorties-tuyaux. The seeders are equipped with monitoring and control unit controlled from the tractor cabin. Les semeuses sont équipées d’une unité de suivi et de commande pour la commande à partir de la cabine du tracteur. In the case of using the seeding machine, we recommend to equip the machine with loading platform for a convenient access. En cas d’utilisation d’un semoir, il est recommandé d’équiper la machine avec une plate-forme de service garantissant un accès confortable. Additional optional accessories - according to the particular design, the machine may be connected to a tractor via the upper or the lower hitch by a fixed rigid or swing eye, or by by a towing bracket - the working sections are seated in swing bearings UCF210 in bearing brackets made from a quality cast iron GGG50, or in the case of work in extreme conditions, the bearing brackets are equipped with rubber silent-block - the air or hydraulic brake system with a sufficiently dimensioned axle allows transport speed up to 40 km/h Autre équipement optionnel - a machine peut être selon sa version raccordée à un tracteur dans un l attelage haut ou bas par un œillet fixe ou rotatif, un palonnier dans les bras d’attelage hydraulique ou à l’aide d’un attelage à billes de type K80 - es sections de service sont logées dans des paliers auto-aligneurs l UCF210 dans des logements de qualité en fonte ductile GGG50 ou, pour un travail dans des conditions extrêmes, dans des logements avec silentbloc en caoutchouc - ystème de frein à air ou hydraulique, permettant avec un essieu s suffisamment dimensionné, une vitesse de transport allant jusqu’à 40 km/h SMS CZ s.r.o., náměstí U Saské brány 12, 337 01 Rokycany, Czech Republic Tel.: 371 722 137-9, 371 725 567-8, Fax: 371 722 596, e-mail: [email protected] EUROPEAN UNION European Regional Development Fund Operational Programme

■ ROLLERS /TITAN/ ROULEAUX ■ ROLLERS /TITAN/ ROULEAUX Cambridge rollers Titan The rollers are multiple professional tools irreplaceable in agrotechnics for arable soils and for the grasslands rehabilitation. They are characterized mainly by a robust and rigid frame manufactured from thick-walled steel profiles and flame cutouts from high-strength steel; special attention deserve the extensively over-dimensioned pins of the frame wings. Another advantage is the extremely high variability of the accessory equipment, which allows customizing the machine in maximum possible extent to meet the agro-technical...