Thermostats
2Pages

Thermostats électroniques SODALEC : précision, fiabilité, longévité Les thermostats électroniques de SODALEC apportent une réponse aux éleveurs à la recherche de précision et de fiabilité. Le coffret des thermostats SODALEC permet une installation déportée et assure une étanchéité parfaite. Les thermostats peuvent donc être installés partout où l’éleveur le souhaite : - Couloir, près de la régulation - Local technique, pour centraliser - ... etc L’affichage par voyant (LED) des paramètres simplifie la lecture. L’indication permanente des températures mesurées assure une facilité d’utilisation. L’étalonnage possible des capteurs permet d’obtenir une précision des mesures. L’enregistrement des mini/maxi des mesures assure à l’utilisateur un suivi précis et simple de son installation. Fonctions évoluées Les thermostats SODALEC disposent de fonctions évoluées pour répondre à tous les besoins : - hystérésis réglable - thermostat différentiel, ... etc. Electronic thermostats SODALEC : precision, reliability and longevity Termostatos electrónicos SODALEC : precisión, fiabilidad, longevidad The electronic thermostats of SODALEC provide a solution to breeders in search for precision and reliability. A long life span The thermostats housing SODALEC allows a remote installation and assures a perfect waterproofness. The thermostats can therefore be installed wherever the breeder wants : - Corridor, near the control unit - Machine room, to centralize - ... etc Simplicity and performance The display of settings by the (LED) indicator makes the reading simple. The countinuous indication of measured temperatures assures an ease of use. The possible sensors calibration allows to provide precise measurements. Mini/Maxi of measures The recording of mini/maxi of measures provides the user with close and simple monitoring of his installation. Advanced features The thermostats SODALEC have advanced features to answer all the needs : - adjustable hysteresis - differential thermostat, ... etc. Los termostatos electrónicos de SODALEC aportan una respuesta a los ganaderos en busca de precisión y de fiabilidad Una larga vida útil La caja de los termostatos SODALEC permite una instalación remota y asegura una estanqueidad perfecta. Los termostatos pueden ser instalados dondequiera que el ganadero quiera : - Corredor, cerca de la regulación - Sala de máquinas, para centralizar - ... etc Sencillez y alto rendimiento La visualización de los parámetros con el indicador (LED) hace que la lectura sea sencilla. La indicación permanente de las temperaturas medidas asegura una facilidad de uso. La calibración posible de los sensores permite proporcionar medidas precisas. Mini/Maxi de las medidas La gravación de los mini/maxi de las medidas proporciona al usuario un seguimiento minucioso y sencillo de la instalación. Funciones avanzadas Los termostatos SODALEC disponen de funciones avanzadas para responder a todas las n

Caractéristiques Techniques Technical data Características Técnicas Fixation extérieure du coffret (en option) Clavier de commande à sensation tactile Afficheur LED haute luminosité Sonde de température fournie (quantité selon modèle) Etalonnage des capteurs au clavier Relais configurable «Chaud/froid» Enregistrement des mini/maxi sur tous les capteurs Visualisation simple des statistiques sur l’afficheur Waterproof box Outer fixation of the box (optional) Touch sensitive control keypad High luminosity LED display Temperature sensor provided (quantity depending on model) Sensors calibration...