Olive, almond and dry fruit harvester
32Pages

soipno HORIZONTE OLIVES OLIVES AMANDES ALMONDS NOIX NUTS PISTACHES PISTACHIOS Recolteuses et vibreurs Harvesters and vibrating heads www.solano-horizonte.fr www.solano-horizonte.com

RENTABILITÉ MAXIMUM MAXIMUM EFFICIENCY AVEC LES SYSTÈMES DE RÉCOLTE WITH THE HARVESTING SYSTEM OF MINIMISATION DU TEMPS SANS PERTE DE PRODUIT RESPECT MAXIMUM DE L ’ARBRE GRANDE DURABILITÉ MINIMIZATION OF TIME WITHOUT LOSS OF PRODUCT MAXIMUM CARE OF THE TREE HIGH DURABILITY SOLANO-HORIZONTE, S.L.U. Carretera de Fuente Álamo, 1 · 30153 Corvera · MURCIA. SPAIN Tel.: +34 968 38 01 13 | Fax: +34 968 38 04 68 Email: export@solano-horizonte.fr Email: export@solano-horizonte.com www.solano-horizonte.fr www.solano-horizon

Présentation Presentation RÉCOLTEUSES ET VIBREURS HARVESTERS AND VIBRATING HEADS Vous trouverez dans ce catalogue une large gamme de récolteuses et vibreurs que conçoit et fabrique Solano Horizonte pour rentabiliser au maximum la récolte d’olives, amandes, pistaches, noix, etc. Harvesters and vibrating heads You will find in this catalogue a large range of harvesters and vibrating heads that Solano Horizonte designs and manufactures to harvest very efficiently olives, almonds, pistachios, nuts, etc. Ces donnés sont simplement orientatives et le fabricant peut les modifier sans préavis....

RÉCOLTEUSE AVANT / FRONT HARVESTER Description générale / General description RÉCOLTEUSES ET VIBREURS HARVESTERS AND VIBRATING HEADS Récolteuse avant Front harvester Récolteuse professionnelle qui se monte sur les bras d’un chargeur frontal du tracteur. Boîtier de commande électronique en cabine. Centrale hydraulique arrière attelée aux trois points du tracteur pour alimenter la récolteuse et servant de contre-poids. Professional harvester to be mounted on the arms of the tractor’s front loader. In-cab electronic control box. Rear hydraulic central hitched onto the 3-points of the tractor...

RÉCOLTEUSES ET VIBREURS HARVESTERS AND VIBRATING HEADS RÉCOLTEUSE AVANT / FRONT HARVESTER Description générale / General description Modèles avec caisson et parapluie avant Models with front box and umbrella 5 2 14 SYSTÈME D’ATTELAGE/ DETELAGE RAPIDE DU CAISSON DE RÉCOLTE (optionnel sur certains modèles). QUICK SYSTEM TO HITCH/ UNHITCH QUICKLY THE HARVESTING BOX (optional on some models). 15 ÉCALEUSES (sur récolteuses MIXTE et AMANDE). PEELERS (on MIXED and ALMOND models). Ces donnés sont simplement orientatives et le fabricant peut les modifier sans préavis. Solano Horizonte se réserve le...

RÉCOLTEUSE ARRIÈRE / REAR HARVESTER Description générale / General description RÉCOLTEUSES ET VIBREURS HARVESTERS AND VIBRATING HEADS Récolteuse arrière Rear harvester Récolteuse professionnelle qui s’attèle aux trois points arrière du tracteur. Boîtier de commande électronique en cabine. Fonctions hydrauliques alimentées par une centrale hydraulique intégrée à la récolteuse. Professional harvester to be hitched onto the rear 3-points of the tractor. In-cab electronic control box. Hydraulic functions fed by a hydraulic central integrated to the harvester. 1 VIBREUR. Vibration multiple avec...

RÉCOLTEUSE ARRIÈRE / REAR HARVESTER RÉCOLTEUSES ET VIBREURS HARVESTERS AND VIBRATING HEADS Description générale / General description Modèles avec caisson et parapluie arrière Modèles avec caisson et parapluie arrière 15 ÉCALEUSE de fruits secs. 16 ACCÉS FACILE À L ’ÉCALEUSE. EASY ACCESS TO THE PEELER. 17 ACCÈS COMMODE AUX POMPES. EASY ACCESS TO THE PUMPS. 9 18 RÉSERVOIR D’HUILE HYDRAULIQUE. TANK OF HYDRAULIC OIL. 19 BARRE D’ATTELAGE RAPIDE. QUICK HITCHING BAR. 20 MOTEUR HYDRAULIQUE DE L ’ÉCALEUSE. HYDRAULIC ENGINE OF THE PEELER. Ces donnés sont simplement orientatives et le fabricant peut...

Principaux éléments Mains components RÉCOLTEUSES ET VIBREURS HARVESTERS AND VIBRATING HEADS Vibreurs | Vibrating heads Caractéristiques générales : Main characteristics: Vibreur avec système de vibration multiple qui se monte sur les bras d’un chargeur frontal. Vibrating head featuring a multiple vibration system and to be hitched onto the arms of a front-loader. • 1 Orientation transversale du vibreur à 35º de chaque côté. • 1 35º transversal orientation of the vibrating head on each side. • 2 Hauteur maximale d’élevation du vibreur à environ 1,80 m. (seon modèles). • 2 Vibrating head can...

RECOLTEUSES ET VIBREURS HARVESTERS AND VIBRATING HEADS Principaux elements Mains components Modeles de vibreurs : / Models of vibrating heads: DIMENSIONS VIBREURS Ouverture du vibreur pour tenir le tronc de l'arbre: a: ouverture interne maximum; b: ouverture intermediate; c: ouverture exterieure maximum Opening of the vibrating head to hold the trunk of the tree: a: maximum internal opening; b: intermediary opening; c: maximum external opening. V55 Recolteuses professionnelles d'olives avant series 130-120-90 Professional front olive harvesters series 130-120-90 V45 Recolteuses d'olives...

Principaux éléments Mains components RÉCOLTEUSES ET VIBREURS HARVESTERS AND VIBRATING HEADS Centrales hydrauliques | Hydraulic central Caractéristiques générales : Main characteristics: Centrale hydraulique indépendante du tracteur qui fournit toute l’energie nécessaire au fonctionnement de la récolteuse. Hydraulic central independent from the tractor that produces enough power to run the harvester. Pour récolteuses avant: CENTRALE HYDRAULIQUE ARRIÈRE • Attelée aux 3 point arrière du tracteur. • Connectée à la prise de force du tracteur. • Prises hydrauliques rapides. • Contre-poids (selon...