• The Sov em a St one-Bur ier INT, is t he ideal m achine f or t he pr epar at ion of am enit y ar eas, spor t sf ields, gar den and any ar ea wher e a seedbed f inish is r equir ed in a single pass. • Not r e enf ouisseur de pier r es INT est l’out il idéal pour pr épar er le sol des t er r ains: spor t , jar dins, m assif des r ond-point et de t ous lieux nécessit ant un seul passage. • L’int er r asassi INT è la m acchina ideale per la pr epar azione del suolo in ar ee quali cam pi spor t iv i o giar dini ed ov unque sia necessar io, con una sola lav or azione, pr epar ar e un f ondo pulit o e senza sassi. • Die neue Um k ehr bodenf r äse INT ist ideal, um den Boden v on Spor t plät zen oder Gar den v or zuber eit en. Die M aschine nim m t St eine weg und r einigt den Boden in einem Ar beit sgang. • La ent ier r a-piedr as INT, pr oducida por Sov em a, es la ideal par a la pr epar ación del suelo en áreas t ales com o jardines y cam pos deport ivos o allí donde sea necesario de una sola pasada, pr epar ar un lecho li

• The r ot or, which r ot at es in t he opposit e dir ect ion t o conv ent ional rot ary cult ivat or, is f it t ed wit h special blades. The blades penet rat e t he soil and car r y it ov er t he t op of t he r ot or wher e it is t hr own against a sort ing screen. Fine soil part icles pass t hrough t he screen and lar ger clods and st ones ar e dir ect ed t o t he gr ound. The f ine soil is deposit ed ov er t he t op. Rear r oller com pact t he soil. The f inished ar ea is t hen r eady f or seeding or plant ing. • Le sens de r ot at ion inv er sé du r ot or de not r e m achine et des ses lam...