• Specially designed f or t r act or s up t o 3 5 HP, t he LASER-2 t iller s of f er v er sat ilit y, sim plicit y, econom y. Ideal f or sm all landscape and y ar d m aint enance cont r act or s. LASER’s com plet ely adjust able of f set and com pact design m ak e it t he per f ect m achine f or conf ined ar eas such as or char ds and v iney ar ds. • Les f r aises r ot at iv es de la sér ie LASER-2 , pour t r act eur s jusqu’à 3 5 CV, sont la solut ion idéale pour le t r av ail dans les ser r es et les jar dins. Les at t elages per m et t ent un dépor t t r ès im por t ant de la f r aise. • Le zappat rici spost abili LASER-2 , per t rat t ori f ino a 35 HP, sono ideali nel set t ore dell’hobbist ica, del giar dinaggio e per lav or ar e in ser r a. Gli at t acchi m obili consent ono un ult er ior e spost am ent o della m acchina • Die seit env er set zbar en Bodenf r äsen der Ser ie LASER-2 sind f ür Tr ak t or en m it bis zu 3 5 PS geeignet und f inden idealen Einsat z im Ber eich del “ Hobby f ar m ing” in der Gär t ner ei und im Gewächshaus. Ober punk t und Unt er lenk er sind m obil und er lauben ein genaues Nachst ellen der Ver set zung. • Los rot ocult ivadores desplazables LASER-2 , para t ract ores de hast a 3 5 C.V., son ideales t ant o par a el sect or del Hobby y la J ar diner ía com o par a el t r abajo en colinas. Los enganches m óv iles per m it en un nuev o des

• Adjustable depth control skids. Chain drive. Side-shift on hexagonal shaft. 4 blades per flange. Single speed gearbox. • Réglage profondeur de travail par patins. Transmision latérale par chaîne. Déport sur arbre héxagonale avec protection. Rotor à 4 lames par flasque. Boîtier monovitesse. • Regolazione profondità di lavoro mediante slitte. Trasmissione laterale a catena. Spostamento su albero esagonale con protezione. Rotore a 4 zappette per flangia. Gruppo ad 1 velocità. • Die Kufen regeln auch die Arbeitstiefe. Seitliche Kettentransmission. Das Getriebe läuft auf einer 6Kantwelle. 4 Fräsmesser...