HOSE LAYER - TS
2Pages

POSER DE TUYAU TS MAQUINA PARA LA INSTALACION DE MANGUERA TS TROPFSCHLAUCH TS IJ STENDI MANICHETTA TS Utilizzo: attrezzatura per la posa e I'interramento di manichetta per irrigazione. Tutti i modelli sono a modulo indipendente (da 1 a 6 unita) con doppio supporto di caricamento bobine. Telaio fisso o con sezioni telescopi-che. L'intero dispositivo com-pleto di stenditore e vomere rincalzante e ribaltabile per la movimentazione su strada dell'attrezzatura. Ruotini di ap-poggio regolabili. Postazione di controllo. Use: equipment for laying and burial of hose for watering. All models feature an independent module (from 1 to 6 units) with double loading support of coils. Fixed chassis or equipped with telescopic sections. The entire device complete with ridging plow and layer is collapsible for the road moving of the equipment. Bearing wheels adjustable. Point of control. u POSER DE TUYAU TS Utilisation: equipement pour la pose et l'enfouisse-ment des tuyaux d'irriga-tion. Tous les modeles sont a module independant (de 1 a 6 unites) avec double support de chargement bobines. Chassis fixe ou avec des sections telesco-piques. L'ensemble dispo-sitif complet d'etendoir et de soc rechausseuse est rabattable pour le traitement de l'equipement sur la route. Roues d'appuie reglables. Emplacement de controle. MACHINA PARA LA INSTALACION DE MANGUERA TS Utililizacion: equipo para ell'coloca y el interramento de manguera para riego. Todos los modelos estan a modulo independiente (de 1 a 6 unitad) con doble soporte de cargamento de los carretes. Marco fijo con secchione telescopicas. La totalidad dispositivo com-pleto eten doir y de rejade arado calzo es abatible para el manejo de I'equipo sobra la carretera. Ruedas de apoyo ajustables. Puntos de control. Einsatz: Ausrustung fur Verlegung und Bestattung Schlauch fur die Bewasserung. Alle Modelle verfugen uber ein unabhangiges Modul (1 bis 6 Einheiten) mit doppelter Unterstutzung Belastung Spulen. Blendrahmen oder mit Teleskop-Abschnitte. Die gesamte Vorrichtung komplett mit Pflug und Streuer rincalzante konnen fur den Umgang mit StraUen-Ausrustung gefaltet werden. Tiefenfuhrungsrader Verstellbare Unterstutzung. Point of Control. www.spapperi.it - info@spapperi.it Via P. Ercolani, 5/B - 06012 San Secondo (Pg) Italy Tel. +39 075 8578156 - Fax +39 075 8578848

Dati tecnici - Technical features - Données techniques - Datos técnicos - Technische Daten Elementi - elements - éléments - elementos - Setzelemente Telaio - chassis - châssis - anchura - rahmen Lunghezza - lenght - longeur - longitud - länge Altezza - height - hauteur - altura - höhe Peso totale - total weight - poids total - peso total - Maschinengewicht ges. Potenza minima richiesta – requied minimum power - puissance minimum - potencia mínima - Mindestleistung