Utilizzo: attrezzatura portata a modulo indipendente (massimo fino a otto) per sarchiare qualsiasi coltura in filare, come tabacco, mais, girasoli, patate, ecc. Adattamento al terreno e sarchiatura: ogni modulo o elemento è costituito da 3 o 5 molle sarchianti (32x12) e da un braccio parallelogramma che gli permette un adattamento costante al terreno rimanendo sempre parallelo alla superficie. La sarchiatura viene eseguita dalle molle sarchianti per effetto del trascinamento del trattore nella sua direzione di marcia. Per esigenze particolari sarà possibile accoppiare ad uno o più moduli anche due mezzi elementi laterali con solo due molle sarchianti. Profondità di lavoro ed Interfila regolabili manualmente. Use: independent module (max. up to eight) carried tool for weeding all kinds of row crops, such as tobacco, corn, sunflowers, potatoes, etc. Adjustment to soil and weeding: each module or element consists of 3 or 5 weeding springs (32x12) and a parallelogram arm that allows for a constant adjustment to the terrain while remaining parallel to the surface. Weeding is performed by weeding springs, dragged by the tractor as it advances. For special requirements, it is also possible to attach two half side elements, with just two weeding springs, to one or more. Working depth and inter row spacing: manually adjustable. Utilisation: outillage porté à module indépendant (huit maximum) pour biner tout type de culture disposée en rangée: tabac, maïs, tournesols, pommes de terre etc. Adaptation au sol et binage: chaque module ou élément se compose de 3-5 ressorts de binage (32x12) et d’un bras en parallelogramme lui permettant de suivre constamment les mouvements du sol et de rester parallèle à la surface. Le binage est effectué par les ressorts sous l’effet d’entraînement du tracteur dans le sens de la marche. En cas d’exigences particulières, il est possible de coupler à un ou plusieurs modules deux demiéléments latéraux avec seulement deux ressorts de binage. Profondeur de travail ete space entre rangs réglables manuellement. Uso: equipamiento de mó-dulo independiente (máximo hasta ocho) para escardar cualquier tipo de cultivo en hileras como el tabaco, maíz, girasol, patatas, etc. Adaptación al terreno y escardado: cada módulo o elemento está constituido por 3-5 muelles escardadores (32x12) y por un brazo de paralelogramo que facilita la adaptación constante del equipo al terreno conservando siempre la horizontalidad a la superficie. El escardado es realizado por los muelles escardadores por efecto del arrastre del tractor en la dirección de marcha. Para tareas especiales será posible acoplar dos medios elementos laterales con dos muelles escardadores en uno o más módulos. Profundidad de trabajo y distancia