Series DX Pompe sommerse monobloco da 5" completamente in inoxClose-coupled 5" submersible pumps fully in aisi 304Pompes submergees monobloc de 5" completement en inox aisi 304 Pompe per acqua pulita completamente realizzate in acciaio inox AISI 304 e con buone prestazioni di porta-ta e prevalenza. La pompa puo essere utilizzato in varie installazioni (dis-tribuzione acqua, pressurizzazione, raccolta dell'acqua piovana, irrigazi-one / giardinaggio / irrigatori, lavare unita, fontane ecc.) e puo funzionare sia in posizione verticale che orizzon-tale. Le pompe sono disponibili con o senza galleggiante (versione "Aut"). Pumps for clean water fully made in Aisi 304 stainless steel and with good debit and pressure performances. The pump may be used in various installation (water distribution, pressurization, rainwater collection, irrigation / gardening / sprinklers, wash down units, fountains ecc.) and may operate in vertical or horizontal position. Pumps may be supplied without or with float switch (version "Aut"). Pompes pour eau propre entierement en acier inox AISI 304 et avec de bonnes performances de debit et de pression. La pompe peut etre utilisee pour divers applications (distribution d'eau, pres-surisation, collecte d'eau de pluie, irrigation / jardinage / sprinklers, unites de lavage, fontaines ecc.) et peut fonction-ner en position verticale ou horizontale. Les pompes peuvent etre fournis avec ou sans flotteur (version "Aut"). • Temperatura massima del liquido: 40 ° C • Pressione massima di esercizio: 10 bar Max profondita di immersione: 20 mt • Maximum working pressure: 10 bar LIMITES D'UTILISATION:_ • Temperature maximale du Hquide: 40 ° C • Pression de service maximale: 10 bar • Profondeur maximale d'immersion: 20 mt • Densite maximale de Hquide: 1100 kg/ m3. CONSTRUCTION MATERIALS:_ • Pump body, head, impellers, diffusers, shaft, suction strainer, screws: stainless steel Aisi304 • Double mechanical seal separated by an oil chamber (in compliance with FDA - Food, Drug Administration and annex G.U. n° 104 of 20/04/73 for oils in contact with food stuffs) • Standard electric cable: 20 mt cable in H07RN-F (single-ph versions with plug) • Corpo pompa, mandata, giranti, dif-fusori, albero, filtro aspirazione, viti: acciaio inox AISI304 • Doppia tenuta meccanica separate da una camera d'olio interposta (in confor-mita con FDA-food, Drug Administration e allegato G.U. n ° 104 del 20/04/73 per gli oli a contatto con i prodotti alimentari) • Cavo elettrico standard: 20 mt di cavo in H07RN-F (versioni monofase con la spina) MOTORE ELETTRICO:_ • Asincrono, 2 poli, olio di lubrificazione, classe di isolamento F, grado non tossico di protezione IP68. ELECTRIC MOTOR:_ • Asynchronous, 2 poles, non toxic oil lubricated, insulation class F, grade of protection IP68. • Corps de pompe, fete, turbines, diffuseurs, arbre, crepine d'aspiration, vis: acier inox AISI304 • Double garniture mecanique separes par une chambre d'huile (en conformite avec la FDA - Food, Drug Administration et annexe G.U. n ° 104 du 20/04/73 pour les huiles en contact avec les denrees alimentaires) • Cable electrique standard: 20 mt en H07RN-F (versions mono-ph avec bouchon) MOTEUR ELECTRIQUE:_ • Moteur asynchrone, 2 poles, non lubrifie a I'huile, classe d'isolation F, grade toxique de protection IP68. We keep the right to amend specification without prior notice I Nous nous reservons le droit de mod

• I motori monofase sono provvisti di una protezione termica regolata su 130 ° C. La protezione dei motori trifase devono venire fatte dall'utente. • Single phase motors is provided with a thermic protection regulated on 130 °C. The protection of three-phase motors have to be arranged by the user. • Les moteurs monophases est muni d'une protection thermique regulee sur 130 °C. La protection des moteurs triphases a etre dispose par I'utilisateur. Specifiche tecniche - Tech specs - Specifications techniques MOD. La ditta si riserva di apportare qualsiasi variazione senza obbligo di preavviso

Series DX/hf Pompe sommerse monobloco da 5" completamente in inoxClose-coupled 5" submersible pumps fully in aisi 304 Pompes submergees monobloc de 5" completement en inox aisi 304 Pompe per acqua pulita completamente realizzate in acciaio inox AISI 304 e con buone prestazioni di portata e prevalenza. La pompa puo essere utilizzato in varie installazioni (dis-tribuzione acqua, pressurizzazione, raccolta dell'acqua piovana, irrigazione / giardinaggio / irrigatori, lavare unita, fontane ecc.) e puo funzionare sia in posizione verticale che orizzontale. Le pompe "HF" hanno il condensatore esterno...

• motori monofase e provvista di una protezione termica regolata su 130 ° C. La protezione dei motori trifase devono venire fatte dall'utente. • Single phase motors is provided with a thermic protection regulated on 130 °C. The protection of three-phase motors have to be arranged by the user. • Les moteurs monophases est muni d'une protection thermique regulee sur 130 °C. La protection des moteurs triphases a etre dispose par I'utilisateur. Specifiche tecniche - Tech specs - Specifications techniques MOD. La ditta si riserva di apportare qualsiasi variazione senza obbligo di preavviso