Gebrauchsanleitung Instruction Manual Notice d’emploi Istruzioni d’uso Handleidin

D Gebrauchsanleitung 1 - 29 G Instruction Manual 30 - 55 F Notice d’emploi 56 - 84 I Istruzioni d’uso 85 - 111 n Handleiding 112 - 13

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar. Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung . . . . . . Geltende Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kennzeichnung der Warnhinweise im Text. . . . . . . . . Symbole im Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Strauchschere, Akku und Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Strauchschermesser und Grasschermesser . . . . . ....

19.4 Mitgeliefertes Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 19.5 Schallwerte und Vibrationswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 19.6 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 20 Ersatzteile und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 20.1 Ersatzteile und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 21 Entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 21.1 Strauchschere, Akku und Ladegerät entsorgen . . . . ....

Kennzeichnung der Warnhinweise im Text GEFAHR Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ► Die genannten Maßnahmen können schwere Verletzungen oder Tod vermeiden. Strauchschere, Akku und Ladegerät 1 WARNUNG Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. ► Die genannten Maßnahmen können schwere Verletzungen oder Tod vermeiden. HINWEIS Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Sachschaden führen können. ► Die genannten Maßnahmen können Sachschaden vermeiden. Symbole im Text Dieses Symbol verweist auf ein Kapitel...

5 Ladegerät Das Ladegerät lädt den Akku. Die Symbole können auf der Strauchschere, dem Akku und dem Ladegerät sein und bedeuten Folgendes: 6 LEDs Die LEDs zeigen den Status des Ladegeräts an. Die LED leuchtet rot. Der Akku ist nicht im zulässigen Temperaturbereich. 7 Entsperrschieber Der Entsperrschieber entsperrt den Schalthebel. 8 Schalthebel Der Schalthebel schaltet die Strauchschere ein und aus. Die LED blinkt rot. Im Akku oder im Ladegerät besteht eine Störung. 9 Akku-Schacht Der Akku-Schacht nimmt den Akku auf. Die LED blinkt grün. Der Akku wird geladen. Die LED leuchtet grün. Der Akku...

4 Sicherheitshinweise Schutzbrille tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Strauchschere STIHL HSA 25 dient für folgende Anwendungen: Nachlaufende Schneidmesser nicht berühren. – mit einem Strauchschermesser: Schneiden von Sträuchern – mit einem Grasschermesser: Schneiden von Gras Die Strauchschere darf bei Regen nicht verwendet werden. Sich bewegende Schneidmesser nicht berühren. Der mitgelieferte Akku 5120 versorgt die Strauchschere mit Energie. Das mitgelieferte Ladegerät lädt den Akku 5120. Sicherheitshinweise zu hochgeschleuderten Gegenständen und deren Maßnahmen beachten. Sicherheitsabstand...

4 Sicherheitshinweise ► Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und aufbewahren. ► Falls die Strauchschere, der Akku oder das Ladegerät an eine andere Person weitergegeben wird: Gebrauchsanleitung mitgeben. ► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende Anforderungen erfüllt: – Der Benutzer ist ausgeruht. – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch und geistig fähig, die Strauchschere, den Akku und das Ladegerät zu bedienen und damit zu arbeiten. Falls der Benutzer körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkt dazu fähig ist, darf der Benutzer nur unter Aufsicht oder nach Anweisung durch eine verantwortliche...

4 Sicherheitshinweise ￭ Während der Reinigung oder Wartung kann der Benutzer in Kontakt mit den Schneidmessern kommen. Der Benutzer kann verletzt werden. ► Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähigem Material tragen. ￭ Falls der Benutzer ungeeignetes Schuhwerk trägt, kann er ausrutschen. Der Benutzer kann verletzt werden. ► Festes, geschlossenes Schuhwerk mit griffiger Sohle tragen. Arbeitsbereich und Umgebung Strauchschere ￭ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können die Gefahren der Strauchschere und hochgeschleuderter Gegenstände nicht erkennen und nicht einschätzen. Unbeteiligte Personen,...

► Akku nicht hohem Druck aussetzen. ► Akku nicht Mikrowellen aussetzen. ► Akku vor Chemikalien und vor Salzen schützen. 4.5.3 ￭ Unbeteiligte Personen, Kinder können die Gefahren des Ladegeräts und des elektrischen Stroms nicht erkennen und nicht einschätzen. Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können schwer verletzt oder getötet werden. ► Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere fernhalten. ► Ladegerät nicht unbeaufsichtigt lassen. ► Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Ladegerät spielen können. ￭ Das Ladegerät ist nicht wassergeschützt. Falls im Regen oder in feuchter Umgebung gearbeitet...

4 Sicherheitshinweise ► Zubehör so anbauen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung oder in der Gebrauchsanleitung des Zubehörs beschrieben ist. ► Gegenstände nicht in die Öffnungen der Strauchschere stecken. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 4.6.2 Die Schneidmesser sind im sicherheitsgerechten Zustand, falls folgende Bedingungen erfüllt sind: – Die Schneidmesser sind unbeschädigt. – Die Schneidmesser sind nicht verformt. – Die Schneidmesser sind leichtgängig. – Die Schneidmesser sind richtig geschärft. – Die Schneidmesser sind gratfrei. ￭ In einem nicht sicherheitsgerechten...