STIHL MSA 120 C, MSA 140 C
680Pages

Gebrauchsanleitung Instruction Manual Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръковод

D Gebrauchsanleitung 1 - 50 G Instruction Manual 51 - 95 E Manual de instrucciones 96 - 144 S Skötselanvisning 145 - 189 f Käyttöohje 190 - 236 d Betjeningsvejledning 237 - 282 N Bruksanvisning 283 - 328 c Návod k použití 329 - 375 H Használati utasítás 376 - 423 P Instruções de serviço 424 - 471 R Инструкция по эксплуатации 472 - 523 p Instrukcja użytkowania 524 - 572 B Ръководство за упот

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar. Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung . . . . . . Geltende Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kennzeichnung der Warnhinweise im Text. . . . . . . . . Symbole im Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akku laden und LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ladegerät an eine Wand montieren. . . . . . . . . . . . . . . . Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Motorsäge reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Führungsschiene und Sägekette reinigen . . . . . . . . . Akku reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ladegerät reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.1 Führungsschiene entgraten . 17.2 Sägekette schärfen . . . . . . . . . 17.3 Kettenbremse warten . . . . . . . 18 Reparieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 18.1 Motorsäge, Akku...

1 Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschieden haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer Kunden. So entstehen Produkte mit hoher Zuverlässigkeit auch bei extremer Beanspruchung. STIHL steht auch für Spitzenqualität beim Service. Unser Fachhandel gewährleistet kompetente Beratung und Einweisung sowie eine umfassende technische Betreuung. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem STIHL Produkt. Kennzeichnung der Warnhinweise im Text GEFAHR Der Hinweis...

3 Übersicht 2 Vorderer Handschutz Der vordere Handschutz schützt die linke Hand vor Kontakt mit der Sägekette, dient zum Einlegen der Kettenbremse und löst bei einem Rückschlag die Kettenbremse automatisch aus. Motorsäge, Akku und Ladegerät 3 Kettenrad Das Kettenrad treibt die Sägekette an. 4 Spannscheibe Die Spannscheibe verschiebt die Führungsschiene und spannt und entspannt dadurch die Sägekette. 8 Kettenraddeckel Der Kettenraddeckel deckt das Kettenrad ab und befestigt die Führungsschiene an der Motorsäge. 9 Spannrad Das Spannrad ermöglicht die Einstellung der Kettenspannung. 7...

3 Übersicht 15 Griffrohr Das Griffrohr dient zum Halten, Führen und Tragen der Motorsäge. 16 Öltank-Verschluss Der Öltank-Verschluss verschließt den Öltank. 17 Sperrknopf Der Sperrknopf entsperrt den Schalthebel. 18 Schalthebel Der Schalthebel schaltet die Motorsäge ein und aus. 19 Akku Der Akku versorgt die Motorsäge mit Energie. Dieses Symbol gibt die Laufrichtung der Sägekette an. In diese Richtung drehen um die Sägekette zu spannen. Dieses Symbol kennzeichnet den Öltank für Sägeketten-Haftöl. In diese Richtung wird die Kettenbremse eingelegt. In diese Richtung wird die Kettenbremse...

Die Angabe neben dem Symbol weist auf den Energieinhalt des Akkus nach Spezifikation des Zellenherstellers hin. Der in der Anwendung zur Verfügung stehende Energieinhalt ist geringer. Motorsäge und Ladegerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Elektrogerät in einem geschlossenen und trockenen Raum betreiben. Akku vor Hitze und Feuer schützen. Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Akku vor Regen und Feuchtigkeit schützen und nicht in Flüssigkeiten tauchen. Zulässigen Temperaturbereich des Akkus einhalten. Die Warnsymbole auf der Motorsäge, dem Akku und dem Ladegerät bedeuten Folgendes:...

darf der Benutzer nur unter Aufsicht oder nach Anweisung durch eine verantwortliche Person damit arbeiten. ￭ Falls die Motorsäge, der Akku oder das Ladegerät nicht bestimmungsgemäß verwendet werden, können Personen schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen. ► Motorsäge, Akku und Ladegerät so verwenden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. – Der Benutzer kann die Gefahren der Motorsäge, des Akkus und des Ladegeräts erkennen und einschätzen. – Der Benutzer ist volljährig oder der Benutzer wird entsprechend nationaler Regelungen unter Aufsicht in einem...

4 Sicherheitshinweise ► Eine eng anliegende Schutzbrille tragen. Geeignete Schutzbrillen sind nach Norm EN 166 oder nach nationalen Vorschriften geprüft und mit der entsprechenden Kennzeichnung im Handel erhältlich. ► STIHL empfiehlt, einen Gesichtsschutz zu tragen. ► Ein langärmliges, eng anliegendes Oberteil tragen. ￭ Herabfallende Gegenstände können zu Verletzungen des Kopfs führen. ► Falls während der Arbeit Gegenstände herabfallen können: Einen Schutzhelm tragen. ￭ Während der Arbeit kann Staub aufgewirbelt werden und Dunst entstehen. Eingeatmeter Staub und Dunst kann die Gesundheit...

￭ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können die Gefahren des Akkus nicht erkennen und nicht einschätzen. Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können schwer verletzt werden. ► Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere fernhalten. ► Akku nicht unbeaufsichtigt lassen. ► Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Akku spielen können. ￭ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinflüsse geschützt. Falls der Akku bestimmten Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann der Akku in Brand geraten oder explodieren. Personen können schwer verletzt werden und Sachschaden kann entstehen. ► Akku vor Hitze...