Cimatrice BiF
2Pages

N. 2 barre verticali (dx-sx) a barra falciante (taglio utile 2000 mm) N. 2 barre superiori (dx-sx) a barra falciante (taglio utile 800 mm) Regolazione idraulica brandeggio con 2 pistoni Regolazione idraulica in altezza con 1 pistone Regolazione meccanica barre superiori Regolazione idraulica barre laterali con 1 pistone doppio (spostamento) Distributore idraulico a 5 funzioni Funziona con 4 motori idraulici (richiede 150 bar di pressione e 30 litri/minuto d’olio) Completa di tubazioni Struttura portante in ferro Per trattori da 50 HP – 36.3 kw Peso della macchina 320 kg. Joystick Divisore di flusso regolabile per variare la portata dell’olio (da installare sul serbatoio) Adjustable flow divider to adjust the oil capacity (to be installed on the tank) Verstellbarer Flussverteiler zum Variierung der ÖlKapazität (der kann auf dem Tank installiert werden) Diviseur du flux réglable pour varier la portée d’huile (à installer sur le réservoir) Divisor de flujo regulable para variar la cantidad de aceite (para ser instalado en el tanque) N. 2 vertical bars (right-left) with reciprocating cut (working cut of 2000 mm) N. 2 upper bars (right-left) with reciprocating cut (working cut of 800 mm) Hydraulic adjustment by 2 pistons Hydraulic height adjustment by 1 piston Mechanical regulation advanced bars Hydraulic side adjustment by a double piston (shifting) 5-controls hydraulic distributors Powered by 4 hydraulic engines (it required 150 bar pressure and 30 litres/min of oil) Equipped with piping Main frame in iron Suitable to tractors from 50 HP – 36.3 kw Machine weight 320 kg. CIMATRICE VINE TRIMMER LAUBSCHNEIDER PODA CIMA COUPEUSE Centralina elettroidraulica Electrohydraulic power unit Electrohydraulic machteinheit Central electrohidraulica Centrale électrohydraulique N. 2 Vertikal Mähbalken (lx und rx) (Schnittbreite 2000 mm) N. 2 (lx und rx) Querbalken (Schnittbreite 800 mm) Hydraulische Schwenkung mit 2 Kolben Hydraulische Höheverstellung mit 1 Kolben Mechanische Verstellung der 2 Querbalken Hydraulische Seitenverstellung mit Einfachwirkendem Doppelzylinder 5 Wege hydr. Steuergerät Durch 4 hydraulischen Motore angetrieben (Kraftbedarf 150 bar Druck und 30 Liter/min Öl) Inkl. Hydr. Schlauchen Rahmen aus Eisen Für Schlepper ab 50 HP - 36.3 kw Eigengewicht 320 kg. Serbatoio pompa radiatore Radiator pump tank Tank der radiatorpumpe Caja de ceite, pump, radiator Réservoir pompe radiateur Ruotino con regolazione velocità N. 2 barres verticales (dx-sx) à barre de coupe (coupe utile 2000 mm) N. 2 barres supérieures (dx-sx) à barre de coupe (coupe utile 800 mm) Réglage hydraulique pivotement par 2 vérin Réglage hydraulique hauteur par 1 vérin Barres avances de règlement mécanique Réglage hydraulique latéral par 1 vérin double (écartement) Distributeur hydraulique 5 fonctions 4 moteurs hydrauliques (pression nécessaire 150 bars et 30 litres/min d’huile) Dotés de tuyauteries Bâtit en fer Motorisation de 50 HP – 36.3 kw Poids de la machine 320 kg. Leaf collector with adjustable speed Rotierender triebförderer mit drehzahlregler Rueda con regulacion velocidad Vis de réglage de la vitesse Cavalletto per messa a riposo Stand for machine set-aside Ablagebock Apoyo por maquina parada Béquille pour la mise au repos N.2 barras verticales (derecha-izquierda) con barra a sierra (corte ùtil 2000 mm) N.2 barras superiores (derecha-izquieda) con barras a sierra (corte ùtil 800 mm) Regulaciòn idràulica con inclinaciòn barra vertical con 2 pistòn Regulaciòn idràulica en altura con 1 pistòn Regulaciòn mecànica barras superiores Regulaciòn idràulica barras laterales con 1 pistòn doble (desplaziamento) Distribuidor idràulico a 5 funciones Funciona con 4 motores idràulicos (necesita 150 bar de presiòn y 30 litros/minuto de aceite) Completa de tuberias Estructura de cargo en hierro Para tractores de 50 HP - 36.3 kw Peso de la màquina 320 kg. S . r. l . Via Colomba, 8/d - 37030 Colognola ai Colli (VR) tel. +39 045 7650507 - fax +39 045 6171441 http://www.vbcitalia.com e-mail: contact@vbcitalia.com Dati, descrizioni ed illustrazioni sono solamente indicativi e non impegnativi. / All data, descriptions and illustrations are simply informative and not binding./ Technische Daten und Abbildungen unverbindlich. Datos, descripciones e ilustraciones son solamente indicativos y no vinculantes. / Les donnés, les description et les illustration sont indicatifs et en aucun cas engageants. www.newar tphoto.it BARRA FALCIANTE (CIMATRICE) CON DOS LAMAS- COUPEUSE A DEUX LAMES A TWO-BLADE VINE TRIMMER - LAUBSCHNEIDER

Barra verticale a barra falciante bilama (taglio utile 1900mm) Barra superiore a barra falciante bilama (taglio utile 850mm) Regolazione idraulica inclinazione inferiore con 1 pistone Regolazione idraulica inclinazione superiore con 1 pistone Regolazione idraulica in altezza con 1 pistone Regolazione idraulica barra superiore con 1 pistone Dispositivo di sicurezza con ammortizzatore a gas per parte tagliente superiore completo di attacco con rotazione a 90° per chiusura macchina per trasporto Antishock sulla barra verticale Distributore idraulico a 5 funzioni Funziona con 2 motori idraulici...