Parts List and Codes for LZL Components

This document provides a detailed list of replacement parts and components for the LZL series, including their corresponding VINK codes and multilingual descriptions (Dutch, English, French, German).

Main Components and Descriptions

• Unterburste LZL12 / Bottombrush / Brosse bas / Onderborstel: Main bottom brush component.
• Ersatz Seitenbürste 90/60 links LZL04 / Replacement side brush 90/60 left / Brosse de côté 90/60 gauche / zijborstel 90/60 links: Left side brush replacement part.
• Ersatzburste 90/60 right LZL07 / Replacement side brush 90/60 right / Brosse de côté 90/60 droit / zijborstel 90/60 rechts: Right side brush replacement part.
• Wasserleitung LZL03 / Conduit d'eau / Water pipe / waterleiding: Water pipe component.
• Kratzer LZ11 / Grattoir / Scraper / Schraper: Scraper tool for cleaning or maintenance.
• Stutze LZL09 / Stand / Montant / staander: Support or stand part.
• Brause LZ05 / Nozzle / Gicleur / Sproeier: Nozzle for water or spray application.
• Wasserstrahl Luftpumpe LZ01 / Ventury / Pompe pour jet d'eau / Waterstraalluchtgedeelte: Venturi water jet pump component.
• Wasser Ventil LZWATER / Water valve / Valve d'eau / kraan: Water valve control part.
• Anzaugeschlauch LZ02 / Tuyeau pour desinfectant / Tube for desinfectant / Aanzuigslang: Suction tube for disinfectant fluid.

Fastening Components

• Befestigung Kratzer m8x20 LZ10 / Fixation Grattoir m8x20 / Fastening scraper m8x20 / bevestiging schraper m8x20: Screws or fasteners for securing the scraper, size M8x20.
• Befestigung Bürste m8x40 LZ06 / Fixation Brosse m8x40 / Fastening brush m8x40 / bevestiging borstel m8x40: Screws or fasteners for securing brushes, size M8x40.

Manufacturer Contact Information

VINK-ELST B.V.
Nijverheidstraat 59
6681 LN Bemmel
Tel: +31(0)26 3263030
Fax: +31(0)26 3263031

Summary

The document serves as a parts reference guide for maintenance or replacement of LZL series equipment components. It includes multilingual part names and codes, facilitating identification and ordering. Critical parts include brushes (bottom and side), water system components (pipes, valves, nozzles, pumps), scrapers, stands, and their respective fasteners. The inclusion of manufacturer contact details supports procurement and technical support.