SPARE PARTS CATALOGUE
112Pages

ERSATZTEILKATALOG | SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE UNTERLENKER Lower links | Barre d’attelage inferieure STABILISIERUNGSSYSTEME Stabilisation systems | Système de stabilisation DISTANZHALTER Spacers | Tige d‘écartement OBERLENKER Top links | Barre d‘attelage supérieure HUBSTREBEN Lift rods | Chandelle de levage

PROFIS KAUFEN WALTERSCHEID EIN MARKENZEICHEN SETZT NEUE MASSSTÄBE Sehr geehrte Damen und Herren, der Name Walterscheid steht für die Entwicklung und Innovation von Antriebssystemen für die Landwirtschaft. Richtungweisend sind unsere Konstruktionen von Gelenkwellen, Überlast- und Freilaufkupplungen sowie Traktor-Anbau-Systemen. Achten Sie auf „Walterscheid inside“ Immer mehr Landtechnikhersteller setzen deshalb auf das Know How und Originalkomponenten von Walterscheid; und dies nicht ohne Grund. Diese Komponenten werden in zunehmendem Maße individuell für die tatsächlichen Anforderungen an...

2. STABILISIERUNGSSYSTEME 2.1 Stabilisatoren mechanisch 2.2 Stabilisatoren hydraulisch

SPARE PARTS CATALOGUE TAS PROFESSIONALS BUY WALTERSCHEID PRODUCTS A BRAND SETS NEW STANDARDS Dear Reader, the name Walterscheid stands for the development and innovation of agricultural driveline systems. Our designs of PTO drive shafts, overload and overrunning clutches and tractor attachment systems point the way ahead. Look out for “Walterscheid inside” More and more agricultural equipment manufacturers rely on the expertise and original components of Walterscheid; and not without reason. These components are increasingly developed and produced individually for the actual requirements of...

TABLE OF CONTENTS SPARE PARTS CATALOGUE TAS 2012 1. LOWER LINKS 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. STABILISATION SYSTEMS 2.1 Stabilisers, mechanical 2.2 Stabilisers, hydraulic 4. TOP LINKS 4.1 Hydraulic top link 5.1 Lift rods, hydraulic

CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE TAS LES PROFESSIONNELS ACHETENT LES PRODUITS WALTERSCHEID UN LABEL ETABLIT DE NOUVELLES NORMES Mesdames et Messieurs, Le nom de Walterscheid est synonyme de déve-loppement et d’innovation de systèmes d’entraîne-ment pour l’agriculture. La conception de nos transmissions, limiteurs de couple, roues libres et systèmes d’attelage pour tracteurs est unique au monde. N’utilisez que des produits originaux « Walterscheid » Un nombre de plus en plus important de constructeurs de machines agricoles mise donc sur le savoir-faire et sur les composants originaux de...

CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE TAS 2012 1. BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 Stabilisateurs mécaniques 2.2 Stabilisateurs hydrauliques 3. TIGE D’ECARTEMENT 3.1 Tige d’écartement 4. BARRE D’ATTELAGE SUPERIEURE 4.1 Barre d’attelage supérieure 4.2 Barre d’attelage supérieure 5. CHANDELLE 5.1 Chandelle hydraulique

UNTERLENKER LOWER LINKS BARRE D’ATTELAGE INFÉRIEURE UNTERLENKERHAKEN SÄTZE LOWER LINK HOOK KITS KIT CROCHETS DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE LOWER LINK HOOKS 1.3 CROCHET DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE UNTERLENKERHAKEN EINZELTEILE LOWER LINK HOOKS INDIVIDUAL PARTS PIECES DE RECHANGE CROCHET DE BARRE D’ATTELAGE INFÉRIEURE UNTERLENKERHAKEN ZUBEHÖR LOWER LINK HOOKS ACCESSORIES ACCESSOIRES CROCHET DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE KUGELGELENKKÖPFE FÜR UNTERLENKER BALL ENDS FOR LOWER LINKS ROTULE A SOUDER POUR BARRE D’ATTELAG

UNTERLENKERHAKEN SÄTZE LOWER LINK HOOK KITS KIT CROCHETS DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE UHKS-C CAT.1 – CAT.4 Typ / Type / Type Leistung / Power range / Puissance Bestell-Nr. / Part No. / Référence UHKS-C CAT.1 – CAT.4 (F) Typ / Type / Type Leistung / Power range / Puissance Bestell-Nr. / Part No. / Référence * Enthält keine Kugelfangprofile * Does not contain any ball guide cones * Sans rotules à cône de

UNTERLENKERHAKEN LOWER LINK HOOKS CROCHET DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE UHK-C CAT.1 – CAT.4 Typ / Type / Type Leistung / Power range / Puissance Bestell-Nr. / Part No. / Référence

UNTERLENKERHAKEN EINZELTEILE LOWER LINK HOOKS INDIVIDUAL PARTS PIECES DE RECHAN GE CROCHET DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE UHK-C Pos.-Nr. Item Repère Techn. Angabe Technical data Données techniques Norm Norm Norme Bestell-Nr. Part No. Réf. → Seite/ Page / Page 11

UNTERLENKERHAKEN EINZELTEILE LOWER LINK HOOKS INDIVIDUAL PARTS PIECES DE RECHAN GE CROCHET DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE UHK-C Pos.-Nr. Item Repère Lower link hooks Crochet de barre d’attelage inférieure Actuation cover Actuation cover Actuation cover

UNTERLENKERHAKEN EINZELTEILE LOWER LINK HOOKS INDIVIDUAL PARTS PIECES DE RECHAN GE CROCHET DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE UHK-B Pos.-Nr. Item Repère

UNTERLENKERHAKEN EINZELTEILE LOWER LINK HOOKS INDIVIDUAL PARTS PIECES DE RECHAN GE CROCHET DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE UHK-B Pos.-Nr. Item Repère Actuation cover Tension spring Agraset Verschlusshebel Agraset locking lever Levier de verrouillage Agraset

UNTERLENKERHAKEN ZUBEHÖR LOWER LINK HOOKS ACCESSORIES ACCESSOIRES – CROCHET DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE KUGELFANGPROFIL BALL GUIDE CONE ROTULE A CONE DE GUIDAGE Pos.-Nr. Item Repère Benennung Description Désignation Haken Hook Crochet Kugelfangprofil Ball guide cone Rotule à cône de guidage Klappstecker Linch pin Goupille d’arrêt REDUZIERHÜLSE ADAPTER BUSH DOUILLE D’ADAPTAT Haken Hook Crochet Geräteanschluss Implement side Côté machine MIT KLAPPSTECKER WITH LINCH PIN AVEC GOUPILLE D’ARRET Geräteanschluss Implement side Côté machine FÜR KUGELFANGPROFIL FOR BALL GUIDE CONES POUR ROTULE...

UNTERLENKERHAKEN ZUBEHÖR LOWER LINK HOOKS ACCESSORIES ACCESSOIRES – CROCHET DE BARRE D’ATTELAGE INFERIEURE KUGELHÜLSE UNTEN LOWER BALL BUSH ROTULE INFERIEURE Haken Hook Crochet Geräteanschluss Implement side Côté machine FÜR BEIDSEITIG GELAGERTE GERÄTEBOLZEN FOR DOUBLE-MOUNTED IMPLEMENT BOLTS POUR TENONS A SUPPORT BI-LATERAL D * Heavy Duty (höher belastbar) * Heavy Duty * Version renforcée (pour applications à fortes charges) REDUZIERHÜLSE ADAPTER BUSH DOUILLE D’ADAPTAT° Haken Hook Crochet Geräteanschluss Implement side Côté machine FÜR KUGELHÜLSE UNTEN FOR LOWER BALL BUSH POUR ROTULE...