JOANNA-TRIPLEX
2Pages

WEREMCZUK AGROMACHINES JOANNA TRIPLEX KOMBAJN DO ZBIORU OWOCGW JAGODOWYCH CURRANT AND BERRY HARVESTER ERNTEMASCHINE FOR JOHANNISBEEREN UND ANDEREN OBSTERNTE KOMEAMH flJlfl YEOPKM HTOflHblX KYUbTYP JOANNA TRIPLEX to kolejny z kombajnow z serii JOANNA” przeznaczony do zbioru porzeczek, aronii, agrestu, dzikiej rozy, jagody kamczackiej, swidosliwy, malin i innych owocow jagodowych. Trojgtowicowy system otrzqsajqcy gwarantuje wysokiej jakosci zbior i dwukrotnie lepszq wydajnosc niz pozostate kombajny potrzgdowe. JOANNA TRIPLEX Is the newest model in the series of JOANNA” machines. The harvester is designed for collecting: black, red, and white currants, aronia, goosberry, saskatoon, haskap, wild rose, raspberry and fruits from other berry bushes. The application of a “three-shaking-head” system guarantees a high crop quality and twice better efficiency in comparison to other half-row harvesters. JOANNA TRIPLEX nachster Emter von der JOANNA” Serie. Die Maschine ist fur das mechanische pfliicken von Roten-, Weilien- und Schwarzen Johannisbeeren, Aronia beeren, Stachelbeeren, Heckenrosen, Blauen Heckenkirschen, Felsenbimen, Himbeeren und anderen Beeren bestimmt. Das Dreikopfige Schuttler System garantiert eine hohe Qualitat der Ernte und Zwei Mai bessere Wirkung im Vergleich zu anderen halbreihigen Modellen. JOANNA TRIPLEX 3T0 OflMH M3 CaMbIX HOBbIX KOMbaMHOB M3 cepMM nonypaflHbix kom68mhob «JOANNA» fljin y6opKM CMOpOflMHbl, apOHMM, KpbDKOBHMIO, UJMnOBHMKa, >KMM0J10CTM, Mprbl OJlbXOJlMCTHOM, MajlMHbl m apyrMX CppyKTOB. CMCTeMa CTpaxMBaHMa onMpaioiitaaca Ha Tpex cipaxuBaienax c oahom cropoHbi rapaHTMpyeT BbicoKOKaHecTBeHHyio ybopxy m b qBa pa3a bonee Bbicoxyio npoM3BOflMTenbHOCTb neivi npyrne nonypaflHbie KOM6aMHbi. Dane Techniczne / Technical data / Technische Daten / TexHunecKne flaHHbie

JOANNA TRIPLEX Dwa razy wi$ksza wydajnosc niz w innych kombajnow poJrz$dowych Doskonale zsynchronizowany trojgtowicowy system otrzqsajqcy 100% skutecznosc i brak negatywnego wptywu na otrzqsane krzewy Przystosowany do pracy ciqgtej rowniez w wysokich temperaturach - niezalezny system hydrauliczny do nap^du elementow roboczych z chtodnicq oleju i termostatem Wydajny modut czyszczenia owocow Jednolita i wygodna platforma robocza o tadownosci 1100 kg Wysoki komfort pracy oraz mozliwosc dostosowania kombajnu do wtasnych potrzeb i warunkow plantacji Twice better efficiency in comparison to other...