□ Kreisepflanzenmaschine PATRYK-2 ist eine moderne, hochqualitative Pflanzmaschine fur Auspflanzen von Gemuse, Erdbeeren, Tabak und Blumen aus Multiplatten. Feste und stabile Konstruktion, breiter Regulierungsbereich, geeignet fur verschiedene Bodenbedienungen. PATRYK-2 SADZARKA KARUZELOWA REVOLVING PLANTER KREISELPFLANZMASCHINEN KAPYCEJIbHAR nOCAflOMHAR MALUMHA HSadzarka karuzelowa PATRYK-2 to nowoczesna, PATRYK-2 carrousel seedling transplanter is a modern wysokiej jakosci sadzarka do rozsady warzyw, 513 high-quality machine designed for planting the seedlings truskawek, tytoniu i kwiatow z multiplatow. of vegetables, strawberries, tobacco and flowers from Mocna i wytrzymata budowa, szeroki zakres regulacji multiplates (seedling pallets). Robust construction of przystosowana do pracy w roznych the transplanters and wide adjustment range makes warunkach glebowych. them suitable for various soil conditions. It is suitable to work in different soil condition. HKapycenbHaa nocaflOHHaa ManiMHa PATRYK-2 3to coBpeMeHHan, BbicoKoro KanecTBa ManiMHa Ana paccaAbi OBomen, KnybHMKM, Ta6aKn n ABeTOB c KacceT. Kpennaa m npoaHaa KOHCTpyKqua, lumpokmm Auana30H HacTpoMKH, npucnocobneHa k paboTe b pa3Hbix noHBeHHbix ycnoBMax. DANE TECHNICZNE , TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN TEXHMHECKME flAHHblE Liczba sekcji w zestawie: Number of sections in the set: Zahl der Sektionen im Satz: KanuaecBO ceKqwu b KOMnneicre: Rozstaw rzpdow: 50-90 cm - standard Spacing of rows: 50-90 cm - standard Reihenabstand: 50-90cm in der PacciaHOBKa paAOB: 50-90 cm - 30-50 cm - wykonanie specjalne version, 30-50 cm - special model Standardversion, 30-50cm in der craHAapT, 30-50 cm - cnepnaobHaa (wqskie rz§dy) (narrow rows) Spezialversion (enge Reihen) MOAenb (y3Kne paflbi) Odleglosc sadzonek w rz^dzie: Distance between seedlings in the Abstand der Saatpflanzen in der PaccTonHwe cax<eHU0B b p^qy: regulowana od 11cm do 65cm row: regulated from 11cm to 65cm Reihe: regulierbar im Bereich 11-65cm perynupyeTca ot 11cm ao 65cm Gt^bokosc sadzenia: regulowana Planting depth: Pflanzentiefe: stufenlose rny6MHaca>KaHMn: nnaBHO plynnie max. do 12 cm max. to 12 cm Regulierung, max. bis 12cm perynnpyeicn Maxc. ao 12 cm Wielkosc multiplatow: standardowo Multiplates size: standard Grofie der Multiplatten: 2,5cm x Pa3Mep xacceT: craHAapT Liczba gniazd w tarczy karuzelowej: 6 Number of cavities in the carrousel disk: 6 Zahl der Dosen in der Kreiselscheibe: 6 Mucno meqq b xapycenbHOM Ancxe: 6 Wydajnosc sadzenia: Output: to 3600 seedlings/hour Pflanzleistungsfahigkeit bis 3600 npon3BOAmenbHocrb ca>KaHun: do 3600 szt./godz. z jednej sekcji from one section st/h aus einer Sektion Ao 3600 urr./Hac c oahom cexpnu Nap?d sekcji: od kola Section drive: Sektionsantrieb: vom Antriebsrad ripuBOA cokamm: nap^dowego sadzarki from drive wheel der Pflanzenmaschine ot BeAyiqero xoneca MamuHbi Wspofpraca z ciqgnikiem: 2-sekcyjne min 22 kW (30 KM) udzwig 1300 kG 4-sekcyjne min 44 kW (60 KM) udzwig 1600 kG dla sadzarek o wqskim rozstawie min 52 kW (70 KM) udzwig 2600kG Requirements for the cooperating tractor. 2-section planter min 22 kW (30 HP), lifting capacity 1300kG 4-section planter min 44 kW (60 HP) lifting capacity 1600 kG narrow row planter min 52kW (70 HP) lifting capacity 2600kG Arbeit mit dem Schlepper: 2-Sektionsmaschine min. 22 kW (30 KM)Tragfahigkeit 1300 kg 4-Sektionsmaschine min. 44 kW (60 KM), Tragfahigkeit 1600 kg Fur Pflanzenmaschinen mit enger Spurweite min. 52 kW (70 KM) Tragfahigkeit 2600kG PaGora coBMecTHO c TpaKropoM: 2-ceKq. mmh. 22 kBt (30 n.c.), rpy3onoAteMHOCTb 1300 kt, 4-ceKq. mmh. 44 kBt (60 n.c.), rpy3onoAi=eMHOcrb 1600 kt, Ann ManiMH C y3KOM paCCTaHOBKOM mmh. 52 kBt (70 n.c.), rpy3onoAbeMHOCTb 2600 kt. producent / PRODUCER WEREMCZUK FMR SP.Z O.O. HERSTELLER / 3AB0fl-M3r0T0BMTEJib: NIEDRZWICA DUZA 24-220, UL. BELZYCKA 73, POLAND

Wyposazenie sadzarki karuzelowej PATRYK-2 - tatwa regulacja rozstawow sadzenia, gt^bokosci i sity docisku sadzonki - gwarantowana state gt^bokosc sadzenia - niezalezna praca kazdej sekcji sadz^cej - specjalna „stopa” wzmocniona stal^nierdzewn^zapobiegaj^c^ zalepianiu si§ sekcji ziemi^ - solidna budowa dostosowana do pracy w roznych warunkach glebowych - magazyny na sadzonki: poziome stoty lub pionowe wieszaki do wyboru - znaczniki mechaniczne w sadzarkach 4 sekcyjnych Standard equipment of planter PATRYK-2 - simple regualtion of row spacing, planting depth and seedlings downforce - guarantees...