WIELOFUNKCYJNA MASZYNA DO SADÓW I PLANTACJI MULTI-FUNCTIONAL MACHINE FOR ORCHARDS AND PLANTATIONS MEHRZWECKMASCHINE FUR OBSTGARTEN UND PLANTAGEN МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ САДОВ И ПЛАНТАЦИИ Zabiegi pielęgnacyjne są niezbędne na każdej plantacji, jeśli chcemy uzyskać plon wysokiej jakości. Wielofunkcyjna maszyna do pielęgnacji sadów i plantacji krzewów znakomicie ułatwia i przyspiesza utrzymanie czystości w uprawach sadowniczych. W zależności od potrzeb maszynę można wyposażyć w wiele kombinacji narzędzi. Maintenance procedures are necessary on all plantations to ensure the highest crop quality.There is no doubt SAVA simplifies and speeds up maintaincing plantations clear. Multipurpose machine for orchards and plantations maintenance can be equipped with several tool combinations. Pflegemaßnahmen sind auf jeder Plantage erforderlich, um einen Ertrag von höchster Qualität sicherzustellen. Die Mehrfunktionsmaschine für die Pflege von Obstgärten und Sträucherplantagen kann, je nach Bedarf, mit verschiedenen Wergzeugkombinationen ausgestattet werden. Уход за плантацией является обязательным условием, если мы хотим обеспечить урожай самого высокого качества. Многофункциональная машина SAVA для ухода за садом и плантацией превосходно облегчает и ускоряет сохранение чистоты. В зависимости от требований, машину можно оснастить разными инструментами. Jedna maszyna - wiele możliwości One machine – many possibilities Eine Machine – viele Möglichkeiten Одна машина – много возможностей Dane Techniczne / Technical data / Technische Daten / Технические данные Typ narzędzia Type of tool Werkzeugtyp Тип инструмента Wymiatarka Sweeper Podkaszarka podkoronowa 2 Inter-row strimmer Glebogryzarka podkoronowa 3 Inter-row tiller Belka herbicydowa 4 Herbicide sprayer Wycinacz typu ROCH 5 ROCH shoots cutter 1 Szerokość robocza Prędkość robocza Prędkość obrotowa narzędzia Zapotrzebowanie oleju Min. zapotrzenowanie mocy Working width Working speed Output of the hydraulic system Min. PTO power demand Tool rotary speed Arbeitsbreite Arbeitsgeschwinof the tractor Minimale erforderliche Werkzeugdrehzahl Рабочая ширина digkeit Minimaler Ölbedarf Schlepperleistung Вращательная скорость Рабочая скорость Мин. потребность в мощности Мин. требуемая подача масла инструмента

Wymiatarka liści i gałęzi Kehrmaschine für Blätter und Zweige Машинa для подметания листьев и ветвей Doskonałe czyszczenie plantacji z liści i gałęzi Przygotowanie plantacji przed zastosowaniem belki herbicydowej Excellent plantation cleaning from the leaves Preparation of plantation before using herbicides Hervorragende Reinigung des Bodens vom Laub Vorbereitung des Untergrunds vor dem Einsatz von Herbiziden Отличная очистка почвы от листьев Подготовка почвы для внесения гербицидов Podkaszarka podkoronowa Mähmaschine für den Bereich unter den Baum- und Strauchkronen Садовaя косилкa Inter-row...