CABLEWAY SYSTEMS JAPANESE 2017
21Pages

Wyssen Cableway Systems Wyssen社は皆様の厚い信頼と革新的な技術で 1926年からの歴史を刻んでいます。山岳地にお ける林業や輸送業に関係している世界中のお客 様に、経済的で高

当社について Wyssen集材機 Pictures tell stories W-10 ウィンチ W-10 RK900 クローラウィンチ W-30 /W-40ウィンチ W-40/102馬力、W-40/175馬力 ウィンチ W-90ウィンチ W-200ウィンチ ヴァレンティニ・タワーヤーダ スラックプリング搬器 Wyssen制御システムFSI2007 ユニバーサル搬器 HY-2搬器 HY-2搬器は振り子をつけることができます Wyssen搬器 - FSI制御システム HY-4搬器、HY-7搬器 HY-4搬器のオプション エンジン内蔵スカイラインクレーン MES 200/400/500単線索道 輸送問題の解決策 支持器具 自動緊張装置 スナッチブロック 当社について Wyssen架線システムは、1926年以来、架線用（物資運搬用空中ケー ブル）の高品質部材を製造してきました。1939年に集材機（ケーブ ルクレーン）が発明され、山岳林の経営は新たな時代を迎えまし た。 Wyssen製品は世界60カ国以上で販売されています。現在、Wyssen社 は集材機および架線用部材の市場において先導的役割を果たしてい ます。当社は、最新の搬器とウィンチモデルによって、集材機開発 における新たな基準を次々に提供しています。 最高品質、機能性、信頼性、作業安全性、操作性は当社の「スイス 製（Made...

Pictures tell stories Wyssen集 材機は、山岳林に おいて環境に配慮した方 法で、収益性の高い間伐を実現 します。 森林斜面に、幅約100 m、最大長さ約3000 mの細長い伐採面（更新面）を設定することが 可能です。 集材機は、メインラインとスカイラインを必要 とします。木材をスカイラインまで吊上げて、 谷を越え、斜面を上がり、道路に向けて下ろし ながら、伐採面全域から集材機のところまで持 ってくることができます。 搬器は停止後、自動もし くは無線信号によって、 スカイラインに固定する ことができます。方法は モデルによって異なりま す。 メインラインが橇型の台 に乗った

架設用または小型索道用のウィンチ Wyssenウィンチは80年以上にわたり使用さ れ、テストされてきており、機動性、優れた 品質、高性能、高い安全性、長寿命という特 長があります。 軽量設計のおかげで、W-10ウィンチは、林業 および建設業界の多くの用途に使用できま す。基本的に小型架線の駆動エンジンとして 使用されるだけでなく、スカイラインの張り 上げ装置や傾斜リフト用の駆動装置としても 使用されています。 W-10ウィンチは、物資運搬用索道の駆動ホイールや集材機のよう に、溝付きプーリーやキャプスタンリングを用いることができま す。 橇型の台はすべての地形に対して移動性を提供し、山岳用ウィンチ としても理想的です。 正面のフェアリードは地表に対して操舵機構 の役割を果たし、後部のスタビライザーはウィンチが後方に滑るの を防ぎます。ドラム直径が大きいため、メインラインの寿命が非常 に長くなります。 1本のコントロールレバーでドラムの速度、牽引力、回転方向 を調整することができます。 こうして荷を引っ張り、吊上げ て、山腹の上方や下方に運ぶことができます。山の上からの 下げ荷は通常エアブレーキ（オプションで利用可能）で行わ れます。 摩耗のないこの高性能ブレーキにより、重い荷でも 高速で降下させることができます。...

建設工事に最適なウィンチ W-10クローラウィンチは、軽量設計であるた め、林業および建設業界の多くの用途に使用 できます。 クローラウィンチは、建設用や、様々な用途 における巻上げ装置として非常に適していま す。 ハイドロスタティック駆動ユニットにより、 クローラウィンチを非常に簡易かつ安全に操 作できます。このウィンチのもう一つの特長 は、油圧式キャタピラー駆動による不整地でのスピードと俊敏性で す。 クローラウィンチの簡単で軽い構造は、迅速かつ簡易にキャタ ピラーダンプに変身でき、様々な資材を輸送できます。 Wyssenスプールドライブや他の油圧装置は、W-10クローラウィンチ に接続することもできます。 ユニット方式ですので、クローラウィンチをお客様個々のご 要望に合わせて作ることができます。 W-10 / RK900クローラウィンチは、約10分でウ ィンチからダンプに変身できます。 Dimensions of the caterpillar tipper Load capacity: Tipper contents: Tipper contents: Total length: Total height: Total weight with tipper-box: Technical data Turning circle: Drive: Continuous...

W-40 Cable winch models Technical data Main dimensions cable winch W-30/74 W-40/74 Cable drum capacity W-30/74 W-40/74 W-30/74 tractive forces and speeds Drum empty Drum half-full Drum full Gearbox model A 9.42 m/s 11.30 m/s 13.19 m/s W-40/74 tractive forces and speeds Drum empty Drum half-full Drum full Gearbox model A 8.19 m/s 10.64 m/s 13.10 m/s

t„ ^t„'£fc,}i^©Wyssen^yy^i|^D<,^M{-tlfOTT'^ t„W-40^4^«^='©M#^\&^«®-®M(©^fc*T& o<yT*tst„fil^4 7fBartt'M$^fcai^7T^ Technical data Main dimensions W-40 Cable winch W-40/102 W-40/175 Cable drum capacity W-40/102 W-40/175 Tractive forces and speeds (W-40/102) Drum empty Drum half-full Drum full Gearbox model A 9.25 m/s 12.02 m/s 14.80 m/s Gearbox model E * 5.98 m/s 7.73 m/s 9.57 m/s * Standard model Tractive forces and speeds (W-40/175) Drum empty Drum half-full Drum full Gearbox model A 9.82 m/s 12.77 m/s 15.72 m/s Gearbox...

W-90 Cable winch models W-90^F^(£f3,129kWS^j4^,^Deutz^ Technical data '3/XxA Main dimensions W-90 Cable winch Cable drum capacity W-90/175 W-90/263 Tractive forces and speeds (W-90/175 + W-90/263) Drum empty Drum half-full Drum full Gearbox model A 9.82 m/s 12.77 m/s 15.72 m/s Gearbox model G * 5.30 m/s 6.89 m/s 8.48 m/s * Standard model

Technical data Main dimensions Length Width Height Drum 0 Drum width Total weight Cable drum capacity Cable 0 16.0 mm 3’640 m Tractive forces and speeds Drum empty Drum half-full Drum full 1st forward gear 0.90 m/s 1.05 m/s 1.20 m/s Tractive forces and speeds Drum empty Drum half-full Drum full Reverse gear 1 1.35 m/s 1.55 m/s 1.80 m/s T'y—^yyyy t7y3y®H/h“7: • TfF^ySKlffyyyy/S) t/ygy/^lm • SSfr/nr//^ •fy^yygygt • Becorit^®^I£o/cl2ft^^—/7^7c(7^ •i7^y—7f7y—*/—y • ^/Kp—7 • y^^y • g®Ii77r77i5iia« • t/yft9^'7a7/7/7yy/ — • Tea'

ヴァレンティニ・タワーヤーダ ヴァレンティニ社は1979年から、木材と物資 運搬用のタワーヤーダの計画プロジェクトと 製造に特化した中堅の会社で、1987年から当 社が代理店をしてきました。 V-400 Mobile cable crane installation 継続的な開発と、お客様との直接の取引と協力のおかげで、 ヴァレンティニ社のタワーヤーダの導入が進んでいます。 長年の緊密な協力の結果、Reichenbachの倉庫からスペアパー ツのほとんどを供給できるようになりました。 ヴァレンティニ社のタワーヤーダは、非常に 堅牢な構造、高い信頼性と安全性、簡単な操 作とメンテナンス、最新の駆動と制御システ ム技術、コスト効率の最適性を特長としてい 利点 • 2ドラム（スカイラインとメインライン） • トラクタの3点支持装置を利用した組み立て（ 最小100 馬力） • PTO軸駆動 • ハイドロスタティック駆動（REXROTH）。どの ウィンチも油圧モーターを装備 • 高さ10mまで伸ばして傾けることができるタワ ー（移動時の機械高約3.3m） • 20 mの有線遠隔操作 • 必要時の無線制御 • 短い組立時間 • 少ないメンテナンスコスト • 狭い必要スペース • 悪路での機動性 Technical data Mobile skyline crane Skyline...

Technical data スラックプリング搬器 エンジン内蔵スラックプリング搬器は、長距離の索張りとタワーヤーダ用に設計されています。 非常にコンパクトな遠隔操作のできるスラック プリング搬器は長距離架線やタワーヤーダによ く使われています。搬器の構造部材は、従来鋼 の4倍強度の高張力鋼でできています。遠隔操作 によって、森林内のオペレータは搬器を正確に 停止することができます。 ックプリング搬器が解放され、新しい場所に移動して再度索をクラ ンプすることができます。 これにより、横取りが容易になり、残存 木の成長を損傷から保護します。 フックが搬器にしっかり引き込まれると、スカイライングリップが 自動的に解放されます。 搬器の移動中、フックが回転しないように なっているので、メインラインに対する損傷も防ぎます。 巻取りは自動的に開始されます（無線指示は必 要ありません）。メインラインクランプを使用 することにより、荷の上昇または下降中にスラ 搬器は、通常の頑丈なWyssen中間支持器を乗り越えます。 メ インラインが破断しても、機械的なメインライン安全機能が 働き緊急停止します。 60, 1, 350 mm Width Height Spooling force Diesel motor Skyline-ø Mainline-ø Unladen weight Load...

Technical data この搬器は通常大きなタワーヤーダと併用されます。 より小さいユニバーサルコンパクト搬器はユニバーサル搬器と同様 の構造で、より小型のタワーヤーダと併用されます。 索が破断した場合、メインラインもしくはホールバックラインを直 ちにクランプして搬器を停止させる索破断安全装置が備わっていま す。 索安全ブレーキは、作業種類に応じて解除することもできます。 搬器は振り子装置をつけることができ、すべてのWyssen搬器同様に 携帯無線を使用して制御できます。 すべてのパラメータは内部の制御システムによって（スラックプリ ング搬器の制御システムと同様）要求通りに設定されます。クラン プ時は、希望地点で停止するか、2m/秒に減速し、携帯無線のボタン を押すことでスカイラインをクランプします。 荷を下ろす前に、安全上の理由からフックを少し上げる必要があり ます。 Universal Universal Compact Load capacity 3’000 kg 3’000 kg Skyline-ø 20 - 36 mm 14 - 32 mm Mainline-ø 9 - 13 mm 7 - 13 mm Haul-back line -ø 8 - 13 mm 7 - 12.5 mm (Mechanical winding via radio signal)