ZEN The power of lightness ENGINES & PRODUCTS
20Pages

ENGINES & PRODUCTS

Motore benzina / Motor de gasolina Nuovo motore monocilindrico OHV ad albero orizzontale, 4 tempi, a benzina, raffreddato ad aria forzata. New single cylinder OHV horizontal shaft, 4 stroke, gasoline engine, forced air cooled. Nuevo motor monocilíndrico de gasolina OHV con cigüeñal horizontal de 4 tiempos y refrigerado por aire forzado. 1. OTTIMO RAPPORTO PESO/POTENZA 9,6÷10 kg 2. BASSA RUMOROSITÀ, BASSI CONSUMI LAeq a 7mt 65,6 dBA, 700 gr/h 3. DISTRIBUZIONE OHV affidabilità e resistenza 4. DESIGN COMPATTO ED ERGONOMICO alta facilità d'uso e avviamento 1. Excellent weight / power ratio - 2....

DESIGN Accattivante Ergonomico & Funzionale / Attractive Design, Ergonomic And Functional / Diseño Atractivo, Ergonómico & Funcional 333 mm PROPORZIONI PERFETTE / PERFECT PROPORTIONS / PROPORCIONES PERFECTAS STRUTTURA COMPATTA / COMPACT STRUCTURE / ESTRUCTURA COMPACTA Accesso a leva dell’aria, comandi acceleratore e tasto stop molto semplice e intuitivo. Very simple and intuitive access to the choke lever, accelerator controls and stop button. Acceso a la palanca de aire, al mando de cambio de velocidades y al botón de apagado muy simple e intuitiv

FACILE Manutenzione Easy mantenance / Fácil mantenimiento Serbatoio carburante semitrasparente, carburante residuo controllabile in qualsiasi momento. MANUTENZIONE ELEMENTO FILTRO La manutenzione giornaliera può essere eseguita senza alcun attrezzo. Semi-transparent fuel tank, residual fuel that can be checked at any time. FILTER ELEMENT MAINTENANCE Daily maintenance can be performed without any tools. Depósito del carburante semitransparente, residuo del carburante controlable en cualquier momento. MANTENIMIENTO DEL ELEMENTO FILTRANTE Se puede realizar el mantenimiento diario sin ningún...

Horizontal shaft / Cigüeñal horizontal

Scheda tecnica Data sheet ZEN 130 Rapporto di compressione Compression ratio Potenza massima kW (Hp) Max power kW (Hp) Benzina Gasoline Benzina Gasoline Alesaggio x corsa (mm) Bore x stroke (mm) Giri motore (rpm) Engine speed (rpm) Alimentazione Fuel Pressione sonora LAeq a 7mt (dBA) Noise level LAeq at 7 mt (dBA) Consumo combust. alla potenza nominale (gr/h) Fuel consumption rated power (gr/h) Autoavvolgente facilitato Recoil easy start Autoavvolgente facilitato Recoil easy start Antioraria da PTO Anticlock wise PTO view Antioraria da PTO Anticlock wise PTO view Bagno olio / Secco Oil bath...

L1 Albero cilindrico Ø 15 /Keyway Shaft Ø 15 ZEN 100-130 L1 24 L2 Albero cilindrico Ø 19,05 /Keyway Shaft Ø 19,05 ZEN 130- 150 L2 C1M Albero conico Ø 23 /Taper Shaft Ø 23 4 -M con flangia adattamento / with back flange 8

Low pressure / Baja presión Scheda tecnica Data sheet ZEN 40-130 BA Tipo pompa Pump type Autoadescante Self-priming Autoadescante Self-priming Diametro aspirazione Diam. Suction Diametro mandata Diam. Discharge Altezza aspirazione (m) Suction head (m) Prevalenza massima (m) Total head max (m) 20 a portata zero 20 to zero capacity 28 a portata zero 28 to zero capacity Portata massima (Lt/min) Capacity max (Lt/min) 210 a prevalenza zero 210 to zero head 583 a prevalenza zero 583 to zero head Autoavvolgente Recoil Autoavvolgente Recoil Dispositivo allarme olio Oil alarm device Capacità...

Centrifugal / Centrífugas Scheda tecnica Data sheet ZEN 25-150 CG Centrifuga in ghisa Cast iron centrifugal Centrifuga in ghisa Cast iron centrifugal Centrifuga in ghisa Cast iron centrifugal Diametro mandata Diam. Discharge Altezza aspirazione (m) Suction head (m) Prevalenza massima (m) Total head max (m) Portata massima (Lt/min) Capacity max (Lt/min) Autoavvolgente Recoil Autoavvolgente Recoil Autoavvolgente Recoil Tipo pompa Pump type Diametro aspirazione Diam. Suction Modello motore benzina (Kw) Gasoline engine model (Kw) Avviamento Starting system Capacità serbatoio (Lt) Fuel tank...

Water-spraying / Fumigadoras Scheda tecnica Data sheet ZEN 25i Modello motore Engine model Avviamento Starting system Autoavvolgente / Recoil Autoavvolgente / Recoil Alimentazione Fuel Benzina / Gasoline Benzina / Gasoline Modello pompa Pump model Numero membrane Number of diaphragm Portata (Lt/min) Capacity (Lt/min) Potenza massima kW (Hp) Max power kW (Hp) Pressione (bar) Max pressure (bar) Dimensioni mm (LxLxH) Dimensions mm (LxWxH) Peso a secco (Kg) Dry weight (Kg) Le ZEN i sono motopompe per irrorazione e diserbo utili in agricoltura, giardinaggio e vivaismo. Sono tutte assemblate con...

Water-spraying trolley / Fumigadoras con carretilla ZEN C70-25i Scheda tecnica Data sheet ZEN C70-25i Serbatoio Tank SPECIFICHE TECNICHE Technical specifications Capacità serbatoio (lt) Tank capacity (lt) Polietilene Polyethylene Polietilene Polyethylene Polietilene Polyethylene Esterno External Filtro aspirazione Suction filter 10 mt in PVC 50 bar e lancia a leva da 60 cm 10 mt in PVC 50 bar and lever sprayer of 60 cm Tubo irrorante Spraying tube Ruote gommate e doppio manico Rubber wheels and double handle Carrello Trolley Avvolgitubo per 100 mt tubo Hose reel for 100 mt tube Dimensioni...

Gasoline Tiller / Motozadas Gasolina Compatta Compact Kit ruote tractor Tractor wheels kit Leggera Light Assolcatore regolabile Ad hoc per lavori interfilari Ad hoc for interfilar Adjustable ditcher Super veloce Very fast La motozappa ZEN 50.20 SG dal design accattivante, eccelle per leggerezza agilità e velocità. Struttura compatta, le 2 marce di lavoro la rendono ideale per la cura dell’orto e lavori interfilari. Filtro aria a 2 stadi SNORKEL con cartuccia filtro stegole più vaschetta bagno d’olio proteggono il motore anche negli ambienti più polverosi. The attractively designed ZEN 50.20...

Scheda tecnica Data sheet Cilindrata (cc) Displacement (cc) Potenza massima kW Max power kW Avviamento Starting system Autoavvolgente Recoil Alimentazione Fuel Benzina Gasoline Stegole Handlebars Marce Gear Filtro aria Air filter Frizione Clutch Cambio Transmission Fresa (di serie) Rotary cutter (standard accessories) Accessori di serie Standard accessories Peso a secco (Kg) Dry weight (Kg) Regolabili in altezza Adjustable in height 2 avanti 2 forward 2 stadi SNORKEL 2 stages SNORKEL Pluridisco in bagno olio Multidisc in oil bath Meccanico ad ingranaggi con carter fresa in ghisa Mechanical...