Tagliaerba radiocomandato Remote controlled lawn mower Cortacésped radiocontrolado WIRELESS ELECTRONIC LINE Radio control functions Il radiocomando permette all’operatore di rimanere a distanza di sicurezza durante il lavoro e gestisce: The remote control allows the operator to remain at a safe distance while working and manages El radiomando permite al operador permanecer a una distancia de seguridad durante el trabajo y gestiona: • regolazione dell’altezza di taglio • velocità di avanzamento • joystick multidirezionale (destra, sinistra e giro di 360°) • guida in avanti e retromarcia • accensione/spegnimento motore a scoppio • accelerazione/decelerazione lame e motore • cutting height adjustment • forward speed • multidirectional joystick (right, left and 360° rotation) • forward and reverse driving • turning on/off combustion engine • blade and engine acceleration/deceleration • pulsante a fungo di emergenza • emergency button • ajuste de la altura de corte • velocidad de avance • joystick multidireccional (derecha, izquierda y giro de 360°) • marcha adelante y marcha atrás • activación/desactivación del motor de combustión • aceleración/desaceleración de las cuchillas y del motor • botón de emergencia Dati tecnici Technical data Datos técnicos Cutting width Altezza di taglio min/max Min/max cutting height Altura de corte mín./máx. Lame flottanti con doppia affilatura Floating blades with double sharpening Cuchillas flotantes con afilado doble Motor type Working slope Larghezza-Spessore cingoli Track width-Thickness ELECTRONIC SYSTEM 2024 © Marketing ZANON POWERFUL COMPACT DESIGN HIGH STABILITY STRONG GROUND GRIP DIFFICULT AREAS EXTREME SLOPES HYBRID S

Tondeuse radiocommandée Remote controlled lawn mower Funkgesteuerter Rasenmäher WIRELESS ELECTRONIC LINE Radio control functions La radiocommande permet à l’opérateur de rester à une distance de sécurité pendant le travail. De plus, elle gère : The remote control allows the operator to remain at a safe distance while working and manages: Die Funksteuerung ermöglicht es dem Bediener, während der Arbeit einen sicheren Abstand einzuhalten und verwaltet: • le réglage de la hauteur de coupe • la vitesse d’avancement • le joystick multidirectionnel (droite, gauche et rotation 360°) • la direction avant...