Nošeni pršilniki SN imajo poleg lastnosti označenih s simboli še naslednje prednosti: majhna potrebna moč traktorja izmet škropiva je z zrakom usmerjen poševno nazaj, kar povečuje depozit sredstva na rastlinah sesalna in tlačna filtracija dodatno hidravlično mešanje (200 SN) izredno nizka lastna teža težišče pomaknjeno k traktorju, zato so posebej primerni za manjše traktorje Dodatna oprema: dvojni membranski nosilci šob upravljanje iz kabine traktorja z enoročnim regulatorjem velika vlivna odprtina dodatni priklop za škropljenje s škropilno palico črpalka AR 503 oprema za škropljenje teras pogon s hidromotorjem Unsere Gebläsespritzen für 3-Punkt-Anbau, Serie SN haben neben den mit Symbolen bezeichneten Eigenschaften auch folgende Vorteile: Geringer Kraftbedarf Das Gebläse saugt die Luft von vorne - seitlich an, daher niedriger Geräuschpegel und weniger Belastung für den Fahrer Tangentiale Strömungsleiteinrichtung für bessere Ausnutzung des Spritzmittels Saug- und Druckfilter Druckrührwerk (ZM 200 SN) Kurze und kompakte Bauweise Niedrige Eigenmaße Wunschausrüstung: Fernbedienung mit moderner Einhebel-Regelarmatur, zusätzlichem Anschluss für Schlauch, Pumpe AR 503, Doppeldüsenköpfe, Antrieb mit Hydromotor ... Sprayers from the SN series have besides with symbols marked qualities following advantages: Low required power consumption Sucking air from front-lateral to reduce noise level and to reduce burdening of driver Tangential air rectifier for better deposit Suction and high pressure filter Hydraulic stirrer (ZM 200 SN) Very short and compact construction Low weight Additional equipment: Double turn able sprayer nozzles with non-drop-valve, single handed remote control for guidance from the tractor's cabin, large infuse opening, additional connection for tube, pump

i povrsina skropljenja • ZM 100 SN do 1 ha i vrste nasadov • univerzalni, za vse vrste nasadov o z dodatno opremo (dodatni venci in sobni nastavki za skropljenje teras), tudi za skropljenje manjsih teras. u Universal, fur alle Typen von Anlagen • Mit Zusatzausrustung auch fur kleine Terrassen. i Recommended spraying area • ZM 100 SN up to 1 ha i Type of plantations c Universal, for all types of plantations l With additional equipment also for small terraces.