Visão Geral

Este documento detalha a colhedora de batatas de uma linha DEMSAN PS1eplus, projetada para pequenas propriedades rurais e compatível com tratores pequenos. Ele destaca especificações técnicas, características operacionais, instruções de segurança, diretrizes de manutenção, solução de problemas, garantia e informações de serviço.

Descrição e Características do Produto

• Colheita de batatas de uma linha com colocação lateral.
• Chassi reforçado para maior durabilidade.
• Operação simples para tratores semimontados de Categoria 1 e 2.
• Equipado com um "Sistema de Peneira Dupla" para separação eficaz do solo, incluindo condições lamacentas e de inverno.
• Alimentado por um eixo da TDF (PTO) de 540 rpm.
• Capacidade de colheita de aproximadamente 0,1 hectare por hora a 2 km/h.

Especificações Técnicas

Capacidades Operacionais

• Eficaz em todos os tipos de solo, incluindo condições lamacentas e úmidas.
• Adequado para colheita de inverno.
• Projetado para facilidade de uso com tratores pequenos.

Catálogo de Peças de Reposição

Inclui listagens detalhadas para:

• Componentes do chassi (corpo, parafusos, porcas, braços de tensão, rodas).
• Componentes do eixo (eixos do trator e da máquina, protetores, correntes, juntas, molas).
• Peças da lâmina (placas da lâmina, placas de conexão, fixadores).
• Peças de transmissão (eixos excêntricos, rolamentos, tampas, graxeiras).
• Conjuntos de peneira dupla (hastes, buchas, parafusos, arruelas, suportes de borracha).

Cada peça é identificada por códigos exclusivos, quantidades e especificações para facilitar a manutenção e a substituição.

Informações do Fabricante e Isenção de Responsabilidade

A DEMSAN Demirdöğen Agricultural Machinery Industry reserva-se o direito de modificar as especificações sem aviso prévio. Detalhes de contato são fornecidos para consultas.

Escopo e Validade do Documento

Cobre modelos produzidos após agosto de 2007 com as últimas atualizações até essa data.

Introdução e Propósito

O manual fornece instruções abrangentes para operação segura e eficiente, enfatizando a importância da leitura antes do uso para prevenir acidentes e garantir o desempenho ideal.

Descrição e Componentes da Máquina

• Colhedora semimontada, de uma linha, acionada pela TDF (PTO) do trator (540 rpm).
• Compatível com tratores de engate de três pontos de Categoria 1 e 2.
• Componentes principais: estrutura, sistema de conexão, lâmina, eixo, transmissão, peneiras, separadores de folhas, discos, rodas de apoio.

Advertências de Segurança

Segurança Geral

• Somente operadores treinados devem usar a máquina.
• Leia e mantenha o manual acessível.
• Use EPI apropriado: botas com biqueira de aço, óculos de segurança, luvas, protetores auriculares, roupas justas; evite roupas largas e prenda o cabelo comprido.
• Nunca trabalhe sob equipamento levantado, a menos que esteja firmemente bloqueado.
• Nenhuma modificação não autorizada ou acessórios não aprovados.
• Não opere sob a influência de álcool ou drogas.

Durante o Uso

• Não opere com falhas ou peças ausentes.
• Opere dentro dos limites de projeto.
• Mantenha comunicação clara com o pessoal, use sinais manuais se necessário.
• Certifique-se de que todas as peças móveis estejam paradas antes da desmontagem.

Durante a Manutenção

• Somente pessoal qualificado deve realizar reparos.
• Nenhuma soldagem não autorizada em peças fundidas.
• Use óculos de segurança durante os reparos.
• Verifique os circuitos elétricos cuidadosamente.
• Manuseie fluidos hidráulicos com cautela; evite contato com a pele.
• Estacione em terreno estável antes da manutenção.
• Use equipamento de proteção ao manusear molas ou peças comprimidas.
• Use solventes apropriados para limpeza; inspecione e substitua as vedações para evitar vazamentos.
• Mantenha a higiene do óleo e descarte os óleos corretamente.

Resumo dos Símbolos de Segurança

• Perigo: Risco extremo de morte ou lesões graves.
• Aviso: Risco de morte ou lesões graves.
• Atenção: Instruções de segurança para prevenir lesões ou danos.

Recomendações Críticas

• Leia e compreenda o manual antes da operação.
• Use a máquina apenas para o propósito pretendido.
• Nenhuma modificação não autorizada.
• Certifique-se de que todos os dispositivos de segurança estejam no lugar.
• Mantenha a comunicação e a consciência situacional.
• Siga rigorosamente os cronogramas de manutenção.

Segurança e Manuseio de Óleos e Graxas

• Lave bem as mãos após o contato; use escova de unhas e produtos de limpeza especiais.
• Evite produtos de limpeza à base de petróleo na pele.
• Não carregue panos oleosos nos bolsos; lave roupas contaminadas antes de reutilizar.
• Descarte sapatos encharcados de óleo.

Primeiros Socorros para Exposição ao Óleo

• Olhos: enxágue por 15 minutos, procure ajuda médica.
• Ingestão: não induza o vômito, consulte um médico.
• Pele: lave com água e sabão.
• Derramamentos: absorva com areia/grânulos, descarte adequadamente.
• Incêndio: use CO2, produto químico seco ou espuma; os bombeiros devem usar proteção respiratória.

Inspeções Gerais da Máquina

• Mantenha a máquina limpa, especialmente fixadores e peças rotativas.
• Limpe adesivos de advertência e refletores regularmente.
• Inspecione peças gastas, quebradas ou soltas; substitua ou aperte conforme necessário.
• Verifique os pontos de lubrificação e aplique graxa conforme necessário.

Lubrificação (Graxagem)

• Lubrifique todos os pontos de graxa a cada 2 horas de operação e após a lavagem.
• Realize a lubrificação com a máquina estacionada com segurança.
• Remova a graxa suja antes de aplicar a nova.
• Não lubrifique as buchas de borracha para evitar danos.
• Lubrifique a corrente e a engrenagem com óleo apropriado.

Instruções de Uso

Conexão ao Trator

• Compatível com tratores de Categoria 1 e 2 com TDF de 540 rpm.
• Conecte os braços laterais, o braço central, aperte as correntes, insira os pinos de segurança, conecte o eixo da TDF.

Ajustes em Campo

• Certifique-se de que as rodas de apoio traseiras estejam em contato com o solo; ajuste os braços de ligação conforme necessário.
• Ajuste os cortadores de disco dianteiros: levante e trave para solo duro; abaixe para solo macio ou gramado.
• Verifique e aperte todos os parafusos e peças rotativas após a primeira hora de uso.

Transporte da Máquina

• Não opere em estradas.
• Mantenha a máquina elevada durante o transporte e obedeça às leis de trânsito.

Desconexão e Estacionamento

• Abaixe a máquina em terreno firme e nivelado usando a hidráulica do trator.
• Remova o eixo da TDF, os pinos de segurança, o braço central, solte as correntes, remova os braços laterais.
• Para armazenamento de longo prazo, estacione em ambientes fechados em superfície plana e dura.

Manutenção

• Lubrifique a cada 2 horas durante a operação.
• Mantenha a máquina limpa; remova o excesso de graxa, sujeira, lama.
• Inspecione e substitua peças gastas ou danificadas.
• Verifique regularmente se há fixadores faltando ou soltos.
• Repare arranhões, pinte áreas expostas antes do armazenamento de longo prazo.

Solução de Problemas Comuns

Informações da Garantia

• Garantia de um ano cobrindo defeitos de fabricação e montagem.
• Exclui danos por uso indevido, modificações não autorizadas, peças de desgaste e manutenção inadequada.
• Reivindicações verificadas por pessoal de serviço autorizado.

Serviço Autorizado e Contato

• Fabricante e centro de serviço localizados em Ödemiş, İzmir, Turquia.
• Contato: Turgut Demirdöğen, Telefone: +90 232 5445065 / +90 232 5447444, E-mail: [email protected]
• Os serviços estão em conformidade com as Normas Turcas TS 12533 e TS 12534 para máquinas agrícolas.