Introdução
O documento serve como um manual do usuário para o Dosador Proporcional Dosatron, um dispositivo não elétrico projetado para misturar produtos concentrados com água. Ele enfatiza a importância de ler o manual completamente antes de usar o dispositivo para garantir um desempenho ótimo.

Especificações
O Dosatron opera com uma taxa de fluxo de água variando de 5 l/h a 700 l/h (0.022 US GPM a 3 US GPM) e uma faixa de pressão de 0.3 a 6 bar (4.3 a 85 PSI). Ele apresenta uma dosagem ajustável externamente com uma precisão de +/- 5% e repetibilidade de +/- 3%. Os materiais utilizados são resistentes a ataques químicos, garantindo durabilidade.

Instalação e Operação
A instalação adequada é essencial, incluindo a configuração do botão de bypass para "ON" e a garantia da direção correta do fluxo de água. Uma válvula de retenção é recomendada se a instalação for mais alta que o Dosatron para evitar o refluxo. O dispositivo não deve ser instalado acima de recipientes de produtos químicos agressivos e deve ser protegido de temperaturas extremas.

Manutenção
A manutenção regular envolve a substituição anual dos selos de dosagem e a garantia de que o dispositivo esteja livre de ar, impurezas ou ataques químicos. A mangueira de aspiração deve ser substituída se deteriorada, e o sistema deve ser despressurizado após o uso.

Solução de Problemas
Problemas comuns incluem presença de ar, pressão de água insuficiente ou um pistão do motor quebrado. As soluções envolvem garantir que o dispositivo esteja configurado para "ON", purgar o ar e verificar se há obstruções ou vazamentos.

Garantia
O Dosatron vem com uma garantia de 12 meses cobrindo defeitos de fabricação. A garantia não cobre peças de desgaste como selos ou danos por impurezas. Um filtro deve ser instalado para validar a garantia.

Conclusão
O Dosatron é um dispositivo de dosagem confiável e preciso quando instalado e mantido corretamente. Os usuários são responsáveis por garantir a compatibilidade com os produtos químicos utilizados e aderir às diretrizes do fabricante.

Introdução
Este documento é um manual do usuário para as bombas dosadoras proporcionais DOSATRON, enfatizando a expertise da empresa em tecnologia de dosagem não elétrica. Ele destaca a importância de ler o manual cuidadosamente antes da operação.

Especificações
A bomba DOSATRON opera dentro de uma faixa de fluxo de 0.7 m3/h a 3 GPM e uma pressão operacional de 4.3 a 85 PSI. Ela possui uma taxa de injeção ajustável externamente e é projetada para lidar com uma ampla gama de concentrados químicos. O pacote inclui a bomba, um suporte de montagem, um tubo de sucção e um manual do proprietário.

Condições Gerais de Operação
A bomba é projetada para operar com temperaturas de água entre 5°C e 40°C. Ela oferece uma precisão de dosagem de +/- 5% e repetibilidade de +/- 3%. O dispositivo inclui um sangrador de ar embutido e é equipado com um motor de pistão hidráulico.

Instalação e Precauções de Segurança
A instalação adequada é crucial para uma operação segura. O manual aconselha sobre a conexão correta aos suprimentos de água, a importância das válvulas de não retorno e a proteção contra temperaturas de congelamento. Os usuários são avisados para não instalar a bomba perto de substâncias corrosivas e são aconselhados a usar equipamento de proteção durante a manutenção.

Manutenção e Solução de Problemas
A manutenção regular, incluindo a substituição anual de selos e tubos de sucção, é recomendada para garantir o funcionamento adequado. O manual fornece um guia de solução de problemas para problemas comuns, como vazamentos, sucção insuficiente e problemas no motor.

Garantia
A DOSATRON INTERNATIONAL oferece uma garantia limitada cobrindo defeitos de materiais ou mão de obra por doze meses a partir da data da compra. A garantia exige que o dispositivo seja devolvido para exame e não cobre uso indevido ou operação fora das condições especificadas.

Conclusão
A bomba dosadora DOSATRON é uma ferramenta confiável e precisa para injeção de produtos químicos, desde que seja usada e mantida de acordo com as diretrizes descritas no manual. O documento enfatiza a importância de aderir às instruções operacionais para evitar a anulação da garantia e garantir a longevidade do dispositivo.