FABBRICA MACCHINE AGRICOLE

r Come ogni vangatrice, anche la Motovanga offre una qualita di lavoro unica: • Non crea suola di lavorazione • Non sposta il terreno lateralmente • Non affina eccessivamente il terreno • Lascia il terreno perfettamente livellato • Favorisce il drenaggio del terreno e riduce ^ Like every spading machine, the Motovanga too offers unique working quality: • it does not create a compacted bed of soil • it does not shift the soil to the side • it does not break up the soil too finely • it leaves the soil perfectly level • it helps soil drainage and reduces the risk

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA A La Motovanga e la prima vanga- * trice dotata di propulsione propria e rappresenta un nuovo concetto di macchina nel settore delle piccole attrezzature per la lavora- La Motovanga e stata ideata per eseguire operazioni di vangatura in tutti i casi in cui non e possibile I'utilizzo di una trattrice, come spesso accade in orti, giardini, terrazzamenti, serre, vivai ed altro La collocazione delle vanghe all'estremitd della macchina anzi- che "in mezzo" (come i motocolti- vatori) permette di iniziare a lavo- rare a pochi centimetri da muri o recinzioni senza lasciare...

MACHINE DESCRIPTION The Motovanga is the first spading ' machine with its own motor and is a new machine concept in the sector of small equipment for working the perform spading operations in all cases where it is not possible to use a tractor, as often occurs in vegetable plots, gardens, terraces, greenhou- ses, nurseries and many more. Despite the small motor power (only 4.8 kW), the Motovanga offers perfor- mances that could not be achieved up till now without using a tractor: in just one hour it is possible to work 350 square metres to a depth of 20 cm, even on difficult soil. middle" (like...

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA

Fabbrica Macchine Agricole www.gramegna.com - [email protected]