Introdução
O documento fornece instruções operacionais abrangentes para a máquina Tiger MT, enfatizando a importância de aderir às diretrizes para prevenir acidentes e garantir a confiabilidade e longevidade da máquina. Inclui um prefácio, notas de representação e informações de serviço.

Identificação da Máquina
Ao receber a máquina, registre detalhes como número de série, tipo de máquina e ano de fabricação. As informações de contato do varejista e da HORSCH Maschinen GmbH são fornecidas para suporte e reclamações de garantia.

Declaração CE de Conformidade
A máquina está em conformidade com a diretiva CE 2006/42/CE, atendendo aos requisitos fundamentais de saúde e segurança.

Segurança e Responsabilidade
As notas de segurança destacam os riscos operacionais. A máquina destina-se ao cultivo agrícola; qualquer outro uso é indevido. O uso de peças de reposição genuínas é crucial para manter a segurança e a funcionalidade.

Instruções de Operação
As instruções são parte integrante da máquina, e o não cumprimento pode resultar em lesões graves. Os operadores devem ser qualificados e fisicamente capazes de operar a máquina com segurança.

Serviço e Garantia
A HORSCH oferece suporte através de parceiros de vendas. As reclamações de garantia devem ser processadas localmente e os danos consequenciais não são cobertos.

Dados Técnicos e Operação
As especificações técnicas, instalação e procedimentos de operação são descritos, incluindo comissionamento, transporte e manutenção. São fornecidas instruções detalhadas sobre configuração, operação, verificações de segurança e intervalos de manutenção.

Proteção Ambiental e Retrofit
As diretrizes garantem a conformidade com os padrões de segurança para proteção ambiental e retrofit e conversões permitidas.

Apêndice
Informações adicionais, como torques de aperto e um índice para fácil referência, estão incluídas.

Requisitos de Pessoal
Os operadores devem ser treinados, familiarizados com a operação segura, regulamentos de tráfego rodoviário e possuir uma licença de condução válida. A supervisão por pessoal experiente é exigida para aqueles que estão sendo instruídos.

Responsabilidades do Proprietário
O proprietário da máquina deve definir as responsabilidades do pessoal, fornecer treinamento e garantir que os operadores compreendam as instruções de operação.

Treinamento do Operador
Os operadores devem ser treinados para atividades específicas, como transporte rodoviário, operação, manutenção e solução de problemas. Certas tarefas exigem treinamento pelo pessoal de serviço da HORSCH.

Segurança Infantil
Crianças devem ser mantidas afastadas da máquina para prevenir acidentes. A máquina deve ser travada quando desacompanhada.

Equipamento de Proteção Individual
Os operadores devem usar equipamentos de proteção adequados, incluindo calçados de segurança, luvas, óculos de proteção e respiradores, dependendo da tarefa.

Segurança no Trânsito
Não são permitidos passageiros na máquina. Os operadores devem aderir aos limites de largura, altura e peso de transporte para garantir uma direção e frenagem seguras.

Segurança Operacional
O comissionamento adequado é crucial para a segurança operacional. Verificações regulares de porcas, parafusos e pressão dos pneus são necessárias. Peças danificadas, especialmente hidráulicas e freios, devem ser reparadas por pessoal qualificado.

Segurança Hidráulica
O sistema hidráulico está sob alta pressão e requer manuseio cuidadoso para prevenir lesões. Inspeções regulares para vazamentos e danos são essenciais.

Sistema de Freio
O sistema de freio deve estar funcional para viagens rodoviárias. Os ajustes devem ser realizados por pessoal treinado.

Linhas Aéreas
Mantenha uma distância segura de linhas de energia aéreas para prevenir choques elétricos ou incêndios.

Limites Técnicos
Aderir aos limites técnicos, como peso e velocidade, é crucial para prevenir acidentes.

Uso em Campo
Certifique-se de que a área ao redor da máquina esteja livre antes da operação. A estabilidade deve ser mantida em terrenos irregulares.

Alterações de Equipamento
Apenas ferramentas aprovadas devem ser acopladas à máquina. Modificações não autorizadas anulam garantias e podem causar danos.

Proteção Ambiental
Evite que materiais operacionais contaminem o meio ambiente. Descarte resíduos de acordo com os regulamentos.

Retrofit e Conversões
Modificações não autorizadas podem afetar a segurança e anular garantias. Alterações aprovadas devem ser realizadas por pessoal treinado.

Cuidado e Manutenção
A manutenção adequada é essencial para a segurança. Verificações regulares e aderência aos cronogramas de manutenção são necessárias.

Procedimentos de Manutenção e Segurança
Cumpra os cronogramas de manutenção e execute apenas as tarefas descritas no manual para prevenir acidentes e garantir a segurança. Antes da manutenção, estacione a máquina em terreno estável, despressurize o sistema hidráulico e desconecte os sistemas elétricos. Evite jatos de alta pressão em componentes sensíveis durante a limpeza e mantenha uma distância segura. Após a limpeza, inspecione as linhas hidráulicas quanto a vazamentos e reaperte quaisquer conexões soltas. A manutenção não autorizada deve ser realizada apenas por profissionais treinados.

Consciência da Zona de Perigo
A zona de perigo da máquina é marcada em vermelho e apresenta riscos como movimentos hidráulicos acidentais e peças giratórias. Certifique-se sempre de que ninguém esteja na zona de perigo durante a operação da máquina. Desligue o trator antes de qualquer inspeção ou trabalho nesta área.

Adesivos de Segurança
Adesivos de segurança são cruciais para avisos de perigo. Mantenha-os limpos e substitua quaisquer que estejam danificados ou ilegíveis. Certifique-se de que todas as peças de reposição tenham os adesivos de segurança apropriados.

Comissionamento e Transporte
Somente pessoal treinado deve lidar com o comissionamento. As máquinas são entregues montadas, mas se desmontadas para transporte, devem ser remontadas por pessoal autorizado. Siga os regulamentos de transporte específicos do país e certifique-se de que o trator utilizado seja adequado para o peso e as dimensões da máquina.

Dados Técnicos
São fornecidas especificações detalhadas para vários modelos da série Tiger MT, incluindo dimensões de trabalho e transporte, peso e detalhes dos componentes. Garanta a conformidade com as regulamentações nacionais relativas às dimensões de transporte.

Requisitos do Trator
Certifique-se de que o trator atenda às especificações necessárias para cargas por eixo, peso total e potência do motor. O documento descreve as categorias de braço de ligação do trator necessárias e as faixas de potência do motor para diferentes modelos Tiger MT.

Cálculos de Lastro
Para evitar sobrecarga, calcule o lastro necessário para implementos dianteiros e traseiros. Certifique-se de que o eixo dianteiro do trator esteja carregado com pelo menos 20% de seu peso em vazio. O documento fornece fórmulas para calcular o lastro mínimo e as cargas por eixo.

Visão Geral da Construção
O modelo Tiger 6 MT inclui componentes como barra de tração, DiscSystem, campo de dentes, discos niveladores, rolo compactador de pneus e rolo compactador TopRing opcional. O documento fornece uma visão geral visual desses componentes.

Segurança Hidráulica
Para evitar acidentes, fixe as unidades de controle hidráulico e certifique-se de que ninguém esteja dentro do alcance das peças móveis. Sempre trave as unidades de controle quando não estiverem em uso.

Especificações e Procedimentos do Sistema Hidráulico
Certifique-se de que as linhas hidráulicas sejam conectadas apenas quando a máquina e o equipamento estiverem despressurizados. Use exclusivamente óleo hidráulico à base mineral; não misture com óleos orgânicos ou ésteres. Mantenha a pureza do óleo de acordo com a ISO 4406: 18/16/13. Certifique-se de que todas as linhas hidráulicas estejam conectadas para evitar danos. Mantenha a limpeza e as conexões seguras de todas as conexões de plugue e tomada.

Conexões e Componentes Hidráulicos
Diagramas e descrições detalhadas das conexões hidráulicas para vários componentes, como cilindros de elevação/abaixamento, dobramento e barra de tração. Válvulas de bloqueio e manômetros são parte integrante da operação do sistema.

Segurança e Manutenção
Risco de lesões por cilindros hidráulicos; garanta que medidas de segurança estejam em vigor ao acoplar ou remover clipes. Verifique e mantenha regularmente os sistemas de iluminação para prevenir acidentes rodoviários. Limpe e substitua adesivos de instrução danificados imediatamente. Verifique regularmente a pressão dos pneus e aperte as conexões conforme as diretrizes de manutenção.

Operação e Transporte
Siga as notas de segurança e as instruções de prevenção de acidentes durante a operação. Garanta a conexão adequada ao trator antes de qualquer movimento da máquina. Verifique todas as conexões de plugue e tomada quanto à limpeza e assento seguro. Garanta a conformidade com os regulamentos nacionais de tráfego rodoviário antes de dirigir em vias públicas.

Procedimentos de Dobragem e Desdobramento
Siga os passos específicos para dobrar e desdobrar a máquina, garantindo que nenhuma pessoa esteja na zona de perigo. Certifique-se de que a máquina esteja em uma superfície nivelada e firme antes de dobrar. Use clipes de alumínio para prender os cilindros de elevação e manter a estabilidade durante o transporte.

Trem de Pouso Giratório
Os procedimentos para operar o trem de pouso giratório enfatizam o giro completo do trem de pouso de transporte para cima e sua fixação com clipes para evitar colisões. Antes de desdobrar a máquina, o trem de pouso deve ser girado completamente para baixo. O processo de desdobramento deve ser conduzido com cautela para evitar colisões.

Procedimentos de Dobragem e Estacionamento
Para a dobragem, a máquina deve ser levantada completamente e os compactadores laterais retraídos. Máquinas com trem de pouso giratório exigem a remoção de clipes de alumínio dos cilindros hidráulicos. Os passos detalhados para dobragem e estacionamento incluem acionar o freio de estacionamento e desconectar as linhas de freio, hidráulica e iluminação.

Ajuste da Altura de Transporte
Para evitar exceder a altura máxima de transporte permitida de 4,00 m, várias configurações são necessárias. Instruções específicas para ajustar o cilindro da barra de tração e retrair os cilindros para diferentes configurações da máquina são fornecidas.

Ajuste de Profundidade
A profundidade de trabalho é ajustada inserindo clipes de alumínio nos cilindros hidráulicos. O documento explica a configuração básica e como ajustar a profundidade para o campo de dentes e o DiscSystem, incluindo a relação de clipes para a profundidade de trabalho.

Compensação de Pêndulo
Para máquinas com trem de pouso giratório, a compensação de pêndulo é ajustada usando clipes de alumínio nos cilindros do trem de pouso. O rolo compactador dianteiro deve funcionar mais alto que o rolo traseiro.

Verificações e Manutenção
Verificações e manutenção regulares são cruciais para o desempenho ideal da máquina. O documento lista as verificações a serem realizadas antes e durante o uso, incluindo conexões de linha hidráulica e funcionalidade da iluminação. As tarefas de manutenção incluem limpeza, lubrificação e garantia de que a máquina esteja segura durante os trabalhos de manutenção.

Armazenamento e Grupos de Montagem
Para armazenamento de longo prazo, a máquina deve ser estacionada sob um telhado e protegida contra corrosão. O documento também descreve a montagem de dentes e discos niveladores, incluindo avisos de segurança e procedimentos de ajuste.

Conversão da Posição de Transporte para a de Trabalho
As instruções para converter a máquina da posição de transporte para a de trabalho incluem ajustar os discos de borda e fixá-los com parafusos ou parafusos de aperto.

Discos Niveladores
Verificações regulares são necessárias para folga, estanqueidade e funcionamento correto. Evite usar limpadores de alta pressão em pontos de rolamento e aplique removedor de ferrugem antes de períodos de inatividade. Garanta o funcionamento livre antes do comissionamento.

Discos de Borda
Estes evitam a formação de barragens e requerem ajuste com base nas condições do campo. As configurações de profundidade e ângulo de ataque são cruciais para um desempenho ideal. As precauções de segurança incluem manuseio cuidadoso para evitar lesões.

DiscSystem
O DiscSystem de 2 linhas é projetado para cortar grandes quantidades de resíduos de colheita, garantindo operação sem bloqueios. Possui proteção hidráulica contra sobrecarga.

Trem de Pouso Giratório
O equipamento opcional permite viagens rodoviárias e uso em campo, com instruções específicas para operação do compactador.

Equipamento Opcional
Inclui TopRing Packer e SteelDisc Packer, cada um com configurações e requisitos de manutenção específicos. O TopRing Packer é hidraulicamente pressionado para desempenho, enquanto o SteelDisc Packer é eficaz em solos médios a pesados.

Engate Traseiro
Permite a conexão de implementos adicionais, com foco na segurança e manutenção para prevenir o desgaste.

Distribuidor de Fertilizantes
Combina lavoura e fertilização, exigindo verificações regulares para objetos estranhos e integridade da mangueira para garantir distribuição uniforme.

Marcador de Passadas
Usado para marcar limites de campo, com configurações específicas baseadas na largura da máquina. As precauções de segurança são enfatizadas durante a operação.

Visão Geral da Manutenção
Instruções detalhadas para vários componentes, incluindo hidráulica, elétrica e peças mecânicas. Verificações e manutenção regulares são cruciais para o desempenho ideal e segurança.

Manutenção e Lubrificação
Os procedimentos diários de manutenção incluem verificar o sistema de freio, armazenar o terminal em local seco e lubrificar várias peças, como a barra de tração de dois pontos e o rolamento do braço do compactador. Os intervalos de lubrificação são especificados, com alguns componentes exigindo atenção diária e outros a cada 40 horas.

Descarte de Resíduos
Óleos, graxas e outros materiais residuais devem ser descartados de maneira ambientalmente amigável, aderindo às regulamentações legais. Os operadores devem consultar as autoridades locais para obter orientação.

Desativação
Quando uma máquina não é mais utilizável, ela deve ser desativada e descartada de acordo com os regulamentos ambientais. Somente operadores treinados devem realizar essas tarefas.

Torques de Aperto
São fornecidas diretrizes para torques de aperto para parafusos métricos e em polegadas, enfatizando que parafusos e porcas não devem ser lubrificados para manter os valores de atrito corretos.

Índice e Informações Adicionais
Um índice é fornecido para referência rápida a tópicos como segurança, manutenção e dados técnicos. O documento também inclui informações de contato para HORSCH Maschinen GmbH.