PRODUCT MANUAL: SPOTON® MEGA FLOW METER
1 / 11Páginas

US Patent # 8297131 QUICKLY & ACCURATELY CHECK IRRIGATION NOZZLE FLOW & REGULATOR FUNCTION, PUMP FLOW, AND SAFETY SHOWERS UP TO 44 GPM MEGA FLOW METER VÉRIFIEZ RAPIDEMENT ET DE MANIÈRE PRÉCISE LE DÉBIT ET LA FONCTION DU RÉGULATEUR D’UNE BUSE D’IRRIGATION, LE DÉBIT D’UNE POMPE ET DES DOUCHES DE SÉCURITÉ JUSQU’À 44 GAL/MIN. MEGA FLOW METER MÉGA DÉBITMÈTRE PRODUCT MANUAL MANUEL DU PRODUIT Made In The USA Fabri

INSTRUCTIONS IN ENGLISH | MEGA FLOW METER WARNING: Battery can explode or leak and cause burns if installed backwards, disassembled, charged, or exposed to water, fire or high temperature. CR2032 Battery CALIFORNIA ONLY: Perchlorate Material – special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. FEATURES: • Provides high resolution digital flow rate display within seconds • Internal baffles cleanly collect spray from operating nozzles • Accommodates up to 4.5in(11.4cm) diameter irrigation nozzle bodies • Remove top lid to collect flow from up to 9in(23cm) dia. shower...

INSTRUCTIONS IN ENGLISH | MEGA FLOW METER INSTRUCTIONS IN ENGLISH | MEGA FLOW METER 1 YEAR WARRANTY: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase. USE OF PRODUCT: Taking a Measurement Changing Measurement Units The meter can be configured to display readings in either gallons per minute (GPM), liters per minute (LPM), or liters per hour (L/hr). To change the display units, the user must first turn the meter off. Then press and hold the POWER button until the display is blank except for the units of measure, about...

INSTRUCTIONS IN ENGLISH | MEGA FLOW METER from building up on the electrodes. If the electrodes need to be cleaned, they can be accessed by removing the white threaded plug on the bottom of the meter. Complete rinsing will also keep the diffuser pad from becoming clogged and therefore hindering the flow of water into or out of the meter during operation. If foaming or bubbles are a significant problem, a small drop of defoaming agent (for carpet cleaners or spas) may be added to the diffuser pad prior to use. WARRANTY, SERVICE, AND RETURNS: One-Year Warranty Innoquest, Inc. (“Innoquest”)...

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | MÉGA DÉBITMÈTRE SPOTON® INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | MÉGA DÉBITMÈTRE SPOTON® GARANTIE DE 1 AN: Ce produit est garanti pour être exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d’achat. MODE D’EMPLOI: Prise d’une mesure Appuyer sur le bouton de mise en fonction pour activer l’appareil. L’écran ACL fait clignoter momentanément la valeur « 000 » avant d’afficher « - - - », ce qui indique que le débitmètre est prêt à prendre une nouvelle mesure. Lorsque l’écran affiche « - - - », l’appareil peut être placé sous la buse/la tête...

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | MEGAMEDIDOR DE CAUDAL SPOTON® INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | MEGAMEDIDOR DE CAUDAL SPOTON® ADVERTENCIA: La batería puede explotar o tener fugas y causar quemaduras si se instala al revés, se desmonta, se carga o se expone al agua, fuego o altas temperaturas. GARANTÍA DE 1 AÑO: Este producto está garantizado para estar libre de defectos en materiales o mano de obra por un (1) año a partir de la fecha de compra. CARACTERÍSTICAS: • Pantalla digital de alta resolución para indicar el caudal en cuestión de segundos • Los deflectores internos recolectan fácilmente el...

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | MEGAMEDIDOR DE CAUDAL SPOTON® Modificación de la unidad de medida Se puede configurar el medidor para que presente las mediciones en galones por minuto (GPM), litros por minuto (LPM) o litros por hora (L/h). Para cambiar la unidad de medida, el usuario primero debe apagar el medidor. Luego hay que dejar presionado el botón de encendido alrededor de 3-5 segundos hasta que en la pantalla solo aparezcan las unidades de medida (ver Imagen 8). Cuando solo aparezcan las unidades de medida, Imagen. 8 suelte el botón de encendido y comenzará a parpadear la unidad de...

INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊS | MEDIDOR DE VAZÃO MEGA SPOTON® INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊS | MEDIDOR DE VAZÃO UNIVERSAL SPOTON® SC-5 GARANTIA DE 1 ANO: Este produto é garantido para ser livre de defeitos de material ou de fabricação por 1 (um) ano a partir da data da compra. USO DO PRODUTO: Como fazer uma medição Pressione o botão Liga/Desliga para ligar o medidor. O LCD momentaneamente exibirá “000” piscando antes de mostrar “- - -”, indicando que o medidor está pronto para fazer uma nova medição. Depois que o visor exibir “- - -”, ele pode ser colocado sob o bico/torneira/pulverizador a ser testado....

ANLEITUNG AUF DEUTSCH | SPOTON® MEGA-DURCHFLUSSMESSER ANLEITUNG AUF DEUTSCH | SPOTON® MEGA-DURCHFLUSSMESSER WARNUNG: Der Akku kann explodieren oder auslaufen und Verbrennungen verursachen, wenn er rückwärts installiert, zerlegt, aufgeladen oder Wasser, Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt wird. 1 Jahr Garantie: Dieses produto é garantiert sein livre de defeitos ou fabricação Material für 1 (um) Jahr ab Kauf da da Daten. MERKMALE: • Bietet hochauflösende digitale Durchflussratenanzeige innerhalb von Sekunden • Interne Leitbleche sammeln den Sprühnebel aus den Betriebsdüsen sauber auf •...

ANLEITUNG AUF DEUTSCH | SPOTON® MEGA-DURCHFLUSSMESSER Ändern der Messeinheiten Das Messgerät kann so konfiguriert werden, dass die Messwerte entweder in Gallonen pro Minute (GPM), Liter pro Minute (LPM) oder Liter pro Stunde (L/Std.) angezeigt werden. Um die Anzeigeeinheiten zu ändern, muss das Messgerät zuerst ausgeschaltet werden. Die EIN-/AUS-Taste anschließend 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis auf der Anzeige, mit Ausnahme der Maßeinheiten, nichts mehr angezeigt wird Abb. 8 (siehe Abb. 8). Wenn nur Maßeinheiten angezeigt werden, die EIN-/AUS-Taste loslassen, und die Anzeige...