Informações Gerais
Este manual fornece instruções cruciais de segurança e operação para os modelos Respiro R3 profi e compact, enfatizando a adesão aos avisos de segurança para prevenir lesões e danos à propriedade. Inclui símbolos para diferentes níveis de aviso e instruções para o manuseio de substâncias perigosas para o meio ambiente.

Informações de Segurança
O ancinho de correia de recolha Respiro destina-se a uso agrícola, especificamente para ancinhar vários tipos de forragem de colheita. Deve ser operado por pessoal qualificado, incluindo trabalhadores agrícolas especializados e estagiários supervisionados. O uso não agrícola é proibido.

Descrição do Produto
Os modelos Respiro R3 são projetados para recolher forragem do solo usando um sistema acionado hidraulicamente. O R3 compact possui um sistema de suspensão com molas, enquanto o R3 profi integra a suspensão na ligação frontal do trator, eliminando a necessidade de molas adicionais.

Montagem e Operação
São fornecidas instruções para acoplar a máquina a um trator, definir a altura de trabalho e fazer as conexões hidráulicas e elétricas. A seção de operação abrange o uso de terminais de controle, interruptores do rotor e da correia, e as configurações recomendadas para um desempenho ideal.

Manutenção
As tarefas de manutenção regular incluem a substituição dos dentes do apanhador e do rotor, discos de desgaste e correias transportadoras. O manual fornece um plano de lubrificação e instruções para a limpeza das peças da máquina.

Resolução de Problemas
Problemas comuns, como o não funcionamento do apanhador e do rotor, problemas de deslocamento da correia e ruído durante a marcha lenta, são abordados com soluções.

Dados Técnicos e Planos
O manual inclui especificações técnicas, planos hidráulicos e elétricos para os modelos Respiro R3 compact e profi.

Transporte e Armazenamento
São fornecidas diretrizes para o transporte da máquina em um caminhão ou reboque e instruções para armazenamento externo e de inverno.

Serviço de Emergência e Atendimento ao Cliente
Informações sobre serviços de emergência e suporte ao cliente da Reiter Innovative Technology estão incluídas.

Montagem da Máquina
Os Respiro R3 compact e Respiro R3 profi são projetados para serem montados na ligação frontal de um trator. O ajuste adequado da suspensão para todos os acessórios montados é crucial.

Acoplamento dos elos
Para o Respiro R3 profi, acople o elo inferior e monte o elo superior, definindo a altura da estrutura de montagem para 550 mm. Para o Respiro R3 compact, monte o elo inferior na posição requerida, monte o elo superior e ajuste as molas de suspensão com base na geometria da ligação frontal.

Definição da Altura de Trabalho
O comprimento correto do elo superior deve ser selecionado para atingir a altura de trabalho desejada dos dentes do apanhador, idealmente a 1-2 cm do solo.

Conexões Hidráulicas
Garanta conexões hidráulicas adequadas para ambos os modelos Respiro R3 compact e profi. A linha de fluxo fornece óleo hidráulico com uma vazão máxima de 60 l/min. Um fluxo de retorno despressurizado é recomendado para minimizar o aquecimento do óleo.

Conexões Elétricas
Conecte o cabo de alimentação e a tomada para o cabo principal. Certifique-se de que o cabo não esteja tensionado durante as operações para evitar danos.

Lastro do Trator
O lastro pode ser necessário dependendo do peso do trator. Uma regra geral é usar um lastro traseiro de cerca de 750 kg para uma máquina frontal de 500 kg.

Operação da Máquina
O terminal de controle gerencia o rotor e a correia. O rotor deve estar em posição flutuante durante o trabalho de campo para evitar danos. A direção da correia só deve ser alterada quando a máquina estiver estacionária.

Comissionamento
Monte a máquina, conecte as linhas hidráulicas e elétricas e certifique-se de que todos os plugues estejam corretamente conectados. Defina a taxa de fluxo de óleo para um máximo de 60 l/min.

Configurações Recomendadas para Operação
Ajuste a suspensão, a altura de trabalho e o fluxo de óleo de acordo com as condições do campo. A posição do rotor deve manter uma distância de 50 mm do apanhador para evitar danos.

Manutenção
Verifique regularmente o desgaste e substitua os componentes conforme necessário. A manutenção só deve ser realizada quando a máquina estiver desligada e a chave removida.

Substituição de Componentes
São fornecidas diretrizes para a substituição dos dentes do apanhador, dentes do rotor, discos de desgaste e correias transportadoras. Verificações regulares e substituições oportunas são essenciais para evitar danos adicionais.

1. Procedimentos de Remoção e Substituição
1.1 Remoção da Barra Labiríntica: Passos detalhados para remover a barra labiríntica da correia transportadora, incluindo o afrouxamento de parafusos e o ajuste de rolamentos.
1.2 Substituição da Correia: Instruções para remover uma correia quebrada e instalar uma nova, garantindo que nenhum dano ocorra durante a instalação.
1.3 Tensionamento da Correia: Diretrizes para retensionar e alinhar a correia, incluindo marcação e ajuste para a tensão adequada.

2. Ajuste e Manutenção
2.1 Ajuste Fino: Passos para ajustar a correia usando funções de ajuste fino e garantindo que a correia esteja centralizada.
2.2 Limpeza e Lubrificação: Recomendações para limpar as peças da máquina sem danificar os selos e um plano de lubrificação para vários componentes a cada 50 horas.
3. Resolução de Problemas
3.1 Problemas Comuns: Soluções para problemas como o não funcionamento do apanhador e do rotor, problemas de deslocamento da correia e ruído dos dentes do apanhador.
3.2 Alinhamento da Correia: Instruções para corrigir a operação desequilibrada da correia e abordar o acúmulo de sujeira nos rolos.

4. Dicas Operacionais
4.1 Desligamento: Procedimentos para estacionar e desacoplar a máquina com segurança.
4.2 Uso com Palha: Vantagens de usar correntes limitadoras para reduzir o desgaste e melhorar a eficiência ao trabalhar com palha.

5. Instruções de Armazenamento
5.1 Armazenamento Geral: Diretrizes para estacionar a máquina para minimizar distorções e danos.
5.2 Armazenamento de Inverno: Passos para preparar a máquina para o inverno, incluindo limpeza, lubrificação e substituição de peças.

6. Dados Técnicos
Especificações para diferentes modelos do Respiro R3, incluindo dimensões, peso e parâmetros operacionais.

7. Planos Hidráulicos e Elétricos
Diagramas e planos para os sistemas hidráulicos e elétricos dos modelos Respiro R3.

8. Instruções de Transporte
Diretrizes para o transporte seguro da máquina em um caminhão ou reboque, enfatizando o uso de ganchos e evitando empilhadeiras.

9. Serviço de Emergência
Informações de contato do serviço de atendimento ao cliente da Reiter Innovative Technology para problemas não resolvidos.