Aviso Legal: O manual é a versão inglesa oficial da ROXELL BV. Quaisquer alterações não autorizadas não são autenticadas pela Roxell, e a mesma declina responsabilidade por quaisquer danos ou reclamações resultantes.

Informações Gerais: O manual deve ser lido e compreendido por todos os utilizadores. O cumprimento das regulamentações europeias e nacionais é obrigatório durante a montagem, operação e manutenção. A instalação foi concebida apenas para uso intensivo em pecuária.

Responsabilidade: A garantia é anulada se os defeitos não forem comunicados no prazo de 8 dias, ou se ocorrer manuseamento inadequado ou intervenções não autorizadas. A garantia aplica-se apenas se os produtos forem utilizados em instalações pecuárias e todos os componentes forem fornecidos pela Roxell.

Qualificações do Pessoal: Os utilizadores devem compreender as instruções e ter conhecimento da instalação. Pessoas tecnicamente treinadas devem ser capazes de montar, manter e solucionar problemas da instalação.

Armazenamento e Transporte: As peças devem ser armazenadas protegidas das intempéries. O transporte deve ser feito com um empilhador operado por uma pessoa qualificada.

Desmontagem: Deve cumprir a legislação ambiental. Produtos e peças funcionais devem ser descartados de acordo com as regulamentações.

Informações Ambientais: Equipamentos elétricos não devem ser descartados com o lixo doméstico. Na UE, contacte a Roxell para informações sobre descarte. Fora da UE, consulte as autoridades locais.

Emissão de Ruído: O nível de ruído não excede 70 dB(A).

Procedimento LOTOTO: O procedimento de Bloqueio - Etiquetagem - Tentativa (Lock Out - Tag Out - Try Out) deve ser seguido para garantir a segurança durante a manutenção.

Equipamento de Segurança: É necessário equipamento de proteção individual. Iluminação adequada de pelo menos 200 lux é essencial.

Equipamento Elétrico: Os painéis de controlo devem ter 70 cm de espaço livre e permanecer fechados. Apenas pessoal autorizado deve realizar a manutenção.

Sinais de Segurança: Os sinais PERIGO, AVISO e CUIDADO indicam níveis de risco. Ignorá-los pode resultar em ferimentos graves ou morte.

Regras Gerais de Segurança: Desligue a eletricidade antes da manutenção. Use proteção pessoal. O sistema inicia automaticamente, e o acesso não autorizado é proibido. São necessários verificações e manutenção regulares.

Limpeza: Esvazie os tubos no último dia, recolha os resíduos de ração e limpe o sistema com uma lavadora de alta pressão. Proteja os componentes elétricos da água.

Visão Geral: Este documento é um guia técnico para o sistema de alimentação em bandeja Boozzter utilizado em sistemas de poleiros para aves. Inclui instruções para limpeza, manutenção, resolução de problemas e diretrizes de segurança.

Especificações: O sistema Boozzter é projetado para ser ligeiramente mais alto que a parte traseira das aves machos. Inclui componentes como linhas de alimentação, sistemas de guincho e componentes elétricos que requerem manutenção e limpeza regulares.

Procedimentos de Limpeza: Antes da limpeza, solte a bandeja inferior e vire-a para baixo. Use uma lavadora de alta pressão (máx. 100 BAR) e evite produtos corrosivos. Enxágue abundantemente com água pura e certifique-se de que todas as peças estejam secas para evitar corrosão.

Instruções de Manutenção: São necessárias verificações regulares para a unidade de potência, unidade de acionamento, tremonha, suspensão, bandejas, sensores e linhas. Ações específicas como remoção de pó, verificações de fiação e lubrificação são descritas para diferentes intervalos (mensal, semestral, anual).

Guia de Resolução de Problemas: O guia fornece soluções para problemas comuns, como linhas de alimentação que não funcionam, mau funcionamento de sensores e problemas de motor. Enfatiza a importância de desligar o interruptor principal e usar equipamento de proteção individual durante a resolução de problemas.

Diretrizes de Segurança: As principais medidas de segurança incluem não ficar debaixo de cargas durante o guincho, garantir que apenas pessoal autorizado opere o sistema e verificar regularmente a condição dos cabos e guinchos.

Conformidade e Normas: O documento inclui declarações de conformidade com diretivas e normas europeias, garantindo que o sistema atende aos requisitos de segurança e compatibilidade eletromagnética.

Declaração de Conformidade: Este documento é uma declaração de conformidade para máquinas ou máquinas parcialmente concluídas, garantindo a conformidade com diretivas e normas europeias específicas.

Diretivas: A máquina está em conformidade com as seguintes diretivas: 2006/42/EC (Diretiva Máquinas) e 2014/30/EU (Compatibilidade Eletromagnética).

Normas: A máquina adere às normas europeias harmonizadas: EN ISO 12100:2010, EN ISO 13854:2019, EN ISO 13857:2019, EN IEC 60204-1:2018 (para máquinas motorizadas), EN IEC 61439-1:2011 e EN IEC 61439-2:2011.

Âmbito da Declaração: A declaração refere-se exclusivamente à máquina no seu estado original de mercado, excluindo quaisquer componentes adicionados ou modificações feitas por distribuidores, instaladores ou utilizadores finais após a colocação da máquina no mercado.

Informações de Contacto: O documento fornece detalhes de contacto para a Roxell BV e as suas filiais internacionais nos EUA, Malásia e Rússia.