Aviso Legal
O manual é produzido originalmente em inglês pela ROXELL BV. Quaisquer alterações não autorizadas por terceiros não são endossadas pela Roxell, e esta declina qualquer responsabilidade por quaisquer danos resultantes.

Regras Gerais de Segurança
Os utilizadores devem ler e compreender todas as instruções, aderindo aos regulamentos legais e normas de segurança. A instalação destina-se apenas ao uso em pecuária intensiva; qualquer outro uso é impróprio e o utilizador é responsável por quaisquer danos resultantes.

Qualificações do Pessoal
Os utilizadores devem compreender as instruções e ter conhecimento sobre o sistema. Pessoal tecnicamente treinado deve lidar com a montagem e manutenção.

Armazenamento e Transporte
Os componentes devem ser armazenados protegidos das condições meteorológicas. O transporte deve ser realizado utilizando um empilhador operado por um indivíduo qualificado.

Desmontagem e Informações Ambientais
A desmontagem deve cumprir as regulamentações ambientais locais. Os resíduos elétricos e eletrónicos devem ser descartados em pontos de recolha oficiais, não com o lixo doméstico.

Emissão de Ruído
O nível de ruído não excede 70 dB(A).

Procedimento LOTOTO
Os procedimentos de Bloqueio - Etiquetagem - Teste (Lock Out - Tag Out - Try Out) devem ser seguidos para garantir a segurança durante a manutenção.

Equipamento Elétrico
Os painéis de controlo requerem pelo menos 70 cm de espaço livre e devem ser mantidos apenas por pessoal autorizado. Os componentes elétricos não devem ser expostos à água ou cobertos.

Sinais de Segurança
Três níveis de perigo são indicados: PERIGO, AVISO e CUIDADO, cada um com instruções específicas para prevenir acidentes.

Instruções para Operar o Sistema
O sistema deve ser montado com a costura de solda dos tubos para baixo e não deve ser desmontado após a montagem. O sistema de poleiros possui limitações específicas de altura e largura.

Visão Geral do Sistema e Instruções de Manutenção
Verificações e manutenção regulares são necessárias para o sistema de suspensão e guincho. Equipamento de proteção deve ser usado, e o sistema deve ser limpo e protegido quando não estiver em uso.

Declaração de Conformidade CE
O produto cumpre as diretivas e normas europeias, e a declaração aplica-se à maquinaria tal como comercializada, excluindo modificações posteriores.