Introdução
O manual fornece orientação abrangente para operadores da colhedora florestal HR 46x, focando em sua estrutura, ajustes e manutenção para garantir desempenho ideal e eficiência de custos. Inclui instruções de operação e manutenção e recomenda manter todos os manuais relacionados acessíveis na cabine.

Precauções de segurança
Os operadores devem ler as instruções de segurança antes de usar a colhedora. As principais medidas de segurança incluem garantir a conformidade com as especificações do contrato de entrega, usar acessórios aprovados e aderir aos regulamentos locais. Precauções específicas cobrem transporte, tráfego, colheita florestal, reparo, serviço e segurança contra incêndio. Os operadores devem manter distâncias seguras de linhas de energia e seguir procedimentos de emergência em caso de acidentes.

Marcação de Pontos de Perigo
A colhedora é equipada com símbolos de perigo padrão ISO para destacar riscos potenciais. A familiaridade com esses símbolos é crucial para evitar acidentes.

Especificações Técnicas
A colhedora apresenta direção articulada, cabine, válvulas e guindaste no chassi dianteiro, com o motor, bombas e tanques no chassi traseiro. Pesa 8000-9500 kg com um peso máximo permitido de 10000 kg. As dimensões principais incluem um comprimento de 4,9 m, largura de 2,1-3,23 m, altura de 3,14 m e distância ao solo de 0,65 m. O motor é um Agcosisudiesel 49 AWF com potência de 124 kW/2100 rpm e um tanque de combustível de 180 litros.

Operação e Ajustes
As instruções cobrem a operação da colhedora, incluindo instrumentos de controle, sinais e símbolos. Ajustes para hidráulica, eletricidade e o sistema de controle IQAN são detalhados.

Serviço e Manutenção
Procedimentos regulares de manutenção, cronogramas de lubrificação e recomendações de armazenamento são descritos para garantir a longevidade e o desempenho da colhedora. Diagramas para sistemas hidráulicos e elétricos estão incluídos.

Segurança contra Incêndio
As medidas de prevenção de incêndios incluem limpeza regular para remover poeira inflamável, reparo de vazamentos e manutenção do motor e dos sistemas de escape. A colhedora é equipada com extintores de incêndio, e os operadores devem seguir as instruções do fabricante para o uso de quaisquer sistemas de extinção de incêndio semiautomáticos.

Leis e Regulamentos Locais
Os operadores devem cumprir as regulamentações locais de segurança e tráfego, que podem variar por região.

Sistemas Hidráulicos e Elétricos
O sistema hidráulico possui uma bomba de 300 l/min, 230 bar e um tanque de óleo de 130 litros. O sistema elétrico opera a 24 V com duas baterias de 145 Ah e um gerador de carga de 100 A. O guindaste, Kesla H671, tem um alcance operacional de 7,13 m e capacidade de elevação de 55 kNm.

Cabeçote da Colhedora e Freios
As opções incluem modelos como Keto 51 e Kesla 18RH, com diâmetro máximo de desrama de 420 mm e peso entre 500-550 kg. Os freios são multidisco negativos.

Cabine e Segurança
A cabine é uma cabine de segurança silenciosa com níveis de ruído abaixo de 70 dB(A) e possui janelas de policarbonato Lexan Margard. As opções de computador de colheita incluem Motomit IT/PC.

Garantia
O fabricante oferece uma garantia que cobre defeitos de material e fabricação, excluindo certos danos como danos de transporte, uso indevido e desgaste natural. A garantia é anulada se a temperatura externa cair abaixo de -25°C ou se a propriedade for alterada.

Estrutura e Funções
A Sampo HR46 foi projetada para o primeiro desbaste de florestas, oferecendo leveza e fácil manuseio. Possui direção articulada e um guindaste com baixo centro de gravidade para operação eficiente. O cabeçote da colhedora pode ser facilmente trocado devido ao sistema hidráulico de 3 mangueiras e à rota CAN.

Controles do Operador
O painel de instrumentos inclui displays para aquecedor do motor, computador de colheita e sistema IQAN, juntamente com vários interruptores de controle para estabilização do guindaste, freios e luzes. Os controles por joystick permitem uma operação precisa do guindaste e do cabeçote da colhedora.

Sistema de Frenagem
A força de frenagem é gerada por molas e liberada por meio de hidráulica, com cada cubo de roda tendo seu próprio freio. Os freios são controlados da cabine usando um interruptor de três posições, permitindo o engate, desengate e operação automática com base na posição do pedal de acionamento. O freio de estacionamento engata automaticamente quando o motor está desligado, e os freios multidisco servem como freios de estacionamento e de trabalho.

Trava do Chassi
Funciona de forma semelhante aos freios, com um interruptor que permite que os chassis se travem juntos, girem independentemente ou operem automaticamente com os freios. A posição automática é recomendada durante a colheita.

Transmissão de Tração
A potência do motor é transmitida para as bombas e depois para o motor hidráulico. A colhedora possui motores hidráulicos de 2 velocidades, com velocidade lenta para terrenos difíceis e alta velocidade para condições normais. A velocidade e a direção são controladas por pedais e interruptores na cabine.

Tração nas Quatro Rodas
Engatada eletricamente e disponível em ambas as faixas de velocidade. Deve estar desligada ao rebocar, e o motor deve estar funcionando para desengatar os motores das rodas.

Operação do Motor
O motor é ligado com um sistema de ignição de segurança e desligado usando um limitador elétrico. O acelerador controla as rotações do motor, e o motor deve ficar em marcha lenta antes de ser desligado. O interruptor principal de energia controla todos os instrumentos elétricos, e um interruptor de parada de emergência desliga o motor enquanto mantém a corrente elétrica.

Ambiente da Cabine
A ventilação é fornecida por um ventilador de 4 velocidades, com filtros que exigem limpeza regular. O aquecimento é fornecido pelo líquido de arrefecimento do motor, e o ar condicionado está disponível. As luzes de trabalho podem ser controladas para operação atrasada.

Reboque
A colhedora deve ser rebocada apenas pelos pontos designados, com o operador na cabine e o motor funcionando para a direção. A tração nas quatro rodas deve estar desligada.

Motor e Sistema de Combustível
O motor é um diesel de quatro tempos refrigerado a água com um conversor catalítico SCR para redução de emissões. O tanque de combustível comporta 180 litros, e o DEF é usado para controle de emissões. As verificações diárias incluem lubrificação e manutenção do sistema de arrefecimento.

Sistema de Arrefecimento
O nível do líquido de arrefecimento deve cobrir as células e ser visível no indicador de nível no tanque de expansão. Verificar diariamente antes de iniciar. A temperatura deve estar entre 75-95°C, com um aviso a 95°C. Se ocorrer superaquecimento, verificar se há bloqueios no radiador e limpar com ar comprimido ou uma escova.

Automação de Inclinação Lateral do Guindaste
Um estabilizador automático opcional mantém o guindaste na vertical em encostas. Ele pode ser engatado através do painel de instrumentos lateral e reengatado usando o botão do joystick após ligar o motor.

Extintores de Incêndio
Dois extintores de 6 kg são fornecidos, localizados acima da roda traseira. Eles exigem verificações bianuais por um serviço autorizado. Um sistema semi-automático também está disponível.

Hidráulica
Dividida em hidráulica de tração e de trabalho com um tanque de óleo conjunto. A tração inclui uma bomba de acionamento e motores de cubo, enquanto a hidráulica de trabalho envolve uma bomba de trabalho e uma válvula de detecção de carga. Alterações de pressão exigem permissão do fabricante.

Eletricidade
Os fusíveis estão localizados em várias partes da máquina. Fusíveis superdimensionados não devem ser usados, e fusíveis queimados repetidamente devem ser investigados.

Sistema de Controle IQAN
O monitor Iqan exibe notificações e avisos, variando de mensagens a alertas críticos. O sistema inclui uma interface gráfica para configurações, medições e ajustes.

Display do Painel de Instrumentos
Exibe rotações do motor, temperaturas do líquido de arrefecimento e do óleo, medidores de combustível e DEF. Símbolos indicam problemas ativos, exigindo investigação imediata.

Especificações e Monitoramento
O sistema permite o monitoramento da temperatura do líquido de arrefecimento, temperatura do combustível, temperatura do ar de admissão e pressão do óleo. Os usuários podem visualizar as horas totais, de operação e de trabalho, com funções específicas acessíveis através dos botões F1, F2 e F3. O documento detalha várias entradas (tensão, digital, joystick) e saídas (corrente, digital) para controlar as operações da máquina.

Parâmetros Ajustáveis
Parâmetros como velocidade de marcha lenta, rotações de trabalho e configurações do acelerador são ajustáveis. O documento descreve as configurações para os gatilhos do joystick, automação de inclinação e controles de amortecimento para otimizar o desempenho da máquina.

Serviço e Manutenção
As precauções de segurança são enfatizadas, exigindo pessoal qualificado para instalações e ajustes. A manutenção regular inclui a verificação dos níveis de óleo, líquido de arrefecimento e hidráulico, lubrificação diária e limpeza das grelhas do radiador. Medidas de serviço específicas são delineadas para intervalos diários, semanais e de 100 horas, incluindo limpeza do filtro de ar e manutenção da bateria.

Instruções de Segurança e Gerais
O documento enfatiza a importância da segurança durante a manutenção, incluindo a garantia de que não há pressão armazenada nos sistemas e o uso de equipamento de proteção adequado. Fornece especificações de torque para conexões aparafusadas e enfatiza a importância do uso correto das ferramentas.

Principais Procedimentos de Manutenção
As verificações diárias incluem os níveis de óleo do motor, líquido de arrefecimento e óleo hidráulico, bem como lubrificação e inspeções de conexão. As medidas de serviço semanais e de 100 horas expandem essas tarefas, adicionando limpeza do filtro de ar e verificações do nível de fluido da bateria.